The 12 bells rang and the little winged boy watched with tenderness the images of the earth, people celebrating, hugging, wishing each other prosperity for the new year that had just begun.
He felt charged with emotion at the sight of so much joy and happiness. Even though things on that planet were not going so well, he was struck by the fact that people were happy and for a moment he wished he could be among them, playing, laughing and why not hugging them.
He looked at Dad out of the corner of his eye and when he saw him, he immediately knew the desire that like a little warmth was beginning to germinate in his heart. Dad smiled and said: "Go, choose a human and give him your love, oh and please tell him about me".
Of course our winged cherub got excited, danced and sang for joy, by the way, singing and praising Dad is the best thing a Cherub knows how to do!
Very carefully he chose a human and suddenly he saw her, she was perfect. She was happy, grateful for life and with many projects for the new year, so our Cherub friend decided to give her the best of gifts!!!!
He descended in the form of a child and his intention was to give her the warmest of hugs, one of those in which you melt and never want to return. The next day he planned everything very well, he knew perfectly where he would pass and at that precise moment he would approach her: his plan was perfect!
Imagen de OpenClipart-Vectors en Pixabay
She passed by, then our Cherub began to chase her. She felt his presence behind her and when she turned around, the Cherub smiled at her with those smiles that make everything beautiful.
She smiled back and continued walking, while the Cherub began to speak to her with great tenderness, took her hand and they walked. It was a moment where words are superfluous, however the message was clear and strong; love is the way.
And it was then when he gave her the most magical of hugs, where everything melts together. The love of the world, the love of yours and mine. He realized that eternity is an instant that lasts a lifetime and so in that embrace they merged into one. Now they dwell in that sacred place ..., that place you know and do not remember.
As translator I used the free version of the application Deepl.com //
Photos taken from Pixabay.com
AHORA EN ESPAÑOL
Sonaron las 12 campanadas y el pequeño niño alado, veía con ternura las imágenes de la tierra, gente celebrando, abrazándose, deseándose prosperidad para el nuevo año que recién se estrenaba.
Se sintió cargado de emoción al ver tanta alegría y felicidad. Aun cuando las cosas en ese planeta no iban tan bien, le llamó la atención que la gente estaba alegre y por un momento deseo estar entre ellos, jugando, riendo y por qué no abrazándolos.
Observó de reojo a Papá y este al verlo, supo de inmediato el deseo que como un calorcito comenzaba a germinar en su corazón. Papá sonrió y le dijo: “Ve, elige a un humano y dale tu amor, ah y por favor háblale de mi”.
Por supuesto que nuestro alado querubín se emocionó, danzó y cantó de alegría, por cierto, cantar y alabar a Papá es lo mejor que un Querubín sabe hacer!
Con mucho cuidado eligió a un humano y de pronto la vio, ella era perfecta. Estaba feliz, agradecida por la vida y con muchos proyectos para el nuevo año, así que nuestro amigo Querubín decidió darle el mejor de los regalos!!!
Descendió en forma de niño y su intención era darle el más caluroso de los abrazos, de esos en los que te fundes y no quieres retornar jamás. Al día siguiente planificó todo muy bien, él sabía perfectamente por donde pasaría y en ese preciso momento la abordaría: su plan era perfecto!
Imagen de OpenClipart-Vectors en Pixabay
Ella pasó, entonces nuestro Querubín comenzó a perseguirla. Ella sintió su presencia tras de sí y al voltearse, el Querubín le sonrío con esas sonrisas que resplandecen y todo lo vuelven bonito.
Ella le devolvió la sonrisa y siguió caminando, mientras que el Querubín comenzó a hablarle con mucha ternura, le tomó la mano y caminaron. Fue un momento donde las palabras sobran, sin embargo el mensaje era claro y fuerte; el amor es el camino.
Y fue entonces cuando le dio el más mágico de los abrazos, donde todo se funde. El amor del mundo, el amor tuyo y el mío. Se dio cuenta que la eternidad es un instante que perdura toda la vida y así en ese abrazo se fundieron en uno. Ahora habitan en ese lugar sagrado …, ese lugar que tú conoces y no recuerdas.
Como traductor use la versión gratuita de la aplicación Deepl.com //
Fotos tomadas de Pixabay.com