Legado turbio
Tal vez lo lejano es un tren que me espera, cuánto tiempo he arrastrado mis pies, mis huellas han dejado un camino por donde nadie pasa. Solo mi mirada se pasea como rehaciendo este cuerpo, con la urdimbre que el día teje para armar una vida, me quedan hojas secas desmenuzadas entre mis manos, vientos procaces que a viva voz enturbiaba los sueños.
Pienso en esa familia que no sé si formé, barro mal amasado, figuras endebles, cariños desperdiciados por el vicio.
¿Habré amado ese cuerpo o a esa mujer que me dio soporte?
¿Habré logrado cosechar algún fruto digno de morder?
¿Tendrán mis hijos brazos fuertes para abrir la tierra o simples seres inermes dispuestos al sufrimiento y la miseria?
Heme aquí, juzgado por mi dedo, en esta sala que las calles proponen. Solo el tiempo como juez y este testigo improvisado por mis memorias, la mira en mis entrañas para dejar una respuesta.
¿Para qué esté juicio? ¿A quién le importa?
Ahora me acompaña la soledad y otras sombras, anónimos habitantes de este cuerpo.
Ya solo queda terminar. Los frutos han sido cosechados, alguien disfrutará del legado. Siempre aparece un reclamante.
Muddy Legacy
Perhaps the distance is a train waiting for me, how long have I dragged my feet, my footprints have left a path where no one passes. Only my gaze wanders, as if to remake this body, with the warp that the day weaves to assemble a life, I am left with dry leaves crumbled between my hands, procarious winds that loudly clouded dreams.
I think of that family I don't know if I formed, poorly kneaded clay, flimsy figures, affections wasted by vice.
Did I love this body or this woman who supported me?
Will I have succeeded in harvesting a fruit worth biting?
Will my children have strong arms to open the earth or simple helpless beings willing to suffer and be miserable?
Here I am, judged by my finger, in this space that the streets propose. Only, time as judge and this witness, improvised by my memories, looks into my insides to leave an answer.
What's the point of this trial, who cares?
Now I am accompanied by loneliness and other shadows, anonymous inhabitants of this body.
Only the end remains. The fruits have been harvested, someone will enjoy the legacy. There is always a claimant.

Images edited with PhotoScape
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)