¡Hola a todos! Quería compartir con ustedes el resultado de mi primer intento de dibujo digital. Decidí alejarme un poco de mi zona de confort (que es dibujar anime) y opté por realizar una de las cartas de Splinterlands.
Hello everyone! I wanted to share with you the result of my first attempt at digital drawing. I decided to move a bit away from my comfort zone (which is drawing anime) and I chose to make one of the Splinterlands cards.
Después de investigar y recopilar referencias, me lancé a dibujar, tratando de adaptarme al nuevo formato. Al principio tenía algunas dudas sobre cómo pintar, pero seguí adelante y poco a poco fui notando una mejora en el resultado.
After researching and collecting references, I started drawing, trying to adapt to the new format. At first I had some doubts about how to paint, but I kept going and little by little I noticed an improvement in the result.
h |  |
|---|
A medida que avanzaba con la pintura, el dibujo cobraba vida y, aunque en ocasiones me sentía un poco agobiado al darme cuenta de que estaba trabajando en diferentes capas, logré terminarlo al fin.
As I progressed with the painting, the drawing came to life and, although sometimes I felt a bit overwhelmed when I realized that I was working in different layers, I managed to finish it at last.
|  |
|---|
Me hubiera gustado pulir algunos detalles más en el dibujo, pero no debía dedicarle más días a este proyecto en particular. Espero que les guste el resultado final y ¡nos vemos en la próxima!
I would have liked to polish some more details in the drawing, but I didn't have to spend more days on this particular project. I hope you like the final result and see you next time!