Días duros, amigos.
Sin embargo, publicar me hace sentir mejor. Escribir y dibujar son actividades preciosas en mi vida.
Dejo mi participación para la edición 122 de #ZapFic! #MicroFiction Contest!, en el cual recomiendo que participen. Es una escuela.
Como suelo hacer, he ilustrado mi texto. Encontrarán un resumen visual del proceso al final de la publicación.
Agradezco, como siempre, la amabilidad de la marravillosa Comunidad de Freewriter por alojar mi texto.

It's clear
She feels the burning in her chest. Her lungs, like trees in an old forest, crackle with fatigue.
However, she walks quickly, dodging the passers-by.
"No," she repeats. But it is clear.
The emergency door under her trembling hand is frozen.
Está claro
Siente el ardor en su pecho. Sus pulmones, como los árboles de un viejo bosque, crujen fatigados.
Sin embargo, camina rápidamente, esquivando a los transeúntes.
"No", repite. Pero está claro.
La puerta de emergencia bajo su mano temblorosa está congelada.