Hoy desperté con mucha emoción. Sabía que era el día que buscaría mi regalo. Ya Leonardo me había comentado el viernes que podía acompañarme. Anoche lo confirmó.
En la hora del desayuno nos pusimos de acuerdo por celular. Luego comencé a arreglarme. Ya a las 10:00am él vendría hacia mi casa para irnos a la oficina de Zoom, que queda a unas dos cuadras de donde nos sentamos a conversar en nuestro primer encuentro. ¿Lo recuerdas?
Pero por alguna razón que aún no sé, decidiste abandonarme hoy. No querías responderme, no querías escribirme; yo con tanta emoción ¡Estaba por darme algo! Era raro, porque tenía la alegría de ir a buscar el regalo, pero no sabía el por qué ese día no querías saber de mí.
Llegó Leonardo y rodamos en bicicleta. Llegamos a Zoom y me puse a hacer la cola. Te envié fotos cuando esperaba turno; había bastante gente ¡Esa gente cómo tiene trabajo! Hasta que llegó mi turno.
Mi corazón latía fuertemente. Antes de salir, recibí un mensaje de texto en mi celular, notificándome que ya estaba listo el paquete y podía retirarlo. Te lo reenvié y ni eso respondiste. Tú estabas inmutable. Después que me enviaste la foto con tu niña, recordé que estarías hoy con ella y pensé que no podías escribirme, ya que ella te podría ver; y eso me calmó un poco.
Ubicaron mi paquete ¡Estaba con tanta alegría que ni te cuento! ¡Es increíble la emoción que sentía! Hace unos días sentía mucha pena contigo, porque te tomaste la molestia de enviarme un regalo, y eso no es común hacia mi. Agradezco el gesto y lo valoro. Agradezco a Dios porque me está dando tantas cosas.
Al fin me lo entregaron... ¡Wow! ¡No cabía dentro de mí! ¡Estaba más engrandecido, que ni te cuento! ¡Sentía un orgullo, que hasta Leonardo se dió cuenta!
Al salir de la oficina Zoom, tomé una foto al paquete y lo abrí de inmediato. ¡Qué emoción! Al abrir y mirar dentro del envoltorio, ví una cajita blanca; parecía como de medicinas. ¡Qué raro! Al meter la mano y sacarlo, ví lo que era ¡Un dulce de leche! ¡Qué rico! También había algo que se leía "Coro..", y algo brillante.
Como no quería hacer ese acto de forma tan impersonal, volví a guardar las cosas dentro del paquete y lo metí en mi morral.
Le dije a Leonardo que me comentaron hace casi dos días, que cerca de allí venden unas pizzas económicas. Fuimos a ver si era cierto. El sitio queda a dos cuadras, justo detrás del Terminal, en la calle de atrás.
Y sí... es verdad. Hay una venta de pizzas. Él me dijo que pidiéramos dos pizzas, que allí vemos cómo pagamos. Yo tenía algo de efectivo que había cambiado temprano de las ganancias de ayer. No los quería gastar todo, ya que debía hacer las compras del mercado para la casa, pero Leonardo me convenció. Guardé un poco y con el resto compramos dos pizzas con jamón y maíz, y un refresco Glup de litro. Nos sentamos en la mesa a esperar nuestra orden y allí sí, con más detenimiento, me puse a abrir el paquete retirado en Zoom...
¡Woao! ¡Me encantó! ¡Estaba demasiado emocionado! Y qué te cuento... ¡Había una carta manuscrita! Por primera vez leería tu letra en vivo. ¡Me encantó!
¡Gracias! Hoy me has generado mucho orgullo. Te amo.
Leí la carta y guardé las cosas. Al rato llegaron con las pizzas. Pero en mi mente estabas tú. Aún nada de tus mensajes. Y allí me apagué un poco. Nos trajeron la comida.
Al terminar de comer, Leonardo y yo nos fuimos poco a poco al mercado "Los Goajiros", donde venden ropa al mayor y detal, a buscar una sudadera. Un conocido de Leonardo necesitaba una y él le haría el favor de comprarla.
Resulta que no habían muchas tiendas abiertas, por ser lunes. No conseguimos y nos fuimos. Hablamos en el camino del otro proyecto que tenemos pendiente, hasta que empezó a llover y tuvimos que acampar en un techo cercano.
De allí nos fuimos a "Lomas de FUNVAL" -que ya habíamos cuadrado desde ayer- para revisar unas cámaras de seguridad y un dvr para instalar. Dimos presupuesto del servicio. Y de allí me vine a casa.
- La traducción de este texto ha sido asistida con la herramienta DeepL.
VERSIÓN EN INGLÉS
Today I woke up excited. I knew it was the day I would look for my gift. Leonardo had already told me on Friday that he could accompany me. Last night I confirmed it.
At breakfast time we agreed by cell phone. Then I started to get ready. At 10:00 a.m. he would come to my house to take us to Zoom's office, which is about two blocks away from where we sat down to talk during our first meeting. Do you remember?
But for some reason I still don't know, you decided to leave me today. You didn't want to answer me, you didn't want to write me; I was so excited I was about to give myself something! It was strange, because I had the joy of going to get the gift, but I didn't know why that day you didn't want to hear from me.
Leonardo arrived and we rode our bikes. We arrived at Zoom and I started to wait in line. I sent you pictures when I was waiting for my turn; there were quite a lot of people, those people have a job! Until it was my turn.
My heart was pounding. Before leaving, I received a text message on my cell phone, notifying me that the package was ready and I could pick it up. I forwarded it to you and you didn't even respond. You were unmoved. After you sent me the picture with your little girl, I remembered that you would be with her today and I thought that you could not write me, since she could see you; and that calmed me down a little.
My package was found, I was so excited I can't even tell you! It's unbelievable the emotion I felt! A few days ago I was very sorry to you, because you took the trouble to send me a gift, and that is not common for me. I appreciate the gesture and I value it. I thank God because He is giving me so many things.
Finally I got it... Wow, I couldn't fit inside me, I was so big, I was so proud, that even Leonardo realized it!
When I left the Zoom office, I took a picture of the package and opened it immediately. I was so excited! When I opened it and looked inside the package, I saw a little white box; it looked like a medicine box. How strange! When I reached in and took it out, I saw what it was: dulce de leche, yummy! There was also something that read “Coro...”, and something shiny.
I read the letter and put things away. After a while they came with the pizzas. But in my mind there was you. Still nothing from your messages. And there I shut down a little. They brought us the food.
When we finished eating, Leonardo and I went little by little to “Los Goajiros” market, where they sell clothes wholesale and retail, to look for a sweatshirt. An acquaintance of Leonardo's needed one and he would do him the favor of buying it.
It turned out that there were not many stores open, since it was Monday. We didn't get one and left. We talked on the way about the other project we have pending, until it started to rain and we had to camp on a nearby roof.
From there we went to “Lomas de FUNVAL” -which we had already squared since yesterday- to check some security cameras and a dvr to install. We gave an estimate for the service. And from there I came home.
- La traducción de este texto ha sido asistida con la herramienta DeepL.
