🏕️ Hoy quiero compartirles una experiencia que vivà en el campamento de los pioneros del rafting en Barinas, llamado Arassari Trek.
Today I want to share with you an experience I had at the rafting pioneers’ camp in Barinas, called Arassari Trek.
Mis amigos y yo estábamos alojándonos en este lugar cuando coincidimos con un grupo de turistas que venĂan desde Caracas.
My friends and I were staying at this place when we ran into a group of tourists who had come from Caracas.
Ellos tenĂan planificado lanzarse al rĂo al dĂa siguiente y, con muy buena onda, nos invitaron a unirnos a su travesĂa.
La verdad, mis amigos y yo no lo pensamos mucho, y nos apuntamos a la aventura.
They had planned to go rafting on the river the next day, and with great vibes, they invited us to join their trip.Honestly, my friends and I didn’t think twice and signed up for the adventure.
đź’¦ La travesĂa: "The trip:"
Para ser sincera, esta fue una experiencia que me sacĂł por completo de mi zona de confort. No sĂ© nadar muy bien, asĂ que meterme al rĂo me parecĂa todo un riesgo. Sin embargo, Ăbamos bien preparados: con cascos, chalecos salvavidas y la guĂa de un instructor que nos explicĂł cĂłmo actuar ante cualquier imprevisto.
To be honest, this was an experience that completely pushed me out of my comfort zone. I’m not a very strong swimmer, so getting into the river felt like a real risk. However, we were well prepared—with helmets, life jackets, and guidance from an instructor who explained how to handle any unexpected situation.
Mi foto favorita (mi cara de muerta de miedo mientras todos sonrĂen jaja)
My favorite photo (me looking scared out of my mind while everyone else is smiling haha).
Durante el recorrido, descubrĂ una forma totalmente distinta de ver el rĂo. Siempre lo habĂa observado desde la orilla, pero estar dentro, dejándome llevar por la corriente, viendo los árboles, los peces, las aves desde esa perspectiva... fue increĂble. Una mezcla de emociĂłn, adrenalina y conexiĂłn pura con la naturaleza.
During the trip, I discovered a completely different way to see the river. I had always watched it from the shore, but being in it, letting myself go with the current, seeing the trees, fish, and birds from that perspective... it was incredible. A mix of excitement, adrenaline, and pure connection with nature.
Me caĂ al agua, me reĂ muchĂsimo, sentĂ miedo, pero tambiĂ©n sentĂ mucho apoyo. Mis amigos estuvieron ahĂ todo el tiempo. DespuĂ©s de la primera hora, ya estaba más tranquila y logrĂ© disfrutar más el momento, aunque el esfuerzo fĂsico que requiere es considerable.
I fell into the water, laughed a lot, felt scared, but also felt a lot of support. My friends were there the whole time. After the first hour, I was calmer and managed to enjoy the moment more, even though the physical effort it takes is considerable.
Final feliz: hambre, arepas y descanso. "Happy ending: hunger, arepas, and rest"
Al llegar al final del recorrido, mi cuerpo ya no daba más. TenĂa una hambre bestial. Me comĂ tres arepas — y eso, crĂ©anme, es decir mucho.
By the time we reached the end of the trip, my body was completely worn out. I was starving. I ate three arepas — and believe me, that says a lot.
Para quienes no son de Venezuela, la arepa es un plato tĂpico hecho a base de maĂz, muy versátil y delicioso. Les dejarĂ© una foto por aquĂ para que se hagan una idea.
For those who aren’t from Venezuela, an arepa is a typical dish made from corn, very versatile and delicious. I’ll share a photo here so you can get an idea.
Mi hermana y yo haciendo Arepas para una comida de campeones.
My sister and I making arepas for a champion’s meal...
đź’ˇ Consejos si te animas a vivir esta aventura
Recomiendo FULL esta actividad. Es de esas experiencias que muchos sueñan con hacer alguna vez en la vida. Si decides lanzarte a la corriente, aquà van algunas recomendaciones:
Tips if you’re up for this adventure: I totally recommend this activity. It’s one of those experiences many people dream of doing at least once in their life. If you decide to take the plunge into the current, here are some tips:
- đź‘• Lleva ropa que te proteja del sol, preferiblemente de manga larga y ligera.
- 🧴 Usa protector solar, aunque estés en el agua, el sol no perdona.
- 🧑‍🤝‍🧑 Ve acompañado. Con amigos o familia, todo se disfruta más.
- 🛏️ Quédate a dormir en el campamento. En Arassari Trek hay cabañas cómodas, áreas para cocinar o si prefieres, también te pueden preparar la comida. ¡Todo muy acogedor!
- đź‘• Wear clothes that protect you from the sun, preferably long-sleeved and lightweight.
- 🧴 Use sunscreen—even if you’re in the water, the sun doesn’t forgive.
- 🧑‍🤝‍🧑 Go accompanied. With friends or family, everything is more enjoyable.
- 🛏️ Stay overnight at the camp. At Arassari Trek, there are comfy cabins, cooking areas, or if you prefer, they can prepare your meals. Everything is very cozy!
🌍 Un destino recomendado incluso para turistas extranjeros. "A recommended destination even for foreign tourists..."
Les puedo decir con toda sinceridad que vale la pena hacerlo. Durante un tiempo, muchos extranjeros venĂan hasta aquĂ para realizar esta actividad, ya que el rĂo es considerado uno de los mejores del paĂs para rafting gracias a sus aguas bravas.
I can honestly tell you it’s worth doing. For a while, many foreigners came here to do this activity since the river is considered one of the best in the country for rafting thanks to its wild waters.
Primeros turistas extranjeros en probar las Aguas Bravas del Rio La Acequia, Barinas, Venezuela.
First foreign tourists to try the wild waters of the La Acequia River, Barinas, Venezuela.
🎒 Una experiencia para recordar "An experience to remember"
Aunque esta aventura ocurrió en 2022, sigue siendo una de las más arriesgadas y memorables que he vivido.
No solo por la adrenalina, sino por todo lo que se siente al estar tan conectada con la naturaleza, los amigos y uno mismo.
Although this adventure happened in 2022, it’s still one of the most daring and memorable I’ve ever had.
Not just because of the adrenaline, but because of everything you feel being so connected to nature, friends, and yourself.
ÂżTe animarĂas a hacer rafting?
Would you be up for rafting?
Me gustarĂa saber que opinas al respecto ¡Nos leemos!
I’d love to hear what you think about it. Catch you later!💬👇
Todas las fotografĂas y narraciĂłn expuestas en los post son de mi autorĂa @alelin. All the photographs and narration shown in the posts are my own, @alelin.
Herramientas usadas para realizar el post:
- ChatGPT para realizar la traducción de mi español al inglés.
- LanguageTool, para corregir posibles errores gramaticales.
- Canva, para elaborar la portada del Post y separadores de texto.
Tools used to create this post:ChatGPT to translate from Spanish to English,
LanguageTool to correct possible grammatical errors and
Canva to design the post cover and text dividers.
✨Nos vamos leyendo, sin prisa...