(Visitando Plaza de Mayo)
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
En mi bello país, Argentina, abundan los lugares históricos pero ninguno como la Plaza de Mayo la cual, visite allá por Enero de este año pero recién hoy me acorde de subir las fotos que tome ja,ja,ja (si , un poco tarde) pero bueno ¡mas vale tarde que nunca! Así que hoy, le muestro de forma breve un pantallazo de un poco de la historia de mi país.
In my beautiful country, Argentina, there are many historical places, but none like the Plaza de Mayo, which I visited back in January of this year, but just today I remembered to upload the photos I took ha, ha, ha (yes, a little late) but hey, better late than never! So today, I'll briefly show you a glimpse of a bit of the history of my country.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Un 25 de Mayo de 1810, se dio un evento histórico llamado : **La Revolución de Mayo" el cual, grandes masas de gente se reunían en este sitio cuyo objetivo era lograr la independencia del país que estaba bajo el dominio de la monarquía española. En este evento, se basó su nombre: La Plaza de Mayo. La independencia de nuestro país no se dió hasta Julio de 1816 y esta Plaza, fue testigo de como los ciudadanos Argentinos comenzaron su lucha por ser libres y tener su propio gobierno hasta que finalmente lo lograron formando la independencia en la casa de Tucumán 6 años después .
On May 25, 1810, a historic event called "The May Revolution" took place, in which large masses of people gathered at this site whose objective was to achieve the independence of the country that was under the rule of the Spanish monarchy. In this event, its name was based: La Plaza de Mayo. The independence of our country did not occur until July 1816 and this Plaza witnessed how Argentine citizens began their fight to be free and have their own government until they finally achieved it by forming the independence in the house of Tucumán 6 years later.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Alrededor se encuentran edificios históricos como la sede del poder ejecutivo o mejor conocida como la casa rosada, donde gobierna el presidente de la nación, tambien esta, el Cabildo, la Catedral Metropolitana , entre otros mas.
Ciertamente ahí, se respira historia y ver todo ese conjunto de edificios con siglos y siglos de vida fue emocionante. Respirar el mismo aire que una vez, respiraron nuestros próceres Argentinos es un placer para cualquier Argentino. No soy fanática pero como ciudadana de este país, me llena de orgullo como estas personas, lucharon por liberarnos del dominio extranjero.
There are historic buildings around, such as the headquarters of the executive power, better known as the Pink House, where the president of the nation governs. There is also the Cabildo, the Metropolitan Cathedral, among others.
Certainly, you can breathe history there and seeing all that group of buildings with centuries and centuries of life was exciting. Breathing the same air that our Argentine heroes once breathed is a pleasure for any Argentine. I am not a fanatic, but as a citizen of this country, it fills me with pride how these people fought to free us from foreign domination.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Hay un monumento a Belgrano que fue el creador de nuestro bandera y debajo de el, había muchas piedras con nombres inscriptos en ellas y fechas, muy recientes así que me pregunte ¿qué significaban esas piedras? Bueno, preguntando averigüe una triste realidad: Cada piedra representaba un fallecido pro la pandemia de Covid ocurrida en 2020 y este espacio fue usado para honrar sus memorias. Había cientas y cientas y la verdad, se me cerro la garganta de ver tantas vidas que se perdieron. A este rito se le llamo La marcha e las piedras.
Este lugar, tambien es el punto de Reunión de las madre de Plaza de Mayo que marchan pacíficamente por sus hijos y nietos desaparecidos en época de dictadura en la década de los '70.
There is a monument to Belgrano who was the creator of our flag and below it, there were many stones with names inscribed on them and dates, very recent so I asked myself what those stones meant? Well, by asking I found out a sad reality: Each stone represented a deceased person due to the Covid pandemic that occurred in 2020 and this space was used to honor their memories. There were hundreds and hundreds and the truth is, my throat closed up seeing so many lives that were lost. This ritual was called The march of the stones.
This place is also the meeting point for the Mothers of Plaza de Mayo who peacefully march for their children and grandchildren who disappeared during the dictatorship in the 1970s.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Como les dije, fui para la fecha de Enero , en plena época de reyes magos así que frente a la entrada a la casa de gobierno, habia un pesebre en escala real, una muy bonita representación del nacimiento de Jesus pero siento que faltaron los reyes mago ¿qué dicen? No sé mucho de religión, quizá represente otra cosa, me corrigen.
As I told you, I went in January, during the season of the Three Wise Men, so in front of the entrance to the government house, there was a life-size Nativity scene, a very beautiful representation of the birth of Jesus, but I feel that the Three Wise Men were missing. What do you think? I don't know much about religion, maybe it represents something else, correct me.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
El día estaba frio y lluvioso. No se porque pero me sentí con una melancolía increíble a medida que el viento gélido soplaba en mi cara y observaba como las luces de la plaza se encendían ya que poco a poco, la noche cubría con su manto el lugar y la lluvia, tambien. Tome esta ultima foto mientras esperábamos el colectivo para volver a nuestro hogar. Me dio una sensación de nostalgia terrible tal vez, por la carga energética del sitio o quien sabe. Lo cierto es que cuando visitas Plaza de Mayo y conoces un poco mas, te enorgulleces pero a la vez te entristeces o tal vez, solo a mi me paso por ver como mi país, solo fue en decadencia después de tanto luchar pero ese tema es mejor no tocarlo y cierro con este poste de luz, uno apagado y el otro encendido ¿sera que aun tenemos una luz de esperanza? ¡Saludos!
The day was cold and rainy. I don't know why but I felt incredibly melancholy as the freezing wind blew in my face and I watched the lights of the square turn on as little by little, the night covered the place with its mantle and the rain, too. I took this last photo while we were waiting for the bus to go back to our home. It gave me a terrible feeling of nostalgia, maybe because of the energetic charge of the place or who knows. The truth is that when you visit Plaza de Mayo and you get to know a little more, you feel proud but at the same time you feel sad or maybe it was just me who saw how my country was only in decline after so much struggle but it is better not to touch on that subject and I close with this light post, one off and the other on. Could it be that we still have a ray of hope? Greetings!
✏️ Tex by: @aibi93 | ✏️ Translated with DeepLTranslate.
📸 Photos taked by me and cover edited on Canva.com
✂️ Separador y banner hive de ikasumanera.
//:# (//:# (!worldmappin -34.60837 lat -58.37228 long d3scr))