Hola hola querida comunidad de hive
¿Como estan el dia de hoy? Yo muy bien, muy feliz, con muchas ganas de estar por aqui para contarles que hace poco vi un anime muy muy lindo y a la vez muy triste, el cual realmente me toco el corazon. sin mas, no deseo darles muchos spoilers, y quero contarles del anime Your lie in april, uno de los animes que mas me ha impactado este año.
How are you today? I'm very well, very happy, with a lot of desire to be here to tell you that I recently saw a very nice anime and at the same time very sad, which really touched my heart. Without further ado, I don't want to give you many spoilers, and I want to tell you about the anime Your lie in april, one of the anime that has impacted me the most this year.
Resumen: Your Lie in April
Your Lie in April nos presenta la conmovedora historia de Kosei Arima, un prodigio del piano que, tras la trágica muerte de su madre, pierde la capacidad de oír las notas que produce. Para él, el ámbito musical se vuelve un lugar mudo y sin sentido, lo que lo lleva a abandonar por completo su pasión. Sus días transcurren en una rutina gris, viviendo en un eco de lo que alguna vez fue, con la sombra de su pasado y el peso de las expectativas maternas sobre sí. Es una vida cíclica, marcada por la carencia de esa vitalidad que la armonía le proporcionaba.
Your Lie in April presents the moving story of Kosei Arima, a piano prodigy who, after the tragic death of his mother, loses the ability to hear the notes he produces. For him, the musical realm becomes a mute and meaningless place, leading him to completely abandon his passion. His days pass in a gray routine, living in an echo of what he once was, with the shadow of his past and the weight of his mother's expectations hanging over him. It is a cyclical life, marked by the lack of that vitality that harmony provided him.
Todo cambia drásticamente con la llegada de Kaori Miyazono, una violinista de espíritu libre y carácter dinámico. Kaori entra en la existencia de Kosei como una explosión de colores y sonidos, reintroduciéndolo al ámbito musical, aunque al principio lo haga de forma reacia. Su forma de interpretar es singular y llena de emoción, un total contraste con la técnica metódica y estructurada de Kosei. A través de sus interacciones y el entusiasmo inspirador de Kaori, Kosei comienza a confrontar sus miedos y traumas, dándose cuenta de que la música es más que técnica; es también emoción y conexión.
Everything changes drastically with the arrival of Kaori Miyazono, a free-spirited and dynamic violinist. Kaori enters Kosei's existence as an explosion of colors and sounds, reintroducing him to the musical realm, even if she does so reluctantly at first. Her way of playing is unique and full of emotion, a total contrast to Kosei's methodical and structured technique. Through their interactions and Kaori's inspiring enthusiasm, Kosei begins to confront his fears and traumas, realizing that music is more than technique; it is also emotion and connection.
La serie es un viaje agridulce de autodescubrimiento y sanación, en el que la música se convierte en el lenguaje que une a Kosei y Kaori. Mientras Kosei redescubre su amor por el piano y empieza a gozar de la música de nuevo, también confronta la dura verdad de la enfermedad de Kaori, lo que suma una capa de urgencia y tristeza a su relación
The series is a bittersweet journey of self-discovery and healing, in which music becomes the language that unites Kosei and Kaori. As Kosei rediscovers his love for the piano and begins to enjoy music again, he also confronts the harsh truth of Kaori's illness, which adds a layer of urgency and sadness to their relationship.
Mi opinion
es uno de esos animes que te quedan incrustados en el alma, y sinceramente, no considero que exista una exageración en esa declaración. Desde el primer capítulo, la serie te cautiva con su argumento tan triste pero también alentador. La narración de Kosei, el virtuoso pianista que pierde su capacidad para "escuchar" la música tras un trauma, resonó en mi interior de manera intensa. ¿Quién alguna vez no ha experimentado el sentimiento de perder algo esencial en su vida, algo que lo caracterizaba? Ese sentimiento de vacío y la batalla por reponerse es lo que me atrajo desde el inicio, ya que es una emoción universal, aunque no se manifieste mediante la música.
is one of those anime that remain embedded in your soul, and honestly, I don't consider that there is an exaggeration in that statement. From the very first episode, the series captivates you with its sad yet heartwarming storyline. The narration of Kosei, the virtuoso pianist who loses his ability to "hear" music after a trauma, resonated within me intensely. Who hasn't ever experienced the feeling of losing something essential in their life, something that characterized them? That feeling of emptiness and the battle to recover is what attracted me from the beginning, since it is a universal emotion, even if it does not manifest itself through music.
El verdadero valor de esta serie radica en cómo se forja la relación entre Kosei y Kaori. Kaori es un torbellino de energía, un poder natural que se adentra en la vida gris de Kosei con el fin de darle vida y darle color. Admito que inicialmente, su personalidad me resultó un poco "excesiva", casi llegando a ser agobiante con su perseverancia, pero rápidamente comprendí que esa era justamente su magia. Ella no acepta un "no" por respuesta cuando se trata de la pasión, y eso es algo que Kosei necesitaba desesperadamente. Su interacción es pura química, llena de momentos divertidos, tiernos y, por supuesto, desgarradores.
The real value of this series lies in how the relationship between Kosei and Kaori is forged. Kaori is a whirlwind of energy, a natural power that enters Kosei's gray life in order to bring it to life and give it color. I admit that initially, her personality was a bit "over the top" for me, almost becoming overwhelming with her perseverance, but I quickly understood that this was just her magic. She doesn't take "no" for an answer when it comes to passion, and that's something Kosei desperately needed. Their interaction is pure chemistry, full of funny, tender and, of course, heartbreaking moments.
Ahora, si debo citar algo que me generó un cierto conflicto, sería el ritmo en algunas secciones. En ocasiones, experimentaba la sensación de que ciertos fragmentos se prolongaban un poco más de lo necesario, particularmente en los momentos de reflexión de Kosei. Comprendo que es crucial para el crecimiento del personaje, sin embargo, hubo momentos en los que la narrativa se percibió como excesivamente cargada. No obstante, esto representa un aspecto menor en relación con la hermosura global de la obra. Adicionalmente, la animación de los fragmentos musicales es, sin exagerar, sublime. La representación de las notas, los sentimientos fluyendo a través de los instrumentos, es simplemente cautivadora y te inmersa totalmente en la vivencia.
Now, if I must cite something that generated a certain conflict for me, it would be the pacing in some sections. At times, I experienced the feeling that certain fragments went on a bit longer than necessary, particularly in Kosei's moments of reflection. I understand that this is crucial to the character's growth, however, there were times when the narrative was perceived as being overly burdened. However, this represents a minor aspect in relation to the overall beauty of the work. Additionally, the animation of the musical excerpts is, without exaggeration, sublime. The representation of the notes, the feelings flowing through the instruments, is simply captivating and immerses you totally in the experience.
En cuanto a la música, ¡qué escenario sonoro! Es imposible mencionar "Your Lie in April" sin resaltar la relevancia de la música clásica en el argumento. En lo personal, no soy una especialista en el asunto, pero la serie consiguió que valorara cada pieza, que experimentara la emoción que se esconde en cada nota. Las interpretaciones son tan impactantes que te arrancan el aliento, y la manera en que se emplean para representar las emociones de los personajes es sobresaliente. Es una lección de que la música no es solo ruido, sino un lenguaje universal que puede expresar lo más profundo del alma humana.
As for the music, what a soundstage! It is impossible to mention "Your Lie in April" without highlighting the relevance of classical music in the plot. Personally, I am not a specialist in the matter, but the series managed to make me value each piece, to experience the emotion hidden in each note. The performances are so powerful that they take your breath away, and the way they are used to represent the emotions of the characters is outstanding. It is a lesson that music is not just noise, but a universal language that can express the deepest part of the human soul.
Claro, no podemos pasar por alto el elefante en el cuarto: el desenlace. El final... Sí, fue totalmente devastador, pero simultáneamente, totalmente imprescindible y hermosamente llevado a cabo. Me dejó con un nudo en la garganta y los ojos llenos de lágrimas, y todavía hoy, al rememorarlo, siento una punzada. Algunos podrían verlo como una "parte negativa" debido a la tristeza que conlleva, pero para mí, es lo que otorga a la serie su efecto perdurable. No solo se refiere a la melancolía, sino también al mensaje de que nuestro legado e influencia en la vida de los demás perduran mucho más allá de nuestra vida física.
Of course, we can't overlook the elephant in the room: the denouement. The ending... Yes, it was utterly devastating, but simultaneously, utterly essential and beautifully pulled off. It left me with a lump in my throat and my eyes filled with tears, and even today, as I reminisce about it, I feel a twinge. Some might see it as a "negative part" because of the sadness involved, but for me, it's what gives the series its lasting effect. It's not only about the melancholy, but also the message that our legacy and influence on the lives of others lives on far beyond our physical lives.
En conclusión, "Your Lie in April" es un trabajo magistral que te arranca el corazón para después sanarlo de manera inesperada. No es perfecta, al igual que ninguna obra artística, pero sus fallos son tan mínimos que apenas se aprecian ante la magnitud de su belleza y su mensaje. Es una serie que te lleva a meditar acerca de la vida, la muerte, el amor, la amistad y la relevancia de seguir tus pasiones a pesar de las dificultades. Si no la has observado, te la sugiero con fervor, pero sí, ten pañuelos a disposición, ya que los vas a requerir.
In conclusion, "Your Lie in April" is a masterful work that rips your heart out and then heals it in an unexpected way. It is not perfect, as no work of art is, but its flaws are so minimal that they are barely noticeable in the face of the magnitude of its beauty and message. It is a series that leads you to meditate on life, death, love, friendship and the relevance of following your passions despite the difficulties. If you haven't watched it, I fervently suggest it, but yes, have tissues at the ready, as you will require them.
Gracias por leer!
Muchas muchas gracias por pasarte y llegar hasta aqui! De verdad este anime me llego hasta el alma, realmente me encanto y me hizo llorar un poco, para ser sincera. sin duda lo recomiendo muchisimo, tiene muchos puntos buenos a favor, se que no se arrepentiran. Sin mas, nos vemos!
Thank you very much for stopping by and for coming here! This anime really touched my soul, I really loved it and it made me cry a little bit, to be honest. I definitely recommend it a lot, it has many good points, I know you won't regret it. Without further ado, see you!
| Traducido con Deepl | Translated with deepl | |
|---|---|---|
| Imagenes de mi autoria | images of my authorship | |
| Portada editada con Canva | Cover edited with Canva |
