Привіт усім. На вихідних знову відбувся етнічний фестиваль в містечку Польщі, де я зараз живу. Малопольське воєводство характеризується гірськими районами, красивими костюмами, колоритними краєвидами і щирою веселою музикою. Представниці свого села приїхали на цей фестиваль, щоб представити свою місцевість, її традиційну кухню, пісні і одяг. За цим спостерігали не лише гості, а й шановане журі.
Тому мої три фотографії про національну культуру Польщі.
Hi to all. At the weekend, an ethnic festival took place again in the town of Poland, where I now live. The Lesser Poland Voivodeship is characterized by mountainous regions, beautiful costumes, colorful landscapes and sincere cheerful music. Representatives of their village came to this festival to present their area, its traditional cuisine, songs and clothes. This was observed not only by the guests, but also by the respected jury.
That is why my three photos are about the national culture of Poland.
Танці супроводжується грою на народних інструментах. Дівчата танцюють хлопцями в парах, іноді з співом. Деякі танці виокремлюються театралізацією. Молодь з задоволенням приймає участь в таких колективах. А люди оглядають з захватом і оплесками.
Dances are accompanied by the playing of folk instruments. Girls dance with boys in pairs, sometimes with singing. Some dances are distinguished by theatricality. Young people are happy to participate in such teams. And people look around with delight and applause.
Їжа господинь була красиво розташована на столі. Це були традиційні м'ясні і сирні страви, випічка, бігус. Кожна з господинь розповідала про особливості своєї страви. Деякі страви продавали, але давали дещо спробувати і безкоштовно.
Pan's food was beautifully placed on the table. These were traditional meat and cheese dishes, pastries, bigus. Kozha talked with the owner about the peculiarities of his dish. Some dishes were sold, but some were given to try for free.
На сцені також виступали хорові колективи. Жінки співали народні пісні свого регіону. Це були мелодійні пісні. Хочу зазначити, що це не були професійні співаки, а звичайні жінки, які за роботою, або відпочинком співали і зберігали традиції свого регіону.
І ось що мене вражає. Люди зберігають свою ідентичність в піснях і в танцях, в традиціях і в приготуванні їжі, використовуючи це в своєму побуті. Це неймовірно, що наступні покоління продовжать і будуть використовувати надбання століть. Я в захваті як Польща зберігає свою національну культуру.
Мені лише сумно, що в Україні довгий час соромилися своїх традицій, їх знищували і вбивали, тих, хто їх підтримував. А в нас стільки українських народних пісень, казок, танців. Україна багата національна держава має розвивати свою національну культуру.
Це мають робити і любити прості люди.
Дякую вам за увагу і цікаву тему до обговорення. До зустрічі в Життєвих історіях!
Choral groups also performed on stage. Women sang folk songs of their region. These were melodious songs. I want to note that these were not professional singers, but ordinary women who sang at work or on vacation and preserved the traditions of their region.
And this is what amazes me. People preserve their identity in songs and dances, traditions and cooking, using it in their daily lives. It is incredible that the next generation will continue and use the heritage of the centuries. I admire how Poland preserves its national culture.
I am only sad that in Ukraine for a long time they were ashamed of their traditions, they were destroyed and killed, those people who supported them. And we have so many Ukrainian folk songs, fairy tales, and dances. Ukraine, a rich national state, must develop its national culture.
Simple people do and love it.
Thank you for your attention and interesting topic for discussion. See you in Life Stories!