Cuando escucho la palabra erizo, de inmediato pienso en agujas. Podemos encontrar erizos de tierra y de mar, un día recuerdo que alguien me dijo que existían hasta erizos africanos. Muchos llevan un erizo de mascotas, son esos que tienen púas y parecen ratones, se enrollan, parecen pelotas.
When I hear the word hedgehog, I immediately think of needles. We can find land and sea urchins, one day I remember that someone told me that even African urchins existed. Many carry a pet hedgehog, they are those that have spikes and look like mice, they roll up, they look like balls.
Querido lector imagina pisar un erizo de mar, con solo pensar mis ojos se comienzan a cerrar del dolor. Quisiera ver un erizo africano, solo he tenido de cerca un erizo de mar. Un niño agarró un erizo un día en la playa y llegó corriendo donde su mamá. Es verdad Dios ayuda a los inocentes nada le pasó. Venia corriendo por la orilla del mar y quería llevar a su hogar a este amigo erizo, así le hacia llamar. Mami es mi amigo, me quiere acompañar. Su imaginación volaba, decía que lo iba a bañar en la piscina que tenía en su hogar.
Dear reader, imagine stepping on a sea urchin, just by thinking my eyes start to close from the pain. I would like to see an African sea urchin, I have only had a sea urchin close by. A boy caught it one day on the beach and ran to his mother. It is true that God helps the innocent, nothing happened to him. He was running along the seashore and wanted to take his sea urchin friend home, so he called him. Mommy is my friend, she wants to go with me. His imagination flew, he said he was going to bathe him in the pool he had at home.
¿Qué le vas a dar de comer? Preguntaba a cada rato la madre al niño. Bueno, perrarina contestaba él sin mirar para atrás. Solo quería lograr su objetivo, lo demás no importaba mucho.
What are you going to feed him? The mother asked the boy all the time. Well, he answered without looking back. He just wanted to achieve his goal, the rest didn't matter much.
Los erizos de mar pueden durar hasta 200 años, los de tierra unos ochos años hasta diez años quizá. Ellos comen algas y luego a ellos se los comen los cangrejos, las anguilas y hasta los humanos llegan a comer a estos erizos. Los erizos de tierra comen desde gusanos, hasta ranas y culebras. Es un mundo fascinante lo de estos invertebrados.
Sea urchins can last up to 200 years, land urchins about eight years up to ten years maybe. They eat seaweed and then they are eaten by crabs, eels and even humans come to eat these urchins. Earth urchins eat everything from worms to frogs to snakes. It's a fascinating world about these invertebrates.
Todos están cordialmente invitados a participar en este gran reto de 5 minutos diarios, donde se aprende, nos inspiramos, compartimos, podemos recrearnos, aclarar pensamientos y encontrar un espacio para relajarnos; los amigos de la comunidad freewrites @latino.romano y @mariannewest, estarán atentos de nuestras publicaciones.
Everyone is cordially invited to participate in this great challenge of 5 minutes a day, where we learn, get inspired, share, recreate, clarify thoughts and find a space to relax; the friends of the freewrites community @latino.romano and @mariannewest, will be attentive to our publications.