Para los padres de nuestra amada #hive, merecedores de cometer un gran pecadillo, les traje de regalo para que disfruten en este día, unos deliciosos Bombones de chocolate, cuyas características les explico a continuación. Lo que sí puedo asegurarles es que hay para todos los gustos.
- For the parents of our beloved #hive, deserving of committing a great peccadillo, I brought as a gift for them to enjoy on this day, some delicious chocolate bonbons, whose characteristics I explain below. What I can assure you is that there is something for everyone.
El día 12 de junio, decidimos dar un paseito por nuestro Shoping favorito, hemos descubierto un nuevo y hermoso local donde expenden nada más y nada menos que una gran variedad de bombones de chocolate con sus respectivas combinaciones. Lo mejor de todo es que los sabores atentan contra quienes están acostumbrados a comer chocolates comunes y corrientes. Estos se salieron de ese estándar.
Por qué, se preguntarán, pues ya verán...
- On June 12, we decided to take a walk through our favorite shop. We discovered a new and beautiful shop where they sell nothing more and nothing less than a great variety of chocolate bonbons with their respective combinations. The best of all is that the flavors go against those who are used to eating ordinary chocolates. These are out of that standard. Why, you may ask, you will see....
Resulta que nuestros nuevos bombones, han sido elaborados con una variedad de ingredientes, que difieren del tradicional sabor del cacao con dulce o con leche. Presten atención ala siguiente imagen. Estos fueron los que compré para degustar en casa. Detallaré solo los que me llamaron la atención.
- It turns out that our new chocolates have been elaborated with a variety of ingredients, which differ from the traditional flavor of cocoa with candy or milk. Pay attention to the following image. These were the ones I bought to taste at home. I will detail only the ones that caught my attention.
El que tiene sabor a picante, fue el primero que me llamó la atención. Mi apreciación fue positiva. El sabor picante lo tiene, pero también el chocolate se le siente muy equilibrado. Así que lo compraría de nuevo. Asimismo, el de sabor a pimienta, si se aprecia el picor, pero no es invasivo. Ese no me gustó tanto. Ahora, los rellenos de nueces, son deliciosos, Otro que me desafió las papilas gustativas fue el de sal. Sabe salado y dulce a la vez. Sentí un sabor similar, a una fruta que se da en el litoral de Venezuela, llamada uva de mar. Salado y dulce, ambos bien marcados.
- The one with the spicy flavor was the first one that caught my attention. My appreciation was positive. It has the spicy flavor, but the chocolate also feels very balanced. So I would buy it again. Likewise, the pepper flavor, if the spiciness is appreciated, but it is not invasive. I didn't like that one as much. Now, the nutty filled ones, they are delicious. Another one that challenged my taste buds was the salt one. It tastes salty and sweet at the same time. I felt a similar taste, to a fruit that occurs on the coast of Venezuela, called sea grape. Salty and sweet, both well marked.
El bombón de licor estuvo genial. Ese lo probamos en el local de una vez. El de sabor a coco, estupendo, soy fan de todo lo que tenga coco. Probé uno de tiramisú, y en efecto se parece al mismo. Se le siente un poquito el sabor a café.
Luego de la degustación de los que me picaron el ojo, me acerqué a unos frascos que llamaron mi atención, unos tenían una especia de gomitas .de sabores frutales. Esos los recomiendo con los ojos cerrados. Pude probar tres sabores, uva, naranja y frutilla.
The liqueur bonbon was great. We tried that one on the premises at one time. The coconut flavored one, great, I'm a fan of anything with coconut. I tried a tiramisu one, and it does indeed resemble it. You can taste the coffee flavor a little bit.
After tasting the ones that caught my eye, I approached some jars that caught my attention, some had a kind of gummies with fruit flavors. I recommend those with my eyes closed. I was able to try three flavors, grape, orange and strawberry,
Los que estaban en otros frascos eran bañados en chocolate. Maní, almendras, nueces y etc. Son deliciosos. Me recordaron a unos que se llaman ping pon, en mi país. Estaba buscado el sabor a otros, porque les recuerdo que Venezuela es tierra de cacao y donde se produce uno de los mejores chocolates del mundo. Y cada vez que veo este tipo de bombones, ando en busca de esos sabores.
- Those in other jars were dipped in chocolate. Peanuts, almonds, walnuts and etc. They are delicious. They reminded me of some called Ping pon, in my country. I was looking for the flavor of others, (rice, almonds), because I remind you that Venezuela is a land of cocoa and where one of the best chocolates in the world is produced. And every time I see this kind of chocolates, I am looking for those flavors.
También tienen en venta, licores y vinos especiales, todo esto, decorado precisamente por el Día del padre. Yo estaba tan emocionada con esta tiendita, que solo tomé fotos, y probé de todo, a riesgo de que mediera algún descontrol digestivo, pero como lo hice con prudencia, nada pasó.
- They also have special liquors and wines for sale, all decorated precisely for Father's Day. I was so excited about this little shop, that I just took pictures, and tried everything, at the risk of getting some digestive upset, but since I did it prudently, nothing happened.
En estas imágenes verán toda la variedad de bombones. La verdad es que son demasiados sabores y además las combinaciones son brutales. Imagínense que hay para que consuman los que son diabéticos, otros sin azúcar. Otro de sabor a naranja, tipo alfajor, con pasas y ron, lo que no puede faltar en este país, el chocolate con dulce de leche, el blanco, de frutilla, de arándanos. Etc. Creo que les describí casi todos los sabores.
- In these images you will see all the variety of chocolates. The truth is that there are too many flavors and the combinations are brutal. Imagine that there are some for diabetics to eat, others without sugar. Another one with orange flavor, alfajor type, with raisins and rum, what cannot be missed in this country, chocolate with dulce de leche, white, strawberry, blueberry, etc. I think I have described almost all the flavors.
En la última imagen coloqué, los precios, que en realidad, no me pareció tan costoso porque es a partir de 100 gramos, y eso fue lo que yo compré. Me llevé 9 bombones. Suficiente para un antojo. Los estuches para regalos están lindos. Todo es artesanal. Espero que dure allí porque se perfila buen punto y es algo que gusta mucho. No le veo competencia en el Shopping.
- In the last image I put the prices, which in reality, did not seem so expensive, because it is from 100 grams, and that's what I bought. I took 9 chocolates. Enough for a whim. The gift boxes are nice. Everything is handmade. I hope it lasts there because it's shaping up to be a good spot and it's something I like a lot. I don't see any competition in the Shopping Mall.
Queridos Padres, deseo que todos puedan disfrutar de un delicioso asado, un rico plato especial hecho en casa, un lindo paseo con la familia. A quienes les encanta ir de pesca y freír su pescado a la orilla del río.
Quiero hacer una mención especial, a mis Hiverspapás, pertenecientes a la comunidad de #HiveArgentina.
- Dear Parents, I wish you all can enjoy a delicious barbecue, a tasty homemade special dish, a nice walk with the family. Those who love to go fishing and fry their fish on the river bank
I want to make a special mention, to my Hiverspapás, belonging to the #HiveArgentina community.
Las fotografías son de mi propiedad, capturadas con mi Samsung A-12.