Can an adaptation be better than the original? (Part 3)