Source

One afternoon in the park for a walk, I find a boy playing with a small animal, very beautiful for a puppy.

I go up to him and say: boy, your little dog is beautiful, what a beautiful fur. The boy answers: it's my little pet...pet lion.

My parents gave me permission, he behaves well, don't be afraid of him.

I went on my way and thought. A pet lion, when my parents would have let me have a pet lion, not even a little bird I could enjoy. They are brave parents to let me have a pet lion.

I kept thinking about that little boy's face playing with his little lion...thinking what are they going to do with him when he is the real size of a full grown lion?

After all, this is not my subject, although I am still impressed by the confidence with which the boy spoke and the assurance that his parents accepted him.

Translator DeepL

ESPAÑOL

Fuente

Una tarde en el parque de paseo, encuentro a un niño jugando con un animal pequeño muy bello para ser un perrito.

Me acerco y le digo: niño, bello tu perrito , que pelaje màs hermoso. El niño responde: es mi pequeña mascota...leòn mascota.

Mis padres me dieron permiso, se porta bien, no le tenga miedo.

Seguì mi camino y pensaba. Un leòn mascota, cuando mis padres me hubiesen dejado tener por mascota a un leòn, ni siquiera un avecita podìa disfrutar. Son una padres valientes al dejara nio tener un leòn por mascota.

No dejaba de pensar en ese rostro del niño jugando con su pequeño leòn...pensando ¿que van a hacer con el cuando su tamaño ya sea el verdadero tamaño de un leòn adulto?

Al fin y al cabo, ese tema no es mìo, aunque sigo impresionada por la seguridad con la que hablò el niño y lo seguro que sus padres se lo aceptaron.