Bienvenidos a mi blog.

Welcome to my blog.

Hola, espero estén pasando un buen día. Para esta ocasión he venido a compartirles mi más reciente dibujo al estilo anime, un dibujo que me gustó mucho hacer y realizar tanto por su sencillez como por su flexibilidad para a la hora de hacerle una ilustración al estilo anime. En esta ocasión se trata de Ice Pixie.

Hello, I hope you're having a nice day. For this occasion, I'm here to share my latest anime-style drawing, a drawing I really enjoyed creating, both for its simplicity and its flexibility when it comes to creating an anime-style illustration. This time, it's Ice Pixie.

La historia cuenta que en el Infierno Helado de Azmaré la temperatura había aumentado de forma gradual pero constante durante diez años. Algunas estructuras como la Plataforma de Hielo y el Palacio del Gigante de Hielo no corren peligro alguno, pero pequeñas criaturas de hielo han estado surgiendo de las grietas derretidas. Estas criaturas se conocen como Duendecillos de Hielo, parece que han esperado años esperando una época más cálida. Estas pequeñas criaturas son como niños pequeños jugando a toda velocidad por las Tierras Asfaltadas, causando verdaderos estragos.

The story goes that in Azmaré's Frozen Hell, the temperature had been gradually but steadily rising for ten years. Some structures, like the Ice Shelf and the Ice Giant's Palace, are not in any danger, but small ice creatures have been emerging from the melting crevices. These creatures, known as Ice Sprites, seem to have waited years for a warmer time. These tiny creatures are like little children playing at full speed across the Paved Lands, causing real havoc.

En mi versión ilustrada, elegí el estilo anime y elegí un fondo un tanto oscuro con un color más claro para que pareciera que emana una temperatura fría. También a su ropa le hice cambios como en sus piernas, donde se puede apreciar que no las cubrí del todo. Su color de piel también lo cambié porque me parece más linda con el color que le puse.

In my illustrated version, I chose the anime style and a somewhat dark background with a lighter color to make it seem like it emanates a cold temperature. I also made changes to her clothing, like on her legs, where you can see I didn't cover them completely. I also changed her skin color because I think she looks prettier with the color I used.

Los colores usados en su ropa fueron azul marino claro, azul marino oscuro, azul grisáceo oscuro, aguamarina claro, naranja claro, turquesa claro, turquesa oscura, verde azulado, bronce, marrón, morado oscuro, añil y negro. En los cristales de hielo usé azul hielo, turquesa claro, azul, aguamarina claro y blanco. En su cabello utilicé amarillo claro, amarillo pastel y bronce. Y para finalizar, en su piel, alas y rostro, use aguamarina clara, turquesa claro, rosado, rojo, bronce claro, blanco y rosado oscuro.

The colors used for her clothing were light navy blue, dark navy blue, dark blue-gray, light aquamarine, light orange, light turquoise, dark turquoise, teal, bronze, brown, dark purple, indigo, and black. For the ice crystals, I used ice blue, light turquoise, blue, light aquamarine, and white. For her hair, I used light yellow, pastel yellow, and bronze. And finally, for her skin, wings, and face, I used light aquamarine, light turquoise, pink, red, light bronze, white, and dark pink.