The city of Kalyazin (Visual history of 15 photos)

Greetings, friends!

Today I want to show you interesting photos taken during a trip to a small old town, which has become famous for its unique bell tower, which stands in the middle of a huge lake.

Сегодня я хочу вам показать интересные фотографии сделанные во время путешествия в маленький старинный городок, который стал известен своей уникальной колокольней, которая стоит посередине огромного озера.

Yes, you will probably be surprised - and how and why did they build a church and a bell tower in the middle of the lake? It's very mysterious and incomprehensible at first glance, but now I'll tell you everything!

Да, вы наверное удивитесь - а как и зачем построили церковь и колокольню посередине озера? Это очень загадочно и непонятно на первый взгляд, но сейчас я вам все расскажу!

The bell tower was built in 1800 for the Nikolsky Cathedral of the former Nikolo-Zhabensky Monastery. In the 1940s, work began on the construction of the Volgostroy, which provided for the artificial expansion of the Volga riverbed, the creation of the Uglich reservoir and the construction of several hydroelectric power plants. As a result, the old part of Kalyazin was flooded, the cathedral was dismantled, and the bell tower was left as a lighthouse – as soon as the barges were re-launched along the Volga, it turned out that it was impossible to use all other landmarks due to the steep bend of the riverbed in this place.

Колокольня была построена в 1800 году для Никольского собора бывшего Николо-Жабенского монастыря. В 1940-х годах начались работы по сооружению Волгостроя, предусматривавшие искусственное расширение русла Волги, создание Угличского водохранилища и строительство нескольких гидроэлектростанций. В результате старая часть Калязина оказалась затопленной, собор был разобран, а колокольню оставили в качестве маяка – как только по Волге вновь пустили баржи, выяснилось, что все прочие ориентиры использовать невозможно из-за крутого изгиба русла в этом месте.

Now this place attracts many tourists and I was no exception. There is an extraordinary atmosphere here and it is impossible to remain indifferent. I've taken a lot of photo frames and I'm showing you some of them.
Many bloggers who specialize in travel content like to come here, and indeed, the shots here are wonderful!

Сейчас это место притягивает многочисленных туристов и я не стал исключением. Тут необыкновенная атмосфера и невозможно оставаться равнодушным. Я сделал много фотокадров и часть из них показываю вам.
Сюда любят приезжать многие блоггеры, которые специализируются на контенте для путешествий и действительно, кадры тут получаются замечательные!