Abrasoles animaniacos ~
Hoy quiero hablarles de un anime que no había visto, y siento que fue un pecado mortal ya que me estaba perdiendo un género que amo, este es el terror, gore y suspenso y este anime cae como anillo al dedo.
Today I want to talk to you about an anime that I hadn't seen before, and I feel like it was a mortal sin because I was missing out on a genre that I love: horror, gore, and suspense. This anime fits the bill perfectly.
Te estoy hablando de Corpese Party emitida en el año 2013. Además es un anime muy corto, cuenta con tan solo cuatro episodios lo cual te permitirá verlo en una sola noche, y si digo noche, porque si es de terror ¿quién lo vería de día? 😱
I'm talking about Corpse Party, which aired in 2013. It's also a very short anime, with only four episodes, which means you can watch it in a single night. And when I say night, I mean night, because if it's horror, who would watch it during the day? 😱
¿Pero de qué trata?/ But what is it about?
Corpese Party es un anime de estilo escolar. Aquí vemos como nueve estudiantes de primaria comienzan un “juego” que simbolizaria su unión de amistad. Sin embargo este juego qué parecía “normal” da un rotundo vuelco y acaba siendo un juego paranormal.
Corpse Party is a school-themed anime. Here we see how nine elementary school students begin a "game" that symbolizes their friendship. However, this game, which seemed "normal," takes a dramatic turn and ends up being a paranormal game.
Es así que terminan siendo transportados a un instituto misterioso y desconocido, este instituto llamado Heavenly Host es totalmente distinto a su propio instituto. El desconcierto será el inicio de este juego qué buscará ir más allá de lo que suponían.
So they end up being transported to a mysterious and unknown school called Heavenly Host, which is completely different from their own school. Their confusion will be the beginning of this game, which will seek to go beyond what they expected.
En este nuevo escenario los estudiantes deben luchar por su vida. Los fantasmas los persiguen haciéndolos sentir terror en cada segundo. Aquellas entidades malvadas los persiguen para llevar a cabo su propósito “matarlos uno a uno”.
In this new scenario, the students must fight for their lives. Ghosts pursue them, making them feel terror every second. Those evil entities chase them to carry out their purpose of "killing them one by one."
Este anime (no apto para personas sensibles) toca temas bastante sensibles y los amigos deberán luchar para poder volver a su hogar y escapar de las atrocidades qué están experimentando.
This anime (not suitable for sensitive viewers) touches on some pretty sensitive topics, and the friends must fight to return home and escape the atrocities they are experiencing.
Corpese Party está basado en el videojuego qué lleva el mismo nombre, dicho juego, también del género de terror y gore. Un videojuego y anime bastante visceral si es que esos son tus gustos, esta recomendación va para ti.
Corpse Party is based on the video game of the same name, which is also in the horror and gore genre. If you like visceral video games and anime, this recommendation is for you.
El videojuego es en estilo RPG te permite disfrutar de la aventura sobrenatural ya que podrás escoger a tu personaje y no será predeterminado. Vivirás la aventura de explorar y tratar de escapar del instituto para mantenerte con vida.
The video game is in RPG style, allowing you to enjoy a supernatural adventure as you can choose your character rather than it being predetermined. You will experience the adventure of exploring and trying to escape from the school to stay alive.
Y si quieres saber cuál ha sido su mejor entrega, te puedo decir que según los jugadores la versión de 2021 presenta una gráfica muy buena. La puedes jugar en distintos formatos tales como: PS4,
XBOX ONE, PC y NINTENDO SWITCH.
En pc la puedes adquirir por seteem.
And if you want to know which version is the best, I can tell you that according to players, the 2021 version has very good graphics. You can play it on different platforms such as PS4,
XBOX ONE, PC, and NINTENDO SWITCH.
On PC, you can purchase it for seteem.
Luego de ver el anime por supuesto que en la noche, porque si quiero miedo que sea con todo el escenario posible puedo decir lo siguiente en base a mi opinión personal.
After watching the anime at night, of course, because if I want to be scared, I want it to be with the fullest possible setting, I can say the following based on my personal opinion.
Al ser cuatro episodios hace que la trama vaya demasiado deprisa, lo cual resta estación y tiempo a dar énfasis a los sucesos, siento que se hubiese podido alargar un poco más y de ese modo generaría más suspenso al espectador.
With only four episodes, the plot moves too quickly, which takes away from the season and the time to emphasize the events. I feel that it could have been a little longer, which would have generated more suspense for the viewer.
Por otro lado, en su primer capítulo “episodio 0” podríamos llevarnos una mala idea, ya que el anime parte más en un tono jocoso qué de terror, sin embargo a partir del capítulo 2 o “episodio 1” nos lanzamos de lleno al terror.
No obstante la animación está bien lograda y las emociones de los personajes logran transmitir al espectador lo cual se agradece.
On the other hand, the first chapter, "episode 0," might give us the wrong idea, as the anime starts off with a humorous tone rather than a horror one. However, from chapter 2 or "episode 1" onwards, we are thrown headfirst into horror.
Nevertheless, the animation is well done, and the characters' emotions are conveyed to the viewer, which is appreciated.
Y si eres como yo, de las que nunca jugó este juego, este anime es brutal e infernal, te mantiene a la expectativa sin embargo como dije más arriba, al ser pocos episodios logra mostrar de manera demasiado sutil la esencia del mismo juego quien es la inspiración del anime.
And if you're like me, one of those who never played this game, this anime is brutal and hellish, keeping you on the edge of your seat. However, as I said above, with only a few episodes, it manages to subtly show the essence of the game that inspired the anime.
Corpese Party tiene un gran potencial, si es que decidieran sacaran un segunda temporada y a desvelar misterios o reflejar muchísimos más.
A pesar de ser corto, lo cual nos deja con ganas de más, podría decir que está muy bien logrado y el cometido de espantar y asustar se logran.
Corpse Party has great potential, if they decide to release a second season and reveal mysteries or reflect many more.
Despite being short, which leaves us wanting more, I would say that it is very well done and achieves its goal of scaring and frightening the audience.
Personajes/Characters
Hasta aquí mi recomendación de hoy, si gustas más recomendaciones espérame hasta el próximo miércoles, estaré con una nueva propuesta esperando provocar algún miedo.
That's all for my recommendation today. If you'd like more recommendations, wait until next Wednesday, when I'll be back with a new suggestion that's sure to give you the creeps.
Y si te estás preguntando si jugué el juego, te diré que sí, y que soy una pésima escapista, me asuste y me mataron y dure menos que un caramelo en la boca 😂
And if you're wondering if I played the game, I'll tell you that I did, and that I'm a terrible escapist. I got scared and they killed me, and I lasted less than a piece of candy in my mouth 😂
Si gustas verlo puedes hacerlo en Crunchyroll o Titan Hydra.
If you would like to view it, you can do so on Crunchyroll or Titan Hydra.
Las imágenes son capturas de pantalla del mismo anime, la portada fue editada en canva con recursos gratuitos
La traducción fue realizada en Deepl versión free
