Pozdrav moji dragi prijatelji. Veoma vazno mesto u svakom domu predstavlja trpezarija. Mesto na kome se skupi porodica za vreme dorucka, rucka i vecere. Vikendom posle duge i radne nedelje, mesto na kome treba da uzivamo u hrani koju su spremile nase supruge, majke ili bake. Ceo dom treba da nam je uvek sredjen, okrecen, jer svakako da je to zdravlje, cist i uredan dom.
Hello my dear friends. A very important place in every home is the dining room. A place where the family gathers for breakfast, lunch and dinner. On weekends after a long and working week, a place where we should enjoy food prepared by our wives, mothers or grandmothers. The whole home should always be tidy, tidy, because it is certainly a healthy, clean and tidy home.
Ja volim svoju trpezarija, ima tu lepih detalja, stara pec na drva, kamena staza oko peci, kamene stanglice na zidu, drveni element na zidu, drvene stolice i astal od drveta orah. Proslo je vec par godina kako sam je sredjivao i boja je vec izbledela, i na plafonu se pojavile pukotine jer trpi dosta jer je ravna betonska ploca koja je i ujedno terasa koju koristimo kad je lepo vreme sa puno cveca i stolicama i ljuljaskom. Tako da je doslo vreme za popravke i sredjivanje.
I love my dining room, there are beautiful details, an old wood stove, a stone path around the stove, stone bars on the wall, a wooden element on the wall, wooden chairs and a walnut wood table. It's been a couple of years since I fixed it and the paint has faded, and cracks have appeared on the ceiling because it suffers a lot because it is a flat concrete slab which is also a terrace we use when the weather is nice with lots of flowers and chairs and swings. So it's time for repairs and tidying up.
Da neradim sam pozvao sam svog rodjaka Stefana a drustvo nam je pravio moj sin Vuk. Spremio sam materijal i imao sam ideju za neke promene, koje ce ulepsati trpezariju. Sve sto smo mogli da sklonimo i pomerimo mi smo uradili, a ostalo smo pokrili folijom za namestaj. Oljustili smo pukotine i ocistili prasinu sa plafona koja je ostala kako smo ljustili, najbolje je to uraditi metlom ili pajalicom. U ovakvim slucajevima obavezno je namazati podlogu, da bi oprala zid ili plafon, a i sluzi kao jako dobro vezivno sredstvo za dalji rad.
I invited my cousin Stefan not to work alone, and my son Vuk kept us company. I prepared the material and had an idea for some changes, which will beautify the dining room. We did everything we could to remove and move, and we covered the rest with furniture foil. We peeled the cracks and cleaned the dust from the ceiling that remained as we peeled, it is best to do it with a broom or soldering iron. In such cases, it is mandatory to apply the substrate to wash the wall or ceiling, and it also serves as a very good binder for further work.
Kada smo namazali podlogu, majstori su seli da veceraju, a posle vecere okrpili smo plafon i otisli na spavanje, uz dogovor da se vidimo sutra. Rano ujutro osmirglao sam plafon, i namazao podlogu za lepljenje ukrasnog stiropora i lajsni. Ukrasni stiropor pravi se u dimenzije 0,5mx0,5m i raznih tekstura, lepi se originalnim lepkom za ukrasni stiropor pakovanjem od 1kg do 3kg.A stiropor lajsne prave se duzine 2m i isto imaju razne teksture, lepe se uz pomoc pistolja za silikon, sa akrilnim silikonom, seku se sa skalpelom. Koristi se lopatica za lepak, metar, ravnjaca, skalpel, pistolj za silikon i kanap u boji za obelezavanje, jer je vazno ocrtati ravno na plafonu pre nego se lepi.
When we smeared the base, the masters sat down to dinner, and after dinner we patched the ceiling and went to bed, with an agreement to see each other tomorrow. Early in the morning, I smeared the ceiling, and applied a base for gluing decorative styrofoam and moldings. Decorative styrofoam is made in the dimensions of 0.5mx0.5m and various textures, glued with original glue for decorative styrofoam packaging from 1kg to 3kg. acrylic silicone, cut with a scalpel. Glue spatula, meter, ruler, scalpel, silicone gun and colored twine are used for marking, because it is important to draw flat on the ceiling before gluing.
Vazno je da se ostavi 24h da se osusi, nakon toga moze se okreciti. Nedostatke ispunjavamo samo sa akrilnim silikonom jer ne nagriza stiropor i moze da se prekreci. Plafon u beloj boji, a tri zida u svetloj sivoj, i jedan zid u crvenoj boji. Posto su moji zidovi radjeni sa dekorativnim malterom moraju se prekreciti sa silikatnom ili akrilnim bojom. Ja sam se odlucio za akrilnu.
It is important to leave it to dry for 24 hours, after which it can be rotated. We fill in the shortcomings only with acrylic silicone because it does not corrode styrofoam and can be turned over. Ceiling in white, and three walls in light gray, and one wall in red. Since my walls are made with decorative plaster, they must be painted with silicate or acrylic paint. I opted for acrylic.
Vazno je da se prekreci dok boja nebude jednako nanesena na zid, uglavnom se prelazi 2 puta a ponekad i 3 puta. Koristiti ako je moguce profesionalni alat. Po zavrsetku oprati alat i srediti prostoriju u koju radite.
It is important to repaint until the paint is evenly applied to the wall, usually 2 times and sometimes 3 times. Use professional tools if possible. When finished, wash the tools and tidy the room you work in.
Kako je ispalo? Pravi odabir boja i materijala, trpezarija je dobila novi sjaj i izgled. Svi cemo uzivati jos vise u njoj. Nadam se prijatelji da sam vam pomogao malo i da ste naucili nesto novo, kako i vi mozete srediti svoju trpezariju ili bilo koji omiljeni deo svoga doma. Puno pozdrava i vidimo se u sledecoj prici.
How did it turn out? The right choice of colors and materials, the dining room got a new shine and look. We will all enjoy it even more. I hope friends that I helped you a little and that you learned something new, as you can arrange your dining room or any favorite part of your home. Many greetings and see you in the next story.