Jutros su nas sve iznenadile krupne pahulje koje su krenule da provejavaju iz beličastih oblaka. Probudila sam se malo kasnije nego obično i kada sam prišla prozoru ugledala sam sneg koji je tek malo zabeleo krovove toplih kuća i automobile sa kojih su svi strugali led i čistili sn da bi mogli da se odvezu kuda su namerili. Pomislila sam kako bi bilo sjajno da kada završim sa obavezama odem do brega i uživam u početku zimskih čarolija. Dan mi se odužio tako da sam uspela da odem tek kada je noć polako krenula da se spušta iznad našeg zavejanog brega.❄❄
This morning, we were all surprised by large snowflakes that began to blow from the whitish clouds. I woke up a little later than usual and when I went to the window I saw the snow that had only slightly whitened the roofs of the warm houses and the cars from which everyone was scraping the ice and cleaning the snow so that they could drive to where they intended. I thought how great it would be to go to the mountains when I was done with my duties and enjoy the beginning of winter magic. My day dragged on so that I managed to leave only when the night slowly began to descend over our snow-covered hill.❄❄
Ova divna poljana kod Slaviše čeka samo još malo snega da se ispuni dečjom grajom. Zastala sam upijem ovaj divan pogled i nastavila dalje.
This wonderful meadow near Slavisa is waiting for just a little more snow to be filled with children's cries. I stopped to absorb this wonderful view and continued on.🛷🛷
Što sam više odmicala to je snežni pokrivač bio lepši, a vazduh čistiji i hladniji.Kada sam stigla do svog odredišta krenuo je polako ali sigurno da se spušta mrak. U povratku sam uspela da vidim i jednu zvezdu koja je hrabro uspela da se probije između oblaka i snažno zasija. Stigla sam do automobila i uz laganu muziku se odvezla svojoj toploj kući.
The further I went, the more beautiful the snow cover was, and the air was cleaner and colder. When I reached my destination, it was slowly but surely getting dark. On the way back, I managed to see one star that bravely managed to break through the clouds and shine brightly. I got to the car and drove to my warm house with soft music playing.
Veliki pozdrav svim Hiverima od Sare.
Greetings to all Hivers from Sara.