
Hoy
Cuando se trata de tomar decisiones para tu vida es hora ya de definirlo; aunque a veces das muchas vueltas porque no tienes claridad sobre lo que quieres o para donde vas, el día es hoy y no puedes seguir posponiendo algo tan importante. Llega esa etapa donde debes dejar el nido y si se trata de casa, lo que fue siempre tu lugar seguro desde que naciste, toca dejarlo y eso, debe a que termino tu preparatoria y comienzas a andar otro camino y es hacia la universidad, donde papá y mamá te seguirán apoyando, pero ahora vas solo.
Entre elegir si te mudas de estado o de país te vas tomando un tiempo, evidentemente no es cualquier decisión, pero debes definirlo; se entiende que siempre estuviste cobijado bajo las alas de mamá y ha sido bonito y reconfortante en las buenas y en las malas. Lo que sí es una ventaja es toda la enseñanza y preparación para enfrentar la vida allá afuera que obtuviste allí en tu hogar, con la familia, si estás preparado en el fondo lo sabes; sin embargo, es inevitable ese sentir de un tanto de miedo, ansiedad, curiosidad y nostalgia, es normal.
Lo bueno es que una vez que das el primer paso; te comienzas a abrir camino cada vez con mayor seguridad. Así entiendes que es parte de la vida, ciclos que se cierran y otros que empiezan, queda vivir cada uno de ellos, creciendo, aprendiendo y avanzando. Recordando que siempre volverás a casa porque ese camino de regreso no se olvida.

Today
When it comes to making decisions for your life it is time to define it; although sometimes you go around in circles because you are not clear about what you want or where you are going, the day is today and you can not keep postponing something so important. That stage arrives where you must leave the nest and if it is home, what was always your safe place since you were born, it is time to leave it and that, because you finished your high school and you start to walk another path and it is towards the university, where mom and dad will continue to support you, but now you are going alone.
It is obviously not just any decision, but you must define it; it is understood that you have always been sheltered under your mother's wings and it has been nice and comforting in good times and bad. What is an advantage is all the teaching and preparation to face life out there that you got at home, with your family, if you are prepared deep down you know it; however, it is inevitable to feel a bit of fear, anxiety, curiosity and nostalgia, it is normal.
The good thing is that once you take the first step; you begin to make your way with more and more security. So you understand that it is part of life, cycles that close and others that begin, it remains to live each one of them, growing, learning and moving forward. Remembering that you will always return home because that way back is not forgotten.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


Fuente: Extraído del blog de @latino.romano para el mensaje diario de 5 minutos.