Колодязь посвяти / Dedication well, Sintra, Portugal
R. Barbosa du Bocage 5, 2710-567 Sintra, Portugal
Колодязь посвяти розташований на території палацу Кінта да Регалейра в містечку Сінтра, Португалія.
The dedication well is located in the palace of Quinto da Regaleira in the town of Sintra, Portugal.
Свою назву цей архітектурний об'єкт отримав завдяки припущенням, що в ньому проводилися таємничі обряди посвячення масонської ложі.
This architectural object got its name due to the assumption that it held mysterious rites of consecration of the Masonic lodge.
Висічений в скелі колодязь зовні схожий на перевернуту вежу і має глибину близько 30 метрів.
Він складається зі спіральних сходів з різьбленими колонами.
The well carved in the rock looks like an inverted tower and has a depth of about 30 meters.
It consists of a spiral staircase with carved columns.
Конструкція галереї, що поступово спускається вниз, має 9 прольотів по 15 сходинок в кожній.
The design of the gallery, which gradually descends, has 9 spans of 15 steps each.
Наближаючись до дна колодязя, освітлення починає згасати, а потім і зовсім настає повна темрява.
Approaching the bottom of the well, the light begins to fade, and then comes complete darkness.
Prabalmanchi, Panvel, Maharashtra 410206, India
Калавантін Дург - це один з фортів Конхалгада в місті Колхапурі неподалік від Мумбаї, Індія.
Kalavantin Durg is one of the fords of the Kohalgad in Kolhapuri near the city of Mumbai, India.
Калавантін Дург / Kalavantin Durg
Форт розташований на вершині високого пагорба і являє собою унікальний пам'ятник архітектури.
Щорічно він викликає величезний інтерес у численних любителів складних походів.
The ford is located on top of a high hill and is a unique architectural monument.
Every year it is of great interest to many fans of difficult hikes.
Щоб подолати тригодинний підйом на вершину, необхідна неабияка витривалість і фізична підготовка, адже мандрівникам доводиться дертися по вузьких східцях, вирубаних в крутому схилі.
To overcome the three-hour climb to the top, you need a lot of endurance and physical training, because travelers have to climb the narrow steps, cut down the steep slope.
Форт Калавантін Дург входить в систему фортів Панхалгада, які були побудовані династією Шілахара на рубежі XII-XIII століть в найбільш важливих зі стратегічної точки зору місцях.
Ford Kalavantin Durg is part of the system of forts Panhalgada, which were built by the Shilahar dynasty at the turn of the XII-XIII centuries in the most strategically important places.
Thanks for reading