Hi to all. Soon the people of the entire holiday will sit down to a common dinner and await the birth of God. This year, my Ukraine celebrates Christmas together with the whole world. Finally, we switched to the calendar where Christians celebrate Christmas on December 25. I really like to look at nativity scenes in shop windows. And I also like to sing carols.
Привіт усім. Вже скоро люди всього святу сядуть за спільну вечерю і будуть очікувати Божого народження. В цьому році моя Україна святкує Різдво разом з усім світом. Нарешті ми перейшли на той календар, де Різдво святкують християни 25 грудня. Дуже люблю розглядати вертепи в вітринах магазинів. А ще я люблю співати колядки.
I want to tell you more about the Christmas tree. Recently, I learned a lot of interesting things about the Christmas tree. Previously, people did not cut Christmas trees because they planted mistletoe at home. This is a parasitic plant that grows on old trees. Apparently, people took care of nature more, because cutting mistletoe is considered a means of preserving trees. It doesn't bother anyone. But cutting down Christmas trees is very bad for the environment
Хочу ще розповісти про ялинку. Нещодавно я дізналася багато цікавого про різдв'яне дерево. Раніше люди ялинок не зрізували, тому що ставили вдома омелу. Це така паразитуюча рослина, яка росте на старих деревах. Мабуть люди більше берегли природу, тому що зрізування омели вважається засобом збереження дерев. Це нікому не заважає. А от зрізування дерев ялинки дуже погано відображається на екології.
I used to think it was a very poisonous plant. I recently found a new vision for this plant. Medicines are made from mistletoe, also mistletoe at Christmas symbolizes happiness and prosperity. There is also an assumption that mistletoe, on the contrary, stimulates old trees to life. Because the parasitic plant on dry trees extracts juices from the branches and trunk of the tree on which it grows. Thus, the tree must increase the amount of sap production for its life.
Раніше я думала, що це дуже отруйна рослина. Нещодавно я знайшла нове бачення на цю рослину. З омели роблять ліки, також омела на Різдво символізує щастя і достаток. Є ще таке припущення, що омела навпаки стимулює старі дерева до життя. Тому що паразитуюча рослина на сухих деревах витягує соки з гілок і стовбура дерева на якому росте сама. Тим самим дерево має збільшувати кількість вироблення соку для свого життя.
This past year was a turning point for me. I was able to make a number of mistakes and gained new experience from them. My Christmas mood today is characterized by faith and hope for a better future. I really hope for a solution to my problems and believe in a bright future. It was very easy to give up, but then it was difficult for me to force myself to feel happiness again from small things.
Цей рік, який минає був для мене переломним. Я змогла зробити ряд помилок і отримала з них новий досвід. Мій сьогоднішній різдвяний настрій вирізняється вірою і надією на краще майбутнє. Я справді надіюся на вирішення моїх проблем і вірю в світле майбутнє. Дуже легко було опустити руки, але потім важко мені себе заставити знову відчувати щастя від маленьких дрібниць.
Today I found such a Christmas tree branch on the sidewalk. It must have broken off from a large Christmas tree that was carried this way. This will be my Christmas tree. I am sincerely glad that I received such a branch and will decorate my home with it.
The most beautiful Christmas tree is the one that grows next to the house. I really want to buy a small Christmas tree in a pot and plant it next to my house. I trust it is not forbidden by the rules of my house. After all, this Christmas tree would be a joy for all the residents of our house.
Сьогодні на тротуарі я знайшла таку гілочку ялинки. Вона напевно відламалася від великої ялинки, яку несли цим шляхом. Це і буде моя різдвяна ялинка. Я щиро радію, що отримала таку гілочку і прикрашу нею свій дім.
Найгарніша ялинка та, котра росте поряд з будинком. Дуже хочу купити маленьку ялиночку в горщику і висадити її поряд з моїм будинком. Спрдіваюся це не заборонено правилами мого будинку. Адже, ця ялинка була б радістю для усіх жителів нашого будинку.
I wish everyone a merry Christmas, peace and family warmth.
Бажаю всім радісного Різдва, спокою і родинного тепла.