English

This happened in a town near the city of San Manuel, nobody could explain well what happened.

In one of the poorest neighborhoods where there is no law and no security and even less when the sun goes down and many lives have been taken by weapons, this happened.

One early morning a gang of criminals was arriving at their hideout after making a robbery in a food business where they left wounded and dead. When the criminals arrived at their hideout, they found a bicycle lying at the entrance of the parking lot. The boss who was driving said: "What the fuck is this! Yordan, get that out of there". Yordan when taking out the bicycle realizes that it is an expensive bicycle, that it is in good condition and that it can be sold so he thinks: "It's abandoned so it's mine!" He then puts it in the garage.

Everything falls by the weight.

The next day, waking up before the others, Yordan remembers that the bicycle was there and decides to go out to test it by riding a few laps near the river. While riding down a dirt road, he climbs a small slope and on his way down he loses control and ends up falling into the river with the bike. Yordan did not know how to swim very well and the worst part was that his foot got stuck in the bicycle and he could not hold his weight and quickly sank to the bottom of the river, drowning.

Later in the afternoon the other delinquents wake up and realize that Yordan is not there and assume that he left on the bicycle. "We'll look for him later," says "Popeye", the gang leader, and they go off to drink and spend the money.

In the early hours of the morning, they return to their barracks and see the same bicycle crossed exactly the same as the night before. "Popeye" gets upset saying, "That bastard does whatever he wants, I'm going to fuck him up already." Upon entering the hideout they realize that no one is there. "Popeye" orders the other henchman, "Mosquito" to go look for Yordan who must be nearby.

One "Mosquito" less.

"Mosquito", takes the bike and starts riding around the surroundings and shouting the name of his colleague, but he can't find him. Little by little he starts to increase his speed to reach the streets away from his hideout faster and he rides away for about 500 meters. At that moment "Popeye" comes out of the hideout and manages to see "Mosquito" in the distance and shouts to him to ask if there was any news, but "Mosquito" does not answer him because he has no control of the bicycle. "Popeye" manages to see how "Mosquito" is driving very fast and out of nowhere a truck appears and violently runs over him, causing "Mosquito" and the bicycle to be thrown together about 20 meters by the impact.

"Popeye" gets closer and manages to see how the bicycle is in pieces on one side and the rest is a pool of blood and an aberrant image. "Popeye" is shocked, but manages to see that on the handlebars of the bicycle there is a word that he manages to read well, it is a name "Ivonne ". Frightened, he runs to the car and speeds away from there.

After a while of driving he arrives at a very remote roadside motel and asks for a room, he starts drinking anisette like crazy and falls drunk and asleep after a few minutes.

Waking up at about 10 am and with a hangover he realizes that he has no food and wants to go buy something in his car, however when he tries to start the engine does not start and after several attempts he does not succeed. Then he goes to the reception to ask for a food stand nearby, but there is no one, so he decides to leave the motel to look around for something to eat and when he leaves the motel he sees the impossible, he sees the same bicycle he had seen yesterday destroyed with the same name and without a scratch, leaning against the wall, next to the entrance of the motel.

For "Popeye" the worst.

"Popeye" screams in terror and runs off in the other direction without realizing that there was a small ditch in the road and falls down the side of the road rolling into a tree. After a few hours he wakes up and sees that he has lost some blood from the wound in his head, he has a broken leg and ribs, he is weak and does not know where he is. He tries to get up as best he can and manages to see a path a few meters to the south.

He starts to walk as he can and when he reaches the road he manages to see the bicycle leaning against a tree and it shouts at him, "Damn, I'm not going to ride, I'd rather crawl", he picks it up and throws it out of the way.

"Popeye" keeps walking, feeling more and more pain. He manages to see the motel wall about 50 meters away and then a very uneven path around the perimeter of the motel impossible to overcome in his condition, but thinks, "I can lean on the bike and so climb over the wall instead of walking along the edge to get into the motel."

How can this one he goes back to get the bike, leaving a trail of blood with every step and as he reaches the bike he bends down to pick it up but the bike is incredibly heavy and he falls on top of it and you hear that great cry of despair followed by a cry of pain as he fell on the seat with the side of his ribs broken.

After a while of agony he manages to recover to try to lift the bicycle, which he does, realizing that he has a new wound, this time on his right hand. As he can, he settles on the seat but does not pedal, he only hits it with his foot while he steers the bicycle with both hands along the road to the motel wall.

When he reaches the wall he places the bike against a stone so that the bike cannot roll. Then with his leg he leans on the frame and with enormous pain he pulls himself up to reach the top edge of the wall with his hands, then the bike falls sideways from the thrust of the leg. He holds on as best he can to the edge but his right hand begins to slip because of the blood and the wound and not being able to hold on any longer he decides to throw himself to control the fall but as he falls he steps on the back rubber of the bicycle and loses control, he falls with his head towards the handlebars and one of the tips of the handlebars pierces his head through his eye, thus dying this criminal.

At that moment we see how the bicycle begins to disappear and at the same time the ghost of a teenager named Ivonne appears to contemplate the corpse, with a smile of satisfaction for having completed his revenge and after a few seconds the teenager disappears.

Source

Resources used DeepL translator and Pixabay

Español

Fuente

Esto pasó en un pueblo cercano a la ciudad de San Manuel, nadie podía explicar bien lo ocurrido.

En uno de los barrios más pobres donde no hay ley ni seguridad y menos cuando cae el sol y muchas vidas han sido tomadas por las armas, pasó esto que les voy a contar.

Una madrugada una banda de delincuentes estaba llegando a su refugio después hacer un asalto en un negocio de comida donde dejaron heridos y muertos. Los criminales al llegar su guarida encontraron en la entrada del estacionamiento una bicicleta tirada. El jefe que iba manejando dice: "¡Pero qué mierda es esto! Yordan, saca eso de allí". Yordan al sacar la bicicleta se da cuenta que es una bicicleta costosa, que está en buen estado y que se puede vender a lo que piensa: "¡Está abandonada así que es mía!" Acto seguido, la mete en el garaje.

Todo cae por el peso

El siguiente día, al despertar antes que los demás, Yordan recuerda que la bicicleta estaba allí y decide salir a probarla dando unas vueltas cerca del río. Mientras manejaba por un camino de tierra, sube una pequeña pendiente y al bajar pierde el control y termina cayendo al río con junto a la bicicleta. Yordan no sabía nadar muy bien y lo peor es el pie se le atascó en la bicicleta por lo que no puede aguantar el peso y rápidamente se hunde al fondo del rio, muriendo ahogado.

Ya en la tarde los otros delincuentes se levantan y se dan cuenta que Yordan no está y asumen que se fue en la bicicleta. "Después lo buscamos", dice “Popeye” el jefe de la banda y se van a beber y a gastar el dinero.

En la madrugada, regresan a su cuartel y ven la misma bicicleta atravesada exactamente igual que la noche anterior. “Popeye” se molesta diciendo, "Ese desgraciado hace lo que le da la gana, ya lo voy a joder." Al entrar al escondite se dan cuenta que no hay nadie. “Popeye” le da la orden al otro secuaz, "Mosquito" que vaya a buscar a Yordan que debe estar cerca.

Un “Mosquito” menos

“Mosquito”, toma la bicicleta y se pone a dar vueltas por los alrededores y gritando el nombre de su colega, pero no lo encuentra. Poco a poco comienza a aumentar la velocidad para alcanzar más rápido las calles lejos de su escondite y se aleja unos 500 metros. En ese momento sale de la guarida “Popeye” y logra ver a “Mosquito” a lo lejos y le grita para preguntar si había alguna novedad, pero “Mosquito” no le responde porque no tiene control de la bicicleta. “Popeye” logra ver cómo “Mosquito” conduce muy rápido y de la nada aparece un camión que lo atropella violentamente haciendo que “Mosquito” y la bicicleta salgan juntos disparados unos 20 metros por el impacto.

“Popeye” se acerca y alcanza a ver cómo la bicicleta queda en pedazos por un lado y el resto es un charco de sangre y una imagen aberrante. “Popeye” queda en shock, pero logra ver que en el manubrio de la bicicleta hay una palabra que logra leer bien, es un nombre "Ivonne". Todo asustado sale corriendo al carro y se va a toda velocidad lejos de allí.

Luego de un rato manejando llega a un motel de carretera muy apartado y pide una habitación, se pone a beber anís como loco y cae borracho y dormido al cabo de unos minutos.

Al despertar a eso de las 10 am y con resaca se da cuenta que no tiene comida y quiere ir a comprar algo en su carro, sin embargo al intentar arrancar no enciende el motor y tras varios intentos no lo logra. Luego se dirige a la recepción para preguntar por algún puesto de comida cerca, aunque no hay nadie, por lo que decide salir del motel para buscar por los alrededores algo para comer y al salir del motel ve lo imposible, ve la misma bicicleta que ayer había visto destruida con el mismo nombre y sin un rasguño, apoyada en el muro, al lado de la entrada del motel.

Para “Popeye” lo peor

“Popeye” pega un grito de terror y sale corriendo en la otra dirección sin darse cuenta que había una pequeña zanja en la carretera y cae por el costado rodando hasta chocar contra un árbol. Al cabo de unas horas se despierta y ve que ha perdido algo de sangre por la herida que tiene en la cabeza, tiene una pierna y unas costillas rotas, está débil y no sabe dónde está. Busca levantarse como puede y logra ver un camino a unos cuantos metros hacia el sur.

Comienza a caminar como puede y al llegar al camino logra ver la bicicleta apoyada en un árbol y este le grita, "Maldita, no me voy a montar, prefiero arrastrarme", la toma y la tira fuera del camino.

“Popeye” sigue caminando, cada vez sintiendo más dolor. Logra ver el muro del motel a unos 50 metros y luego un camino muy irregular que rodea el perímetro del motel imposible de superar en sus condiciones, pero piensa, "Puedo apoyarme en la bicicleta y así trepar por el muro en vez de caminar por el borde para entrar al motel."

Cómo puede éste regresa a buscar la bicicleta, dejando un rastro de sangre en cada paso y al llegar hasta la bicicleta se agacha para levantarla pero la bicicleta está increíblemente pesada y se cae encima de ella y se escucha aquel gran grito de desesperación seguido de un llanto de dolor, pues cayó sobre el asiento con el lado de las costillas rotas.

Después de un rato de agonía logra reponerse para intentar levantar la bicicleta, objetivo que logra percatándose que tiene una nueva herida ahora en la mano derecha. Como puede se acomoda en el asiento pero no pedalea, solo le da con el pie mientras dirige la bicicleta con ambas manos por el camino hasta el muro del motel.

Al llegar al muro coloca la bicicleta fija contra una piedra de forma que la bicicleta no pueda rodar. Luego con la pierna se apoya en el cuadro y con un enorme dolor se levanta para alcanzar el borde superior del muro con sus manos, luego la bicicleta cae de lado por el empuje de la pierna. Se sostiene como puede del borde pero su mano derecha comienza a resbalar por la sangre y la herida y al no poder aguantar más decide tirarse para controlar la caída pero al caer pisa el caucho de atrás de la bicicleta y pierde el control, cae con la cabeza hacia el manubrio y una de las puntas de este atraviesa su cabeza por un ojo, muriendo así este criminal.

En eso se ve como la bicicleta comienza a desaparecer y al mismo tiempo aparece el fantasma de una adolescente llamada Ivonne para contemplar el cadáver, con una sonrisa de satisfacción por haber completado su venganza y luego de unos segundos la adolescente desaparece.