Navidad en el Hogar
El Hogar donde está tu corazón
No hay tiempo, ni lugar
Ven a mi casa esta Navidad
Un momento entrañable en que nos conocimos, un poco más; nuestras historias y familias, con la feliz coincidencia de saber que conocieron a otros queridos amigos que también emigraron de Cumaná y hoy hacen su vida en tierras colombianas.
Desde que residimos en esta bendita tierra Argentina, por la que andan desconocidos descendientes de mi bisabuelo, hemos recibido la visita de muchos amigos, parte de nuestra gran familia. Una vecina de Cumaná, que ahora vive en CABA, su hija que me dice abuelo, con su hija nacida en Mendoza. Pronto veremos a su hermano, nuestro joven doctor que viene de Santiago.
Nos visitó otro cumanés, hijo de peruanos, que nos presentó a su esposa de Jujuy y a su hijo.
Otro que vino a vernos, un sobrino, hijo de un amigo portugués, que hace años emigro al norte, donde reside en Los Angeles y anda de vacaciones por estos lares.
Por si fueran pocos, tenemos a la familia de Araya y Santa Fe, con quienes tenemos contacto casi que a diario.
Y por si fuéramos pocos, contamos con todos los amigos, venezolanos y argentinos de la espléndida comunidad @hiveargentina donde ya nos sentimos como en casa.
Siendo esta historia real y verdadera, no he querido poner rostros, ni nombres. Algunos compartimos en #Hive y otros no, si alguno me lee y quiere saludar, gracias.
A todos mis mayores deseos de felicidad, salud y abundancia por la Navidad y el nuevo año.
Si alguno anda cerca del 6073 de la calle Nicaragua, que me avise y me venga a visitar, café o mate y algo más, además de una vista espectacular de este lado de Buenos Aires.
Y si estás lejos, un abrazo fraterno.
Y quién sabe si te llevas un jabón del jabonero bombardero.
An emigrant's Christmas
Christmas at Home
The Home where your heart is
There is no time, no place
Come to my house this Christmas
A special moment in which we got to know each other, a little more; our stories and families, with the happy coincidence of knowing that they met other dear friends who also emigrated from Cumaná and today make their life in Colombian lands.
Since we have resided in this blessed Argentine land, where unknown descendants of my great-grandfather roam, we have received the visit of many friends, part of our large family. A neighbor from Cumaná, who now lives in CABA, her daughter who calls me grandfather, with her daughter born in Mendoza. Soon we will see her brother, our young doctor who comes from Santiago.
We were visited by another Cumanés, son of Peruvians, who introduced us to his wife from Jujuy and his son.
Another who came to see us, a nephew, son of a Portuguese friend, who emigrated to the north years ago, where he resides in Los Angeles and is on vacation in these parts.
As if that were not enough, we have the Araya and Santa Fe family, with whom we have contact almost daily.
And as if that were not enough, we have all the friends, Venezuelans and Argentines from the splendid @hiveargentina community where we already feel at home.
This story being real and true, I have not wanted to put faces or names. Some of us share on #Hive and others don't, if anyone reads me and wants to say hello, thank you.
To everyone, my best wishes for happiness, health and abundance for Christmas and the new year.
If anyone is near 6073 Nicaragua Street, let me know and come visit me, for coffee or mate and something else, as well as a spectacular view of this side of Buenos Aires.
And if you're far away, a fraternal hug.
And who knows, maybe you'll take home a soap from the soap maker bomber.