Hola, amigos de Worldmappin, es mi primera vez con ustedes. El motivo es que hoy he pasado el día en casa de una buena amiga, @kpoulout, mi madrina en Ecency. Vive en Punta Brava, un poblado de La Lisa, uno de los municipios de La Habana. Punta Brava está en las afueras de la ciudad.
Nunca había estado acá antes. Es un lugar no muy grande, sin edificios altos. La mayoría son casas de uno o dos pisos, con un portal minúsculo y patios de tierra. En algunas, la familia construye un tercer piso sobre la azotea, para acomodar varios núcleos familiares independientes, uno por piso. No vi muchos comercios abiertos, pero hoy es domingo.
Según mi amiga, es un sitio apacible. Tiene policlínico, una farmacia llamada La Botica de la Abuela, que incluye un museo sobre medicina natural, una fábrica privada de helados, famosos en la capital —yo los compro—, una carpintería, una modesta logia masónica y una estación de bomberos. Además, un río bastente contaminado.
Esta glorieta es la única que verán en La Lisa. Está en un parque lleno, ahora mismo, de arboles floridos. Tiene también área infantil con columpios y otros juegos, algo ya no fácil de encontrar. Y dos estatuas, una de Martí y otra de Maceo.
Algunas fachadas y muros de las casas están cubiertos de arbustos o enredaderas, como una especie de seto vivo. Abundan las matas de mango y los huertos de autoconsumo. Las calles están limpias. Vi hasta caballos, una expecie en extinción en nuestra ciudad. Me gustó mucho.
Gracias por haber llegado hasta aquí. Por favor, si puedes déjame algún comentario para saber si te ha gustado.
Texto y fotos hechos por mí, son de mi propiedad. Traducción al inglés en DeepSeek.
Hello, friends from Worldmappin, this is my first time with you. The reason is that today I spent the day at the home of a good friend, @kpoulout, my godmother on Ecency. She lives in Punta Brava, a small town in La Lisa, one of the municipalities of Havana. Punta Brava is on the outskirts of the city.
I had never been here before. It's not a very big place, with no tall buildings. Most are one- or two-story houses, with a tiny porch and dirt yards. In some, the family builds a third floor on the roof to accommodate several independent family units, one per floor. I didn’t see many open businesses, but today is Sunday.
According to my friend, it’s a peaceful place. It has a polyclinic, a pharmacy called La Botica de la Abuela, which includes a museum on natural medicine, a private ice cream factory famous in the capital—I buy from them—a carpentry shop, a modest Masonic lodge, and a fire station. There’s also a fairly polluted river.
This gazebo is the only one you’ll see in La Lisa. It’s in a park currently full of flowering trees. There’s also a children's area with swings and other play equipment, something that’s not easy to find anymore. And two statues, one of Martí and another of Maceo.
Some house facades and walls are covered in shrubs or vines, like a kind of living hedge. Mango trees and small home gardens are abundant. The streets are clean. I even saw horses, a species in extinction in our city. I really liked it.
Thank you for reading this far. Please, if you can, leave me a comment to let me know if you liked it.
Text and photos are my own, they belong to me. English translation on DeepSeek.