Fuente de imagen // Image source
Español
Para muchas personas aquí en mi país el mes de Diciembre es el más importante del año, ya que es el mes donde se celebra el nacimiento del niño Jesús, es el mes en donde se reencuentran familiares, y sobre todo y no menos importante es el mes en donde le damos la alegría a los más pequeños de la casa con regalos y juguetes.
Se tiene por tradición ta,bien el de pintar y hacer mejoras a las casas, comprar el árbol de navidad, hacer hallacas, pan de Jamón, pernil de cochino, dulces, en fin una verdadera celebración se vive en el mes de Diciembre.
Sin embargo debemos de ser realistas y saber que quizás no todas las personas podrán pasar esta época navideña según las tradiciones explicadas, las razones puede ser muchas y diversas, cada persona en mi país Venezuela vive una realidad distinta, que puede ir desde una mala situación económica hasta estar pasando por un duelo de algún familiar fallecido, acordemonos de que estamos pasando la pandemia de la covid-19, la cual dejo mucha tristeza y desolación.
Las lluvias en el país también ha dejado estragos, con pérdidas humanas que lamentar, desde mi pensar el mes de Diciembre de este año 2022 en mi particular va hacer más de reencuentro con Dios, de pedir por los desprotegidos, que puedan encontrar la paz y la estabilidad que tanto necesitan.
Espero que en lo poco que queda para llegar a l mes de Diciembre se puedan ir solucionando algunas problemas, que las personas puedan arreglar sus casas y que puedan tener la dicha de compartir las hallacas con sus familiares, se viven tiempos difíciles, pero la esperanza y la fe son dos elementos esenciales para afrontar las crisis.
English
For many people here in my country, December is the most important month of the year, since it is the month where the birth of the baby Jesus is celebrated, it is the month where relatives meet again, and above all and not least it is the month where we give joy to the little ones of the house with gifts and toys.
It is a tradition to paint and make improvements to the houses, buy the Christmas tree, make hallacas, ham bread, pork leg, sweets, in short, a real celebration is lived in the month of December.
However we must be realistic and know that perhaps not all people can spend this Christmas season according to the traditions explained, the reasons may be many and diverse, each person in my country Venezuela lives a different reality, which can range from a bad economic situation to be going through a bereavement of a deceased family member, remember that we are going through the pandemic of covid-19, which left much sadness and desolation.
The rains in the country have also left havoc, with human losses to lament, from my point of view the month of December of this year 2022 in my particular will be more of reunion with God, to pray for the unprotected, that they can find the peace and stability they need so much.
I hope that in the little that is left to reach the month of December some problems can be solved, that people can fix their houses and that they can have the joy of sharing the hallacas with their families, difficult times are lived, but hope and faith are two essential elements to face the crises.