E pa dragi hajveri, danas kratka pauza od crtanja,jer danas je dan za prirodu☝️🦋
A kako mi je bilo, pogledajte...
Well, dear hiveri, today is a short break from drawing, because today is a day for nature☝️🦋
And how I was, look
Hodala sam pravo u naručje prirode. Čim sam kročila među drveće, osetila sam kako gradska buka polako nestaje, a misli se smiruju. Svuda oko mene bujalo je zelenilo – sveže, mladalačko, prolećno.
I walked straight into the arms of nature. As soon as I stepped among the trees, I felt the city noise slowly disappear, and my thoughts calmed down. All around me there was greenery - fresh, youthful, spring.
Najlepša zelena boja koju sam ikad videla...
The most beautiful green color I have ever seen...
Na jednoj šumskoj stazi, naišla sam na rozi cvet koji je stajao uspravno, kao da zna da je lepši od svega oko sebe.
On a forest path, I came across a pink flower that stood upright, as if it knew it was more beautiful than everything around it.
Stražu mu je čuvao zeleni žbun divljeg kaktusa...
He was guarded by a green bush of wild cactus...
Pauzu sam pravila vežbajući jogu na tihom povetarcu koji je pokušao da mi poremeti balans.
I took a break by practicing yoga in the gentle breeze that tried to upset my balance
Stene su bile nemi posmatrač i jedina publika dok se sunce nameštali iznad njih.
The rocks were a silent spectator and the only audience as the sun settled above them.
Vladala je besprekorna tišina.
Impeccable silence reigned.
Prijala mi je još jedna pauza uz kafu. Bele, paperjaste oblake posmatrala sam kroz granje, tražeći oblike i priče među njima.
I would have liked another coffee break. I watched the white, fluffy clouds through the branches, looking for shapes and stories among them.
U povratku sam išla krivudavim šumskim stazama koje su vodile kroz senke lišća koje sušarale zemlju ispod mojih stopala...
On the way back, I followed the winding forest paths that led through the shadows of the leaves that dried the ground under my feet.
Dozvolila sam suncu da mi umije oči. Osetila sam na licu njegovu toplinu koja me je golicala.
I let the sun wash my eyes. I felt his warmth tickling me on my face.
Ovaj dan podsetio me je koliko je važno da zastanemo, udahnemo i oslušnemo tišinu koja nam često promakne. I koliko priroda u sebi nosi tihe poruke, život je kretanje...
This day reminded me how important it is to stop, take a breath and listen to the silence that often escapes us. And as much as nature carries silent messages, life is movement...
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!