¡Hello Anime Lovers! ¡DigitalDicast greets you in a new article for Hive!
In the anime and manga industry, the romance genre has become popular, yes, those anime with love conflicts, triangles, and fan-service, a lot of fan-service. These anime are usually for young people and are set in high school or college, it has become so fashionable this kind of genre has generated a lot of sales and many of the manga about love that is on the market are adapted to anime to attract more audience, some fail in the attempt and others (mostly) succeed, but this anime passed the expectations of the great in terms of audience and fans.
In this article I will show you one of the most recent anime, one of the most popular (and controversial) these last few months, one of the best anime about teen and school romance this year, that's right, I'm talking about DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO, without anything else to say, let's start!
¡Muy buenas Amantes del Anime! ¡Les saluda DigitalDicast en un nuevo artículo para Hive!
En la industria del anime y el manga se ha vuelto popular el género de romance, si, esos animes de conflictos amorosos, triángulos y fan-service, mucho fan-service. Estos animes normalmente son para gente joven y se ambientan en la secundaria o universidad, se ha vuelto tan de moda este tipo de género que ha generado bastantes ventas y muchos de los mangas sobre amor que hay en el mercado se adaptan al anime para atraer más público, algunos fracasan en el intento y otros (en su mayoría) triunfan, pero este anime pasó las expectativas de lo grandioso en cuanto audiencia y fans.
En este artículo te mostraré uno de los animes más recientes, uno de los más populares (y controversiales) estos últimos meses, de los mejores animes de romance juvenil y escolar del presente año, así es, hablo de DON´T TOY WITH ME, MISS NAGATORO, sin nada más que decir ¡empecemos!
Technical Data Sheet | Ficha Técnica
- Author: Nanashi
- Film Genre: Drama, Romance, School, Comedy
- Animation studio: Telecom Animation Film
- Total number of episodes (First season) : 12
- First Airing:April 10, 2021
- Last Airing: June 26, 2021
- Status: Finished first season
- Legal online platforms to watch the anime: Crunchyroll
- Autor: Nanashi
- Género: Drama, Romance, Escolar, Comedia
- Estudio de animación: Telecom Animation Film
- Nº de capítulos en total (Primera temporada) : 12
- Primera Emisión: 10 de abril de 2021
- Ultima emisión: 26 de junio de 2021
- Estado: Finalizada primera temporada
- Plataformas legales en línea para ver el anime: Crunchyroll
"For Naoto, it was a very normal day at the library, A boy who studied hard and liked to draw. Everything was normal until they dropped the drawings and sketches that were in his backpack, that's when he meets Nagatoro, a high school girl who is quite a joker and heavy, from then on they become friends and there will not miss a day at school in which Nagatoro visit and bother Naoto (Senpai) or spend funny occurrences with her friends."
"Para Naoto, era un día muy normal en la biblioteca, Un chico que estudiaba mucho y le gustaba dibujar. Todo era normal hasta que se les cayeron los dibujos y bocetos que había en su mochila, es ahí en donde conoce a Nagatoro, una chica de secundaria la cual es bastante bromista y pesada, de ahí en adelante se vuelven amigos y no faltará un día en la escuela en el que Nagatoro visite y moleste a Naoto (Senpai) o pasen ocurrencias divertidas junto a sus amigas."
Protagonists | Protagonistas
Naoto Hachioji (Senpai)
Naoto Hachioji is a 16-year-old high school boy (in the anime) who loves the art of drawing and video games, plus he likes ecchi manga (although he denies it), he is shy and introverted and finds it hard to express himself sometimes, he is 176 cm tall and has his birthday on May 10.
Naoto Hachioji es un chico de preparatoria de 16 años (en el anime) que le encanta el arte de dibujar y los videojuegos, además de que le gustan los mangas ecchi (aunque lo niegue), es tímido e introvertido y le cuesta expresarse a veces, mide 176 cm y cumple el 10 de mayo.
He is Nagatoro's friend (love interest?) and the guinea pig for his pranks, besides he is quite pale, his hair according to Nagatoro is like that of a sheep, he is the only member of the art club in his school and every day he goes to the club room to paint, it is there where most of the episodes in this anime started.
.Es amigo (¿interés amoroso?) de Nagatoro y el conejillo de indias para sus bromas, además de que es bastante pálido, su cabello según Nagatoro es como la de una oveja, es el único miembro de el club de arte en su escuela y todos los días va a la sala del club a pintar, es ahí en ese lugar en donde empiezan la mayoría de los episodios en este anime.
Due to his taste for ecchi and romance manga, he tends to have "double meaning" thoughts when Nagatoro makes a joke, besides he can sometimes be a bit insensitive with his words or they can be taken out of context, because in his childhood he was not much of a talker with his classmates and even less with girls, still, he is very kind and Nagatoro and her friends like him a lot.
Debido a su gusto a los mangas ecchi y de romance, tiende a tener pensamientos "doble sentido" cuando Nagatoro le hace una broma, además de que a veces puede ser un poco insensible con sus palabras o pueden ser sacadas de contexto, debido a que en su niñez el no era de hablar mucho con sus compañeros de clase y menos con las chicas, aún así, es muy amable y les agrada mucho a Nagatoro y a sus amigas.
Hayase Nagatoro
Nagatoro is a 15-year-old high school girl (in the anime) extroverted and joker who likes swimming and teasing Senpai, has a group of friends who are very attached to her and has experience in a variety of martial arts, is 150 cm tall, and has her birthday on April 1 (coincidentally on April Fool's Day).
Nagatoro es una chica de secundaria de 15 años (en el anime) extrovertida y bromista que le gusta la natación y molestar a Senpai, tiene un grupo de amigas las cuales son muy apegadas a ella y tiene experiencia en gran variedad de las artes marciales, mide 150 cm y cumple el 1 de abril (casualmente el día de los inocentes)
Unlike the other characters, Nagatoro has a rather distinctive skin color due to her outdoor swimming lessons, which makes her skin (obviously) tanned, to top it off, she is quite jealous of Senpai in situations where Senpai is surrounded by women, she gets cold and piercing when looking at others (even with her friends).
A diferencia de los otros personajes, Nagatoro tiene un color de piel bastante característico debido a sus clases de natación al aire libre, lo cual hace que su piel (obviamente) se broncee, por si no fuera poco, es bastante celosa con Senpai en situaciones en las que Senpai está rodeado de mujeres, se pone fría y penetrante al mirar a los demás (incluso con sus amigas)
.
His jokes are mostly about Senpai's personality and how he can never get a girlfriend (XD) and whenever he can he doesn't hesitate to make one if the situation gets uncomfortable because the jokes cross the line he blushes as much as Senpai does (for example an accident involving physical contact).
Sus bromas son mayormente sobre la personalidad de Senpai y como el nunca podrá conseguir una novia (XD) cada vez que puede no duda en hacerle una, si la situación se pone incomoda debido a que las bromas pasan la linea se sonroja a más no poder al igual que senpai (por ejemplo: un accidente en el cual se involucre el contacto físico)
Secondary Characters | Personajes Secundarios
Maki Gamou (Gamo-Chan)
Gamo-Chan is a 15-year-old high school girl who shares a classroom with Nagatoro and her other friends, she is Nagatoro's best friend and has a friendly rivalry with Nagatoro, she is 168cm tall and her birthday is June 15.
Gamo-Chan es una chica de secundaria de 15 años que comparte salón con Nagatoro y sus otras amigas, es la mejor amiga de Nagatoro y tiene una rivalidad amistosa con la misma, mide 168cm y cumple el 15 de junio.
She is very tall and loves athletics just like Nagatoro, of the group of friends she is the most voluptuous, aggressive, and confident, besides being the eldest of the group and therefore the leader.
Es muy alta y le encanta el atletismo al igual que Nagatoro, del grupo de amigas es la más voluptuosa, agresiva y confiada, además de que es la mayor del grupo y por ende la líder..
Just like Nagatoro, Gamo-Chan makes jokes, flirting, or heavy teasing to Senpai, only unlike Nagatoro, Gamo does it IN FRONT of her, which makes Nagatoro jealous or injustice (depending on the situation) for Senpai and puts her mythical "piercing eyes", what she doesn't know is that Gamo-Chan does it to make Senpai and Nagatoro closer and see if Nagatoro defends him as it has to be.
Al igual que Nagatoro, Gamo-Chan le hace bromas, flirteos o burlas pesadas a Senpai, solo que a diferencia de Nagatoro, Gamo lo hace DELANTE de ella, lo que hace que Nagatoro tenga celos o injusticia (dependiendo de la situación) por Senpai y ponga sus míticos "ojos penetrantes", lo que ella no sabe es que Gamo-Chan lo hace para hacer que Senpai y Nagatoro sean más cercanos y ver si Nagatoro lo defiende como tiene que ser.
Yoshi
Yoshi is a 15-year-old high school girl of 1 "C", she is the most attached to Gamo-Chan in the group and is always seen with her, she is 160cm tall and has her birthday on November 23rd.
Yoshi es una chica de secundaria de 15 años de 1"C", es la más apegada a Gamo-Chan en el grupo y siempre se le ve con ella, mide 160cm y cumple el 23 de Noviembre.
She stands out in the anime for having a cat-like mouth with which she is always seen; she is the most naive and childish of the group of girls and always repeats the last words said by her friends (especially Gamo-Chan) something very funny and fun to watch.
.Se destaca en el anime por tener una boca similar a el de un gato con la cual siempre se ve; es la más ingenua e infantil del grupo de chicas y siempre arremeda y repite las ultimas palabras que dicen sus amigas (en especial Gamo-Chan) algo que es muy gracioso y divertido de ver.
She likes Senpai's manga drawings as she thinks they are very cool and considers him a great manga master, she also knows martial arts and is very athletic like her other two friends; she is the least intelligent of the group and often looks like Gamo-Chan's shadow, however, she is very friendly and is more open to conversations.
Le gustan los dibujos manga que hace Senpai ya que le parecen muy geniales y lo considera un gran maestro del manga, también sabe artes marciales y es muy atlética al igual que sus otras dos amigas; es la menos inteligente del grupo y a menudo se ve como la sombra de Gamo-Chan, sin embargo es muy amable y es mas abierta a conversaciones.
Sakura
Sakura is a 15-year-old high school girl in year 1 "C", she is the friendliest with Senpai in the group, as well as flirtatious with the boys, she is 157 cm tall and has her birthday on September 4.
Sakura es una chica de secundaria de 15 años del año 1"C", es la más amable con Senpai del grupo, además de coqueta con los chicos, mide 157 cm y cumple años el 4 de septiembre.
Sakura is calmer and more open with the boys than the others. When a joke is made to Senpai, Sakura is the most friendly and understanding (not to say that she almost does not participate in this type of joke), she is one of the friends who has more confidence with Senpai and even goes with him to be comforted...
...Sakura es más calmada y abierta con los chicos que las demás. cuando se le hace una broma en conjunto a Senpai, Sakura es la más amigable y comprensiva (por no decir que casi no participa en ese tipo de bromas), es una de las amigas que tiene más confianza con Senpai e incluso va con el para que la consuele...
She is very popular with boys and has several friends as well due to her kindness, but she is also very flirtatious and seductive and can blush at several people and even make them fall in love, making friends fight and be jealous of each other, leaving that aside, she is good at sports but not as good as her other friends, although she has one that she handles very well and that is snowboarding.
Es muy popular con los chicos y tiene varios amigos también debido a su amabilidad, pero también es muy coqueta y seductora y puede sonrojar a varias personas e incluso enamorarlas, haciendo que amigos se peleen y tengan celos entre ellos, dejando de lado eso, es buena en deportes pero no tanto como sus otras amigas, aunque tiene uno que maneja muy bien y es el snowboard.
Sana Sunomiya
Sana Sunomiya is a 17 and a half-year-old high school girl (in the anime) who was the former president of the art club where Senpai is, she is serious, stern, cold, responsible, and loves philosophical art, she is 171 cm tall and her birthday is June 19.
Sana Sunomiya es una chica de preparatoria de 17 años y medio (en el anime) que fue la ex-presidenta del club de artes en donde está Senpai, es seria, severa, fría, responsable y le encanta el arte filosófico, mide 171 cm y cumple el 19 de junio.
She has the habit of showing herself semi-nude in some of her paintings, calling them art that shows "freedom of expression", seeing it as an art, something that for other people at the institute is something more erotic than philosophical.
.Tiene la costumbre de mostrarse semi-desnuda en algunos de sus cuadros, llamándolos un arte que muestra "libertad de expresión", viéndolo como un arte, algo que para otras personas del instituto es algo más erótico que filosófico.
She has a feud with Nagatoro, Gamo-Chan, Sakura, and Yoshi for using the art club room as a "meeting room", although she thinks that between Nagatoro and Senpai there is something; Senpai has respect for her because he has taught her quite a few things about love in art and how she has to express it. She has a rather voluptuous body in general receiving envy from Nagatoro and partly jealousy for Senpai when the two of them are together...
Tiene una enemistad con Nagatoro, Gamo-Chan, Sakura y Yoshi por utilizar la sala del club de arte como "sala de reuniones", aunque piensa que entre Nagatoro y Senpai hay algo; Senpai siente respeto a ella debido a que le ha enseñado bastantes cosas sobre el amor en el arte y como lo tiene que expresar. Ella tiene un cuerpo bastante voluptuoso en general recibiendo una envidia de Nagatoro y por parte celos por Senpai cuando ellos dos están juntos...
The opening is very energetic and the touch of the electric guitar gives it its rhythm, it is also very fun to watch thanks to the wide range of colors used, because the opening is made with filters and doodles/funny words on top of the characters, making it one of the best openings for my taste. Also, as a curious fact, the one who sings in the opening is none other than Sumire Uesaka, the same one who gives the voice to Nagatoro in the anime.
El opening es muy energético y el toque de la guitarra eléctrica le da su ritmo, es muy divertido de ver también gracias a la gran gama de colores que emplea, debido a que el opening es hecho con filtros y garabatos/palabras divertidas encima de los personajes, haciendo que sea uno de los mejores openings para mi gusto. Además, como dato curioso, la que canta en el opening es nada más ni nada menos que Sumire Uesaka, la misma que le da la voz a Nagatoro en el anime.
The ending (Colorful Canvas) is more casual than the opening but it doesn't take away from how excellent it is, we see a Nagatoro in different facets and a soothing song in the background, the color palette is limited making it look very minimalistic and nice to watch, we also see something like snow falling, just beautiful.
En cuanto el ending es muy creativo también, El ending (Colorful Canvas) es más casual que el opening pero no le quita lo excelente que es, vemos a una nagatoro en diferentes facetas y una canción tranquilizante al fondo, la paleta de colores se limita haciendo que se vea muy minimalista y agradable al verlo, vemos también algo parecido a la nieve cayendo, simplemente hermoso.
The animation style in my opinion is one of the best I've seen so far because of the great details it has when showing scenes which are realistic and there is a lot of suns, for example when it starts to get dark, you can see how the sun shines on Nagatoro's hair and how the eyes look quite realistic or funny depending on the situation.
El estilo de animación a mi parecer es uno de los mejores que he visto hasta ahora debido a los grandes detalles que tiene al momento de mostrar escenas las cuales son realistas y hay mucho sol, por ejemplo cuando empieza a oscurecer, se ve como los brillos del sol están en el cabello de Nagatoro y como los ojos tienen un aspecto bastante realista o divertido dependiendo de la situación.
One of the things I like the most is how they adapted things that normally appear in the manga (like noodle-toro) to the anime and that they look good and not forced in the series, you can see the dedication of the studio in making a good animation and that the anime is very funny!
Una de las cosas que más me gusta es como adaptaron cosas que en el manga aparecen normalmente (como noodle-toro) al anime y que se vean bien y no-forzado en la serie, se nota la dedicación del estudio en hacer una buena animación y que el anime sea muy divertido!
Nagatoro has been the target of several criticisms upon the release of the trailer and preview of her Anime, such as her skin color (which is confirmed to be tanned because of her swimming lessons), that she incites pedophilia or her detestable behavior, which within all these criticisms and controversies highlights the last one, her way of being.
Nagatoro ha sido objetivo de varias críticas al estrenarse el trailer y adelanto de su Anime, tales como por ejemplo su color de piel (el cual está confirmado que está bronceada por sus clases de natación), que incita a la pedofilia o su conducta tan detestable, lo cual dentro de todas esas críticas y polémicas destaca lo ultimo, su forma de ser.
The hatred for the character increases more with the first chapter, in which she makes Senpai cry and many people on social networks have disliked her, this has inevitably made people want to "cancel" Nagatoro for her bad behavior and the "incitement" to bullying, but something very important is to know how a character develops within an anime, series or any visual entertainment media which has a plot.
El odio a la personaje se incrementa más con el primer capítulo, en el cual hace llorar a Senpai y a muchas personas de las redes sociales les ha desagradado, esto inevitablemente ha hecho que la gente quisiera "cancelar" a Nagatoro por su mala conducta y por la "incitación" al bullying, pero algo muy importante es saber cómo se desarrolla un personaje dentro de un anime, serie o cualquier medio de entretenimiento visual el cual tenga trama.
You can't judge a series with characters that you've just met without even having seen the whole series and even less if the whole series hasn't even been released, manga readers know that Nagatoro at the beginning makes an "attempt" to get closer to Senpai and that as the story progresses she becomes friendly, and it must be admitted that her way of being and acting is abusive at the beginning of the series, but as the chapters go by she becomes more friendly with Senpai even eating together at the same table with her friends, what would be considered bullying at the beginning become jokes and little by little Nagatoro becomes more open with Senpai until they are totally friends, no doubt this is one of the most controversial anime of 2021 but fortunately all that has already happened and I hope it does not happen again with another anime.
No puedes juzgar una serie con unos personajes que apenas acabas de conocer sin siquiera haberla visto entera, y menos si ni siquiera se ha estrenado toda la serie, leyentes del manga saben que Nagatoro al principio hace un "intento" de acercarse a Senpai y que a medida que avanza la historia se hace amigable, y es que hay que admitir que su forma de ser y actuar es abusiva al principio de la serie, pero al pasar los capítulos ella se vuelve más amable con Senpai hasta incluso comer juntos en una misma mesa junto a sus amigas, lo que sería considerado bullying al principio se vuelven bromas y poco a poco Nagatoro se vuelve más abierta con Senpai hasta ser totalmente amigos, sin duda este es uno de los animes más polemicos del 2021 pero afortunadamente todo eso ya ha pasado y espero no vuelva a suceder con otro anime.
It is undoubtedly one of the best anime. As far as the school comedy genre is concerned, due to its outstanding originality and charisma of the characters, besides having one of the best character developments with Nagatoro-san and also one of the best openings of the year, the only drawback I see is that there is no plot in the first chapters, but you realize that the real plot is the friendship between Nagatoro and Senpai and how their funny situations occur, to pass the time is not bad at all and is recommended if you have nothing to do and want to see fresh, original and very interesting characters; my final score for this anime is 4. 5 out of 5 stars, highly recommended.
Es sin duda uno de los mejores animes. En lo que se refiere al género de comedia escolar, debido a su destacada originalidad y carisma de los personajes, además de tener uno de los mejores desarrollos de personajes con Nagatoro-san y también uno de los mejores openings del año, el único inconveniente que veo es que no hay trama en los primeros capítulos, pero uno se da cuenta que la verdadera trama es la amistad entre Nagatoro y Senpai y como ocurren sus situaciones divertidas, para pasar el rato no está nada mal y se recomienda si no tienes nada que hacer y quieres ver personajes frescos, originales y muy interesantes; mi puntaje final para este anime es 4.5 de 5 estrellas, recomendadísimo.
This would be my review and recommendation on one of the best anime there is in the school genre, you can watch it on Crunchyroll available with subtitles as it has not yet been released in other languages, I hope you liked my post as much as I liked to do it if you have already seen the series you can post your opinion in the comments and leave me suggestions for more articles on anime, DigitalDicast says goodbye and until a next article!
Esta sería mi reseña y recomendación sobre uno de los mejores animes que hay en el género escolar, puedes verla por Crunchyroll disponible con subtítulos ya que aún no ha salido en otros idiomas, Espero les haya gustado mi post tanto como a mí me gustó hacerlo, si ya has visto la serie puedes publicar tu opinión en los comentarios y dejarme sugerencias para más artículos sobre animes, se despide DigitalDicast y hasta un próximo artículo!
- Banners, dividers, and subtitles made in canva by me
- Translated from DeepL
- Original and unpublished article first published in Hive
- Avatar (DigitalDicast) created on Picrew page, page to create OC (original characters) my avatar was created in Russa's avatar creator