If you prefer the English version, click on the following link 👉 HERE
Veranos grises que no se les desea a nadie
Hubo un verano, hace cinco años, cuando el sol brillaba con toda su fuerza, pero para nosotros solo existía la sombra. Mi hijo Matthew aún no cumplía cuatro años cuando la leucemia linfoblástica aguda irrumpió en nuestras vidas. Aquellos días fueron realmente negros: llenos de angustia, de noches en vela, de hospitales y sorpresas amargas donde esperábamos una señal de esperanza. Mientras afuera el cielo se vestía de azul intenso y la gente disfrutaba del calor del verano, nosotros navegábamos en un mar de incertidumbre y temor, aferrándonos a cada pequeño progreso como a un faro en la oscuridad.
De mi propiedad
Con el tiempo, con tratamiento y los avances médicos a los que hemos tenido acceso aquí en Canadá, la salud de Matthew ha cambiado radicalmente. Hoy, en 2024 y en este verano de 2025, puedo decir con el corazón más liviano que esos días oscuros han quedado atrás. Este verano es distinto: hay risas, juegos y planes bajo el sol cálido que antes parecía tan ajeno a nuestra realidad. Este verano hasta fuimos de campamento un fin de semana.
Matthew crece fuerte y lleno de vida, y nosotros aprendimos que, aunque a veces el destino nos tiña de gris, siempre puede haber un nuevo amanecer. Así que sí, existen los “días negros en verano”, pero también existe la esperanza que los disipa.
Hubo un verano, hace cinco años, cuando el sol brillaba con toda su fuerza, pero para nosotros solo existía la sombra. Mi hijo Matthew aún no cumplía cuatro años cuando la leucemia linfoblástica aguda irrumpió en nuestras vidas. Aquellos días fueron realmente negros: llenos de angustia, de noches en vela, de hospitales y sorpresas amargas donde esperábamos una señal de esperanza. Mientras afuera el cielo se vestía de azul intenso y la gente disfrutaba del calor del verano, nosotros navegábamos en un mar de incertidumbre y temor, aferrándonos a cada pequeño progreso como a un faro en la oscuridad.
De mi propiedad
Con el tiempo, con tratamiento y los avances médicos a los que hemos tenido acceso aquí en Canadá, la salud de Matthew ha cambiado radicalmente. Hoy, en 2024 y en este verano de 2025, puedo decir con el corazón más liviano que esos días oscuros han quedado atrás. Este verano es distinto: hay risas, juegos y planes bajo el sol cálido que antes parecía tan ajeno a nuestra realidad. Este verano hasta fuimos de campamento un fin de semana.
Matthew crece fuerte y lleno de vida, y nosotros aprendimos que, aunque a veces el destino nos tiña de gris, siempre puede haber un nuevo amanecer. Así que sí, existen los “días negros en verano”, pero también existe la esperanza que los disipa.
Ven y participa, aún estás a tiempo. Toda la información la podrás encontrar cada día en la Comunidad #Freewritehouse. Específicamente, el día de hoy, aquí la publicación del prompt:
«días oscuros en verano»
Portada de la iniciativa.
Dedicado a todos aquellos que, día a día, con su arte, hacen del mundo un lugar mejor.
Grey summers that you don't wish on anyone
There was a summer, five years ago, when the sun was shining brightly, but for us there was only shadow. My son Matthew was not yet four years old when acute lymphoblastic leukaemia burst into our lives. Those were dark days indeed: full of anguish, sleepless nights, hospitals and bitter surprises where we waited for a sign of hope. While outside the sky was bright blue and people were enjoying the summer heat, we were navigating in a sea of uncertainty and fear, clinging to every little bit of progress like a lighthouse in the dark.
My property
Over time, with treatment and the medical advances we have had access to here in Canada, Matthew's health has changed dramatically. Today, in 2024 and in this summer of 2025, I can say with a lighter heart that those dark days are behind him. This summer is different: there is laughter, play and planning in the warm sunshine that once seemed so alien to our reality. This summer we even went camping for a weekend.
Matthew is growing strong and full of life, and we have learned that, even if sometimes fate turns us grey, there can always be a new dawn. So yes, there are the ‘dark days of summer’, but there is also the hope that dispels them.
There was a summer, five years ago, when the sun was shining brightly, but for us there was only shadow. My son Matthew was not yet four years old when acute lymphoblastic leukaemia burst into our lives. Those were dark days indeed: full of anguish, sleepless nights, hospitals and bitter surprises where we waited for a sign of hope. While outside the sky was bright blue and people were enjoying the summer heat, we were navigating in a sea of uncertainty and fear, clinging to every little bit of progress like a lighthouse in the dark.
My property
Over time, with treatment and the medical advances we have had access to here in Canada, Matthew's health has changed dramatically. Today, in 2024 and in this summer of 2025, I can say with a lighter heart that those dark days are behind him. This summer is different: there is laughter, play and planning in the warm sunshine that once seemed so alien to our reality. This summer we even went camping for a weekend.
Matthew is growing strong and full of life, and we have learned that, even if sometimes fate turns us grey, there can always be a new dawn. So yes, there are the ‘dark days of summer’, but there is also the hope that dispels them.
Come and participate, there's still time. You can find all the information daily in the #Freewritehouse Community. Specifically, today's prompt post:
«dark days in summer»
Cover of the initiative.
Dedicated to all those writers who contribute, day by day, to making our planet a better world.