ENGLISH
Today I wanted to share with you something very special for me.
A month ago, I received the pleasant news of having been selected as a finalist in the Kephi Gallery's "Chromatic Cup" contest. The curators chose 3 finalists, among them mine.
The winner was chosen by the community, through their vote. And guess who won? :D
Look, I'm very happy 😊 it was a long week of voting :D I had the wonderful opportunity to feel everyone's genuine appreciation for me and my art. NFT community, friends, colleagues, family and all those people who have followed very closely my process as an artist throughout these years.
Beyond the award, it was very nice to receive this feedback and signs of great appreciation. This made me think that it has been worth all the effort, love and good energy put during all these years. Sometimes you may think that what you do is of no great importance, but in moments like this you realize that your message comes through loud and clear and makes a much bigger impact than you can imagine.
Look, whatever you are doing, if you are doing it from the heart and in good faith, keep going. Sometimes it will seem like you are walking the path alone, maybe you are talking to the wall; but be certain that along the way you will be joined by more and more people who value what you are doing. Just be yourself, following your heart.
And back to the winning work :D here I share with you some images of the process:
ESPAÑOL
Hoy quería compartir contigo algo muy especial para mí.
Hace un mes, recibí la grata noticia de haber sido seleccionada como finalista en el concurso “Chromatic Cup” de Kephi Gallery. Los curadores escogieron 3 obras finalistas, entre ellas la mía.
El ganador fue escogido por la comunidad, a través de su voto. ¿Y adivina quién ganó? :D
Mira, estoy muy feliz 😊 fue una larga semana de votaciones :D tuve la oportunidad maravillosa de sentir el aprecio genuino de todos hacia mi persona y mi arte. Comunidad NFT, amigos, compañeros, familiares y todas aquellas personas que han seguido muy de cerca mi proceso como artista a lo largo de estos años.
Más allá del premio, fue muy bonito recibir ese feedback y muestras de gran aprecio. Esto me hizo pensar que bien ha valido todo el esfuerzo, el amor y la buena energía puesta durante todos estos años. A veces puedes pensar que lo que haces no tiene gran importancia, pero en momentos como este te das cuenta que tu mensaje llega fuerte, claro e impacta mucho más de lo que te puedas imaginar.
Mira, sea lo que sea que estés haciendo, si lo haces desde el corazón y buena fe, continúa. A veces parecerá que estás andando sólo el camino, quizás que hablas con la pared; pero ten la certeza que en el trayecto se irán uniendo cada vez más y más personas que valoren lo que haces. Sólo sé tu mismo, siguiendo tu corazón.
Y volviendo a la obra ganadora :D acá te comparto algunas imágenes del proceso:
ENGLISH
This is one of my first works made in 3D modeling, with the Blender program. It is an animation, only here you can't see it. I have discovered in 3D modeling another way to express my art. It makes me very happy to learn something new every day.
This work is titled: "Happy, just because", invites us to be happy because there are always reasons to be grateful, from waking up and open your eyes to a new day, to listen to the birds singing at dawn. Being happy is a decision.
I will continue to share my adventures in this journey. Thank you for joining me.
See you next time.
ESPAÑOL
Esta es una de mis primeras obras realizadas en modelado 3D, con el programa Blender. Es una animación, sólo que aquí no se puede apreciar. He descubierto en el modelado 3D otra forma de expresar mi arte. Me hace muy feliz aprender algo nuevo todos los días.
Esta obra lleva por título: “Feliz, sólo porque sí”, nos invita a ser felices pues siempre hay motivos para agradecer, desde poder despertar y abrir los ojos a un nuevo día, hasta poder escuchar el canto de los pájaros al despuntar el alba. Ser feliz es una decisión.
Por acá seguiré compartiendo mis aventuras en este viaje. Gracias por acompañarme.
Hasta la próxima.
