Source

This is the story of Yuta, a boy who as a child was in the hospital and met a girl named Rika Orimoto with whom they became such good friends that they got engaged with an engagement ring promising that in the future they would get married but the happiness would last very little since one day Rika was run over in front of Yuta and was reborn as a cursed spirit with a terrifying appearance staying linked to him forever as they had promised protecting him at all times how do you see that in high school some guys were bothering him but Rika grabbed them and put them in a locker leaving them with serious injuries

Esta es la historia de Yuta un chico que cuando de niño estaba en el hospital y conoció a una chica llamada Rika orimoto con la cual se hicieron tan amigos al punto de que se comprometieron con un anillo de compromiso prometiendo de que en el futuro se iban a casar pero la felicidad duraría muy poco ya que un día Rika fue atropellada al frente de Yuta y renació como un espíritu maldito con una aterradora apariencia quedándose ligada a él para siempre como habían prometido protegiéndolo en todo momento cómo la ves que en la preparatoria unos tipos lo estaban molestando pero Rika los agarró y metió en un casillero para dejarlos con heridas graves

_____________________

Source

Obviously because of all the harm he caused to others Yuta ended up with depression to the point of trying to commit suicide so as not to hurt anyone else but Rika prevented it so his depression increased even more to the point that he wanted to be alone although after what happened to his classmates the sorcerer school obviously sent to kill him because Rika was signed as a special category spirit or the most dangerous of all but this is when Satoru Gojo comes in saying no that he is going to train him and will take him on the right path so after convincing him that I can use Rika's power to help others instead of hurting them I took him to school and automatically because of Rika they noticed him as a special class sorcerer and took him to meet his first year classmates who would be Maki Zenin, Toge inumaki and Panda with whom he would quickly get along

Obvio por todo el daño que causaba a los demás Yuta terminó con depresión al punto de intentar suicidarse para no lastimar a nadie más Pero Rika lo impedía así que su depresión aumentaba todavía más al punto de que quería estar solo aunque después de lo de sus compañeros la escuela de hechiceros obvio mandaron a matarlo porque a Rika la ficharon como un espíritu de categoría especial o sea la más peligrosa de todas pero acá es cuando entra Satoru Gojo diciendo que no que él lo va a entrenar y lo llevará por el buen camino así que después de convencerlo de que puedo usar el poder de Rika para ayudar a los demás en vez de lastimarlos lo llevo a la escuela y automáticamente por Rika lo notaron como hechicero de clase especial y se lo llevó a conocer a sus compañeros de primer año qué serían Maki Zenin, Toge inumaki y Panda con los cuales rápidamente se llevaría bien

_____________________

Source

This would begin to train and learn about everything related to sorcerers Maki apparently began to have a desire little by little Toge empathizes with him because he also has a curse that is not to speak without hurting others, in the first mission Satoru sent Yuta with Maki to exorcise some spirits in a school and save some children that the spirit had kidnapped but this one turned out to be bigger and stronger than they expected so he ended up eating them although they found the children inside the bug but Maki had been injured so the curse affected her so Yuta seeing his partner wounded and wanting to save her along with the children put on the ring with which he had promised to marry Rica calling her asking to borrow her strength to exorcise the spirit and while she annihilated the monster, he charged with the two children and Maki as a good man to save them

Este empezaría a entrenar y aprender sobre todo lo relacionado con hechiceros Maki al parecer empezó a tenerle ganas poco a poco Toge empatiza con él porque también tiene una maldición que es la de no hablar sin lastimar a los demás, en la primera misión Satoru mando a Yuta con Maki para exorcizar a unos espíritus en una escuela y salvar a unos niños que el espíritu había secuestrado pero este resultó ser más grande y fuerte de lo que esperaban así que se los terminó comiendo aunque encontraron a los niños dentro del bicho pero Maki había sido herida por lo que la maldición le afectó así que Yuta al ver a su compañera herida y queriendo salvarla junto a los niños se puso el anillo con el que había prometido casarse con rica llamándola pidiéndole prestada su fuerza para exorcizar al espíritu y mientras ella aniquilaba al monstruo, el cargo con los dos niños y Maki como buen hombre para salvarlos

_____________________

Source

From there talking to Satoru Gojo Yuta says he wants to take advantage of being a sorcerer to find a way to break the curse that binds him to Rika so that she can rest in peace but it would not be very easy because on the other hand in the same school a while ago apparently there Yuta dropped his sorcerer identification and it was picked up by the one who summoned said cursed spirit Suguru Geto, this guy is a warlock who has a secret cult to cure curses and has the power to absorb said curses and is creating an army of curses along with other warlocks to carry out his evil plan which is to create a world without normal humans, this man hates non-sorcerers to the point that he calls them monkeys, and wants enough power to kill all those humans because they say they are weak leaving only non-sorcerers because they are the only signs and since he absorbs curses he will want to absorb Rika to carry out his evil plan with her power

De ahí hablando con Satoru Gojo Yuta dice que quiere aprovechar el ser un hechicero para encontrar la forma de romper la maldición que lo une a Rika para que ésta pueda descansar en paz pero no la tendría muy fácil porque por otro lado en la misma escuela de hace rato al parecer hay Yuta se le cayó la identificación de hechicero y la recogió el que invocó a dicho espíritu maldito Suguru Geto, este tipo es un brujo el cual tiene un culto secreto para curar maldiciones y tiene el poder de absorber dichas maldiciones y está creando un ejército de maldiciones junto a otros brujos más para llevar a cabo su malévolo plan el cual es crear un mundo sin humanos normales, este hombre aborrece a los no hechiceros al punto de que los llama monos, y quiere el poder suficiente para matar a todos esos humanos porque dicen que son débiles dejando solo a los no hechicero porque son los únicos signos y como absorve maldiciones va a querer absorber a Rika para con su poder llevar a cabo su malévolo plan

_____________________

Source

That's why Yuta and Toge were taken on a mission to exorcise low-class spirits, he summoned spirits of his first category just to force Yuta to summon Rika so he could see her and steal her, but this didn't happen because Yuta had been training for months to the point that he could use a katana flooding it with Rika's power without the need to summon her, and together with Toge, who is also super strong, they managed to defeat the spirit, so since he couldn't get hold of Rika at that moment, he ended up going himself to the sorcery school in front of all the senior sorcerers and students to declare war on them, saying that he was going to release thousands of cursed spirits in the city of Tokyo on December 24th.

Por eso a una misión que fue llevado Yuta junto a Toge para exorcizar espíritus de baja categoría invoca a espíritus de su primera categoría nomás para obligar a que Yuta invoque a Rika para poder verla y así robarcela pero esto no pasó ya que Yuta llevaba meses entrenando al punto de que podía utilizar una katana inundandola con el poder de Rika sin la necesidad de invocarla y junto a Toge que también es súper fuerte lograron derrotar al espíritu así que como no pudo hacerse de Rika en ese momento termina yendo el mismo hasta la escuela de hechicería para enfrente de todos los hechiceros superiores y estudiantes declararles la guerra diciendo que iba a soltar miles de espíritus malditos en la ciudad de Tokio el 24 de diciembre

_____________________

Source

So everything was prepared for that moment, as soon as the day arrived everyone faced the cursed spirits and witches
But Satoru Gojo realized that among all the witches and cursed spirits, Geto was missing and he wasn't there because he had taken advantage of the war to go to school with the goal of killing Yuta and absorbing Rika, on the way he knocked out Maki Toge and Panda, so when Yuta saw them he got so angry that he summoned Rika creating a super fluid final fight where Yuta learned the dark flash by himself

Así que todo se prepararon para ese momento, nada más que llegó el día todos se enfrentaron a los espíritus malditos y brujos
Pero Satoru Gojo se dio cuenta que entre todos los brujos y espíritus malditos faltaba Geto y es que no estaba ahí ya qué había aprovechado el tema de la guerra para ir a la escuela con el objetivo de matar Yuta y absorber a Rika, de camino dejo inconsciente a Maki Toge y Panda cosa de que cuando Yuta los vio se enfado al punto de que invocó a Rika creando una super pelea final fluida donde Yuta aprendió el destello oscuro por si solo

_____________________

Source

Suguru summons cursed spirits but he exorcised them all along with Rika and got to the point of using and copying Toge's abilities where he literally became one of the strongest characters in anime and thanks to Rika's power, but Suguru still had the advantage, he was strong enough to withstand his attacks even summoned a special class spirit and was about to summon another by combining a bunch of low class spirits so Yuta in order to defeat him makes a pact with Rika as he asks her to grant him her strength one last time to be able to fight with the maximum of his power and in return he will go with her to be together forever as they had promised as children

Suguru invoca a espíritus malditos pero este los exorcizaba a todos junto a Rika y llegó al punto de utilizar y copiar las habilidades de Toge donde literalmente se volvió uno de los personajes más fuertes de anime y gracias al poder de Rika, pero Suguru todavía tenía la ventaja, era lo suficientemente fuerte para soportar sus ataques incluso invocó a un espíritu de clase especial y estaba por invocar a otro combinando un monton de espíritus de clase baja por lo que Yuta para poder vencerlo hace un pacto con Rika ya que le pide que le otorgue su fuerza una última vez para poder pelear con el máximo de su poder y que a cambio se ira con ella para estar juntos para siempre como habían prometido de niños

_____________________

Source

Yuta kisses her to close the pact and in that way Yuta becomes even stronger which made his surroundings tremble they exchanged abilities creating a strong explosion being unconscious and in the end he failed to defeat Suguru but left him very badly injured, who tried to get away to escape but was reached by Gojo who was as fast as he could after finishing the fight in Tokyo so the thigh end the life of his best friend, so after killing him he goes with Yuta who after waking up says goodbye to his companions if he was ready to go with Rika as he had promised but she changes shape to how she looked human before dying showing that Yuta broke the curse so it is no longer necessary to go with him and thanking him for having let her be by his side all this time and disappears and Satoru as he was investigating Yuta since he entered the school tells him that it seems that it is his fault that Rika has become a cursed spirit because the day she died he cursed her saying that she would not disappear making her appear as a specter so all The people who were hurt were Rika's fault, it was actually Yuta's fault. A few days passed and Yuta left with Satoru and his companions to continue with their role as sorcerers. He returned his ID that Suguru had taken and that's where the movie ends. The truth is, I thought it was very good and I loved Yuta's character and his story with Rika.

Yuta la besa para cerrar el pacto y de esa forma Yuta se vuelve todavía más fuerte que hizo temblar sus alrededores intercambiaron habilidades creando una fuerte explosión quedando inconsciente y al final no consiguió derrotar a Suguru pero lo dejo muy mal herido, el cual intentaba alejarse para escapar pero fue alcanzado por Gojo que fue lo más rápido que pudo después de terminar la pelea en Tokio para así el muslo acabar con la vida de su mejor amigo, así que después de asesinarlo va con Yuta que después de despertar se despide de sus compañeros si estaba listo para irse con Rika como le había prometido pero está cambia de forma a como se veía de humana antes de morir demostrando que Yuta rompió la maldición así que ya no es necesario irse con el y agradeciendo por haberla dejado estar a su lado todo este tiempo y desaparece y Satoru como estuvo investigando a Yuta desde que entró a la escuela le dice que parece ques es culpa suya de que Rika se haya convertido en un espíritu maldito porque el día de que ella falleció este la maldijo diciendo de que no desapareciera haciéndola aparecer como espectro así que todas las personas que salieron lastimada por culpa es Rika en realidad fue culpa de Yuta de ahí pasaron unos días y Yuta se iría con satoru y sus compañeros a seguir con su rol de hechiceros este le devolvió su identificación que la había tomado Suguru y ahí acaba la película La verdad a mí me pareció muy buena y me encantó el personaje de Yuta y su historia con Rika

_____________________

Trailer

Information

Translation Source