¡Hola a todos! El día de hoy quiero mostrarles esta ilustración digital con la cual quisiera participar en la edición #8 de la Cosmic Creations por primera vez.
Hello everyone! Today I want to show you this digital illustration with which I would like to participate in edition #8 of Cosmic Creations for the first time.
Estoy completamente encantada de que el tema sea inspirado en la naturaleza, ya que la naturaleza juega un rol fundamental y muy importante en torno a la vida y a todo lo que nos rodea. Además de mostrarnos muchas cosas hermosas, tanto animal, como vegetal, entre otros.
I am completely delighted that the theme is inspired by nature, since nature plays a fundamental and very important role in life and everything that surrounds us. In addition to showing us many beautiful things, both animal and plant, among others.
Por lo tanto he hecho la ilustración de un pececito koi, realmente me parecen bastante fascinantes y hermosos.
Therefore I have made an illustration of a little koi fish, I really find them quite fascinating and beautiful.
Estos peces son originarios de Asia, son una variedad de carpa de agua dulce y se caracterizan por sus colores vivos.
These fish are native to Asia, are a variety of freshwater carp and are characterized by their bright colors.
Cabe destacar que estos peces tienen un significado muy bonito en la cultura china y el Feng Shui, ya que son un símbolo de buena fortuna, prosperidad, éxito, coraje, longevidad, ambición y perseverancia.
It should be noted that these fish have a very beautiful meaning in Chinese culture and Feng Shui, as they are a symbol of good fortune, prosperity, success, courage, longevity, ambition and perseverance.
También hay una leyenda japonesa que cuenta que si un pez koi logra escalar el río amarillo se transformará en un dragón.
There is also a Japanese legend that says that if a koi fish manages to climb the yellow river it will transform into a dragon.
En cuanto a la ilustración, es una ilustración digital tipo caricatura, con un toque Kawaii, hecha en pixelart, en un lienzo de 128 x 128 píxeles inicialmente.
As for the illustration, it is a cartoon-type digital illustration, with a Kawaii touch, made in pixelart, on a canvas of 128 x 128 pixels initially.
Aquí les dejo algunas muestras del proceso de dibujo:
Here are some samples of the drawing process:
