¡Hola, esto es Waralwa!
Hi, I hope you are feeling great!
Cada vez que veo uno de estos Goblins, elfos o duendecillos me dan ganas de dibujarlos. Se dice que estos seres habitaron por todo el mundo desde épocas antiquísimas. Puede ser que con el paso del tiempo se hayan extinguido y solo quedan muy pocos en lugares alejados, como los bosques de la Amazonía, las Punas o Nevados, esos lugares donde la gente no transita por tratarse de condiciones extremas.
En la cultura Andina le decimos “Los gentiles”, también están los “Saxra”. Cuando papá me habla de ellos, lo hace de forma distinta, es como si en su interior estuviese protegiéndolos. De todas maneras, la gente de los Andes le guardamos respeto a estos seres habitantes de la tierra.
Every time I see one of these Goblins, elves or goblins I want to draw them. It is said that these beings inhabited the whole world since ancient times. It may be that with the passage of time they have become extinct and there are only a few left in remote places, such as the forests of the Amazon, the Punas or Nevados, those places where people do not travel because of the extreme conditions.
In the Andean culture we call them “The Gentiles”, there are also the “Saxra”. When dad talks to me about them, he does it in a different way, it is as if inside he is protecting them. In any case, the people of the Andes have respect for these beings that inhabit the earth.
Gobson sniper
Este Juego de cartas #splinterlands me permite conocerlos de cerca, ya sea por sus curiosas historias, travesuras o simplemente sus formas y vestimenta.
Cuando dibujo a estos personajes, me siento como en casa. Por eso, me atrevo y disfruto seguir experimentando con distintas texturas hechas a tinta. Además, cuando a veces no tengo a la mano colores específicos de los personajes, utilizo resaltadores o colores y ya sería como técnica mixta.
The #splinterlands Card Game allows me to get to know them up close, whether it's their curious stories, antics, or just their shapes and outfits.
When I draw these characters, I feel at home. That's why I dare and enjoy experimenting with different textures made with ink. Also, when sometimes I don't have specific colors of the characters at hand, I use highlighters or colors and it would be like a mixed technique.
Para este dibujo, inicié haciendo el boceto a lápiz. Para esto tomé como referencia un arquero de la época Medieval. Luego adapté la forma del dibujo al personaje, es decir le coloqué la ropa que lleva Gibson Sniper. Mientras dibujaba su vestimenta, iba analizando los colores que lleva. Una vez tengo el dibujo lo pasé a tinta.
For this drawing, I started by making a pencil sketch. For this I took as a reference an archer of the Medieval period. Then I adapted the shape of the drawing to the character, that is to say, I put the outfit that Gibson Sniper wears. While I was drawing his clothes, I was analyzing the colors he wears. Once I had the drawing I transferred it to ink.
Con la tinta en mano, le puse distintas texturas a cada prenda de vestir como para diferenciar las composiciones de las telas. En esta parte fue importante establecer las zonas donde irá la luz, para hacer las líneas más distanciadas comparado con las zonas oscuras, allí sí hice más líneas entre cortas y largas.
With the ink in hand, I put different textures to each garment to differentiate the compositions of the fabrics. In this part it was important to establish the areas where the light will go, to make the lines more distanced compared to the dark areas, there I did make more lines between short and long.
Llegó el momento de ponerle color. Aquí inicié con los resaltadores de color amarillo fosforescente y verde pastel. El objetivo de sombrear al inicio con tinta y luego ponerle color fue de usar muy pocos colores, es decir evitar pintarlo del todo, sino solo por partes para resaltar los colores del personaje. Creí que si lo pintaba todo con plumones, se opacaría el personaje.
Now it was time to add color. Here I started with the phosphorescent yellow and pastel green highlighters. The purpose of shading at the beginning with ink and then adding color was to use very few colors, that is to say, to avoid painting the whole thing, but only parts of it to highlight the colors of the character. I thought that if I painted it all with markers, the character would be darkened.
Dejé los colores verdes al último porque tengo varias tonalidades de verde y quería pintar esa parte con mucha calma. En las últimas fotos puedes apreciar las muestras de color verde que pinté para diferenciarlas entre sí y así no confundirme. Mientras iba pintando iba colocándole las sombras en la parte de la espalda, el gorro y las botas.
I leave the green colors last because I have several shades of green and I wanted to paint that part very calmly. In the last pictures you can see the green samples I painted to differentiate them from each other so I wouldn't get confused. While I was painting I was placing the shadows on the back, the hat and the boots.
Por último, pinté los ojitos de color rojizo y le agregué pestañas siguiendo mí estilo. Cierto, sus ojos rojos me dice que este personaje puede que sea Albino, es decir tenga una visión baja. Aunque, su cabello es rojizo, esa característica puede ser que anule o disminuya el albinismo, no lo sé. Es mas, desconozco de personas o animales que tengan ambas características (albinismo y pelirojo), no sé cuál sería el dominante. Espero que pronto hallan más datos sobre este tipo acontecimiento.
Finally, I painted the eyes reddish and added eyelashes following my style. Sure, his red eyes tell me that this character may be Albino, that is to say, he may have a low vision. Although, his hair is reddish, that characteristic can be that it annuls or diminishes the albinism, I don't know it. Besides, I don't know of people or animals that have both characteristics (albinism and red hair), I don't know which would be the dominant one. I hope that soon you will find more data on this type of event.
Me encantó dibujar este personaje, por mí dibujaría solo a estos duendecillos haciendo distintas cosas, algo así como historietas en distintos tiempos y lugares del mundo y con distintos pasatiempos u ocupaciones. Yo los relaciono con la enseñanza de las culturas de cada lugar, sería una forma de promover la Identidad cultural. Seguiré dibujando a los duendecillos de Splinterlands para seguir conociendo sus historias. Para mí, estos seres son ya un personaje, uno que está en nuestra memoria y es parte de nuestro aprendizaje colectivo del mundo en el que vivimos. De seguro los volveremos a ver en películas de fantasía o ciencia ficción.
I loved drawing this character, for me I would draw just these little goblins doing different things, something like comics in different times and places in the world and with different hobbies or occupations. I relate them to the teaching of the cultures of each place, it would be a way to promote cultural identity. I will continue to draw the goblins of Splinterlands to continue learning about their stories. For me, these beings are already a character, one that is in our memory and is part of our collective learning of the world we live in. We will surely see them again in fantasy or science fiction movies.
... Jikisiñkama!
... ¡Nos vemos!
... See you later!.