La Época de la pandemia del Covid-19 cambio de manera radical nuestra dinámica y nos obligó por más de un 1 año a estar encerrados
En esos meses realice una série única de 3 dibujos a lápiz de grafito y la que con gusto quiero compartir con uds apreciados Hivers y Artistas de esta gran Comunidad
“ The time of the Covid-19 pandemic radically changed our dynamics and forced us to be locked up for more than a year
In those months of the Pandemic I made a unique series of 3 graphite pencil drawings and the one that I would like to share with you, dear Hivers and Artists of this great Community. “
Las mismas fueron realizadas a lápiz de grafito usando de la serie B ( lápiz blando ) números 2, 4 y 6 y utilice como superficie un cuaderno sencillo de notas
“ They were made in graphite pencil using series B (soft pencil) numbers 2, 4 and 6 and use a simple notebook as a surface. “
Cómo temática o figura principal realicé una silueta de un tapabocas o mascarilla y dentro de las mismas plasme mis amados Caballitos Gordos desplegando toda su dinámica acompañado de los elementos lúdicos característicos de mi obra, eso sí, cada uno de ellos con sus respectivos tapabocas jejejejeje!!😅
“ As a theme or main figure I made a silhouette of a mask or mask and within them I shaped my beloved Fat Horses displaying all their dynamics accompanied by the playful elements characteristic of my work, yes, each one of them with their respective masks hehehehe!!😅”
Éstos dibujos dieron inspiración para la creación y realización de la obra que encabeza está publicación utilizando pintura acrílica sobre lienzo con una medida de 60 cms de alto por 60 cms de ancho
En ella expresaba nuestro anhelo de salir de esa situación y poder cabalgar en nuestras actividades Artísticas y cotidianas
“ These drawings gave inspiration for the creation and realization of the work that heads this publication using acrylic paint on canvas measuring 60 cm high by 60 cm wide. In it we expressed our desire to get out of that situation and be able to ride in our artistic and daily activities. “
Hoy,un poco más de 2 años de haber realizado estos dibujos y la obra en pintura estoy acá compartiéndolas con uds mi apreciada comunidad, espero que sean de su agrado 🙏✨
Todas las fotos que he colocado en esta publicación sin de mi propiedad y se han publicado en mis redes sociales de Facebook, Instagram y WhatsApp
“ Today, a little more than 2 years after having made these drawings and the work in painting, I am here sharing them with you my valued community, I hope you like them 🙏✨ All the photos that I have placed in this publication are not owned by me and have been published on my social networks of Facebook, Instagram and WhatsApp “