(El Rosedal)
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
El fin de semana pasado visitamos la capital de la Ciudad de Buenos Aires. Paseamos a lo largo de distintos lugares y uno e ellos fue **El Rosedal" que, como su nombre lo indica, es un jardín enorme lleno de rosas de diferentes tamaños , colores y olores.
Last weekend we visited the capital, Buenos Aires. We strolled through several places, one of which was El Rosedal, which, as its name suggests, is a huge garden filled with roses of different sizes, colors, and scents.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
El jardín tiene casi 4 hectáreas (Una monstruosidad) y mas de 90 especies de Rosas . El paisaje se pinta de diferentes colores y le dan un toque único a la jungla de cemento. Este espacio verde es lo que cualquiera necesita para recargar energías y eso fue lo que me paso a mi mientras caminaba por sus senderos.
The garden covers almost 4 hectares (a monstrosity) and houses more than 90 species of roses. The landscape is painted in different colors, adding a unique touch to the concrete jungle. This green space is what anyone needs to recharge, and that's what happened to me as I walked through its paths.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Este jardín, fue creado por el paisajista Benito Carrasco en la década de 1910 y junto a este. diseño muchos mas en el paseo de la ciudad. Observen que belleza de sitio y como se cuido cada detalle incluso, se pueden observar diferentes bustos a lo largo del recorrido que homenajean a diferentes poetas.
This garden was created by landscaper Benito Carrasco in the 1910s, and he designed many more gardens along the city promenade. Notice the beauty of this site and the attention to detail. You can even see various busts along the path, paying homage to various poets.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
En una de las entradas, hay un puente y debajo corre un lago en el que puedes realizar paseos en bote. La verdad, tenia ganas de pasear allí pero sera para la próxima. Podría ofrecer fotos desde el punto de vista del lago. Vayas o no en bote, el lugar es espectacular para pasar el día eso si, respeta las reglas del sitio ya que cuidan mucho todo los vigilantes de allí y no quieres llevarte una multa.
At one of the entrances, there's a bridge, and beneath it runs a lake where you can take boat rides. Honestly, I was really looking forward to taking a walk there, but that'll be for next time. I could offer photos from the lake's viewpoint. Whether you go by boat or not, the place is spectacular for a day out. But be sure to respect the site's rules, as the security guards are very careful, and you don't want to get fined.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
La entrada es libe y gratuita. En la web oficial del gobierno, pueden encontrar mas información e historia sobre este bello jardín y sus horarios por si andas por estos lados y no quieres perderte de una tarde al aire libre.
En un rincón, había un árbol enorme que se asemejaba al árbol de la vida. Imposible no volver con una carga positiva de energía.
Admission is free. On the official government website, you can find more information and history about this beautiful garden, as well as its opening hours, if you're in the area and don't want to miss an afternoon outdoors.
In one corner, there was a huge tree that resembled the tree of life. It was impossible not to return with a positive energy boost.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
El día que nos toco estuvo espectacular pero nos morimos de calor. Fuimos tambien al Eco parque que esta cerca de allí y al planetarios pero esto, sera tema para otro post de recomendaciones de a donde ir si estas en Baires.
No es la primera vez que vamos, debe ser como la numero 20 jaja pero es que no te cansas nunca de ver tan hermoso paisaje y si, volvería otra vez. Cada tanto esta bueno salir de la rutina y despejar la mente para renovarse y tener una semana con buena energía así que recomiendo totalmente este sitio solo te pediré algo ¡respeta el sitio! Es patrimonio histórico 😍 ¡Saludos!
Our day was spectacular, but we were dying of heat. We also went to the nearby Eco Park and the planetarium, but that's a topic for another post with recommendations on where to go if you're in Buenos Aires.
This isn't our first time here—it must be our 20th, haha—but you never tire of seeing such beautiful scenery, and yes, I would go back again. Every once in a while, it's good to get away from the routine and clear your mind to renew yourself and have a week full of good energy, so I totally recommend this place. I'll only ask one thing: respect the site! It's a historical heritage site. 😍 Cheers!
✏️ Tex by: @aibi93 | ✏️ Translated with DeepLTranslate.
📸 Photos taked by me and cover edited on Canva.com
✂️ Separador y banner hive de ikasumanera.
//:# (//:# (!worldmappin -34.57065 lat -58.41730 long d3scr))