[Esp]

¡Saludos comunidad!

Haciendo caso a mi terapeuta, trato de hacer las cosas que me gustan para salir del estrés y la pesadez de estos días, el sentimiento de pérdida me persigue a diario y puede ser muy agobiante. Una de las cosas que me gusta es dibujar, ya no lo hago tan seguido porque me cuesta hacer un trazo por el pulso tembloroso. Mi terapeuta en consulta me dijo que me exijo demasiado y que debo bajarle a ser tan exigente conmigo misma. Debemos ser benévolos con nosotros mismos, hay que empezar siempre de lo micro a lo macro e ir poco a poco al ritmo que podemos.

Quizá volví al estilo anime, hasta lo veo más tierno y hermoso, había olvidado hacer personajes animales y recordé que son aun más fáciles que dibujar humanos. Mi personaje lleva puesto un pijama, mi dibujo está lleno de simbolismos, son inspiraciones que tienen que ver con mi estado de ánimo. Te diré las representaciones y luego tú la ubicas en cada detalle, sería excelente saber, con qué te sientes identificado o dónde está cada símbolo que indico:

Sanación, soñar, libertad, independencia, amor, grandeza, espiritualidad, ternura, protección, cuidado y paz.

Espero que les guste.

! [English version]
Greetings community!
Heeding my therapist, I try to do the things I like to get out of the stress and heaviness of these days, the feeling of loss haunts me daily and it can be very overwhelming. One of the things I like to do is draw, I don't do it as often anymore because I have a hard time drawing a line due to a shaky pulse. My therapist in consultation told me that I demand too much of myself and that I should cut down on being so demanding of myself. We must be benevolent with ourselves, we must always start from the micro to the macro and go little by little at the pace we can.
Maybe I went back to the anime style, I even see it more tender and beautiful, I had forgotten to do animal characters and I remembered that they are even easier than drawing humans. My character is wearing pajamas, my drawing is full of symbolism, they are inspirations that have to do with my mood. I will tell you the representations and then you place it in each detail, it would be excellent to know, with what you feel identified or where is each symbol that I indicate:
Healing, dreaming, freedom, independence, love, greatness, spirituality, tenderness, protection, care and peace.
I hope you like it.

Paso a paso / Step by Step

Step 1️⃣/ Paso 1️⃣

[Esp]

Me ayudé observando algunos personajes en el feed de una pagina que amo (la dejo al final del post) buscando relación con todas las palabras que tenia en mente. Encontré mucha ternura. Comencé a bocetar ideas y luego apliqué el color base.

Algunos detalles más en el personaje y así voy avanzando, al parecer no tenía la idea tan clara después de todo, lo que sí estaba clara es que no quiero complicarlo ni sobrecargarlo. Estuve recordando a Gris.Visa y sus hermosos diseños, hace mucho que no sé de ella.

! [English version]
I helped myself by looking at some characters in the feed of a page I love (I leave it at the end of the post) looking for a relationship with all the words I had in mind. I found a lot of tenderness. I started sketching ideas and then applied the base color.
Some more details on the character and so I'm moving forward, apparently I didn't have the idea so clear after all, what was clear is that I don't want to complicate it or overload it. I was remembering Gris.Visa and her beautiful designs, I haven't heard from her for a long time.

Step 2️⃣/ paso 2️⃣

[Esp]

Se me hizo satisfactorio empezar por lo sencillo, aplicando aerografía en el cielo y los detalles del planeta, más el sombreado sencillo en la ropa. Me fue divertido crear un corazón como un planeta, lo puse como átomo pro me hizo mucho ruido el resto de los aros.

! [English version]
I found it satisfying to start simple, applying airbrushing on the sky and the details of the planet, plus simple shading on the clothing. It was fun to create a heart as a planet, I put it as an atom but it made a lot of noise in the rest of the rings.

Step 3️⃣/ paso 3️⃣

[Esp]

Los cambios parecen muy sutiles pero vemos cómo va tomando vida y color el personaje, ir descubriendo estas partes puede ser emocionante.

Aplico opacidades, uso herramientas para ayudarme con los trazos, sin embargo, también son dificultosos. y luego entre tantas capas me perdí y las oculté, no me di cuenta hasta el final y esto es algo que me sucede con frecuencia y termino publicándolo así, por suerte me di cuenta antes, que había ocultado alguna capa que contenían detalles.

Me sirvió de práctica, volverme a conectar con lo sencillo y relajarme un poco. Espero que les guste mi gatito que está soñando que es astronauta y vuela en el espacio.

Un abrazo para todos.

! [English version]
The changes seem very subtle but we see how the character is taking life and color, discovering these parts can be exciting.
I apply opacities, I use tools to help me with the strokes, however, they are also difficult, and then among so many layers I got lost and hid them, I didn't realize until the end and this is something that happens to me often and I end up publishing it like this, luckily I realized before, that I had hidden some layers that contained details.
It served me as practice, to reconnect with the simple and relax a little. I hope you like my kitty who is dreaming of being an astronaut and flying in space.
A hug to all of you.