(ENG)
This is my original artwork.
"Muscularity"
Acrylic on Wooden Board,22x27.3cm,2020
For the first time in a long time, I think I was able to spread paint and brush as I wanted. I wanted this feeling of explosion and speed. I'm not muscular, but I know that muscles are important for human survival and activity.
(JPN)
これは私のオリジナル作品です。
"筋肉質"
木製パネルにアクリル、22x27.3cm、2020
久しぶりに、思いのままに、絵の具をぶちまけ、筆を走らせることができたと思います。この爆発する感じ、スピード感が欲しかったのです。私は筋肉質ではありませんが、筋肉が人間の生存と活動にとって大事なものであることはわかります。