No siempre las pesadillas son problemas de un mal sueño, la realidad que estamos viviendo por medio de las redes sociales tambien nos sumergen en situaciones que podemos considerar una verdadera pesadilla. En este poema hablo un poco de eso.

Pesadilla en Línea

El asombro permanece en la liquidez del tiempo.
ahora las pesadillas se arman en el día a día
te cambian esas cosas sencillas como mirarnos
desde nuestros sueños
y sentir como la piel se nos eriza.

Dejar que las historias discurran en el letargo del ocaso
era un ejercicio del enamorado,
ahora hay un mensaje con un corazón flechado
o roto, en el diálogo de un chat,
muestra un avatar sonriente que se nos convierte en pesadilla.

Un súcubo que nos toma la noche para arder en su fuego,
en una sirena que nos extravía con su canto
para saciar su apetito en el fondo del mar.

Caminar por las calles es sentir que no va a tu lado,
pero está contigo a la distancia de un teléfono.
Besas el cristal para sentir el frío de la ausencia,
las miradas sonrientes de los transeúntes desnudan tu locura.

Sabes que tú pesadilla es no poder tener esa mirada
a un paso de tu aliento,
del calor de una mano sobre la otra,
que nuestras voces se diluyan en el silencio de una flor hurtada.
La pesadilla está ahí sonriente,
enviándote un beso online para que duermas tranquilo.

Not always nightmares are problems of a bad dream, the reality that we are living through social networks also submerge us in situations that we can consider a real nightmare. In this poem I talk a little bit about that.

Online Nightmare

Amazement lingers in the liquidity of time.
now nightmares are made up in the day to day
they change you those simple things like looking at us
since our dreams
and feeling our skin crawl.

To let the stories run in the lethargy of the sunset
was a lover's exercise,
now there is a message with an arrowed or broken heart
in the dialogue of a Chat,
shows a smiling avatar that turns into a nightmare.

A succubus that takes us the night to burn in its fire,
in a siren that leads us astray with her song
to satiate her appetite at the bottom of the sea.

To walk through the streets is to feel that she is not by your side,
but it is with you at the distance of a telephone.
You kiss the crystal to feel the cold of absence,
the smiling glances of the passers-by undress your madness.

You know that your nightmare is not being able to have that look
one step away from your breath,
with the warmth of one hand on the other,
our voices diluted in the silence of a stolen flower.
The nightmare is there smiling,
sends you a kiss online so you can sleep peacefully.

_{Las imágenes fueron creadas con Dream.ai y editadas con PhotoScape.
The images were created with Dream.ai and edited with PhotoScape.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)}