Hello travelers! It’s a pleasure to write here again. Today I want to share my most recent trip to a magical place in Lara State, Venezuela, called Cubiro.
Hola viajeros, un placer escribir otra vez por aquí, hoy les quiero compartir mi más reciente viaje a un lugar mágico en el estado Lara, Venezuela, que se llama Cubiro.
I had the chance to make plans to visit this town located in the southern part of Lara. Cubiro is an old town with a lot of cultural significance—it was founded over 400 years ago, on December 20, 1546.
Tuve la oportunidad de hacer planes de visitar este pueblo ubicado al sur del estado Lara. Cubiro es un pueblo antiguo del estado Lara, su fundación data de hace mas de 400 años, exactamente el 20 de diciembre de 1546, eso lo hace un lugar muy importante culturalmente.
To get to Cubiro, you need to go through a winding road; it’s about a 50-minute drive from the city. As you get closer, you start to feel the climate shift—it gets much cooler compared to the rest of the state, which makes it super appealing for a weekend getaway.
Para llegar a Cubiro, hay que atravesar una vía con muchas curvas, más o menos 50 minutos desde la ciudad. A medida que vas llegando se siente como va cambiando el clima, ya que Cubiro tiene un clima muy fresco a contraste del resto del estado, lo que lo hace super atractivo para pasar el fin de semana.
Along the way, you’ll find lots of local vendors offering delicious traditional food like cachapas, grilled meats, hearty soups, and classic desserts like strawberries with cream, hot chocolate, and dulce de leche. There’s also a great variety of handmade crafts—necklaces, bracelets, dreamcatchers, and so many other charming things that are absolutely worth buying or at least admiring. Everything is made locally by the kind, warm-hearted people of Cubiro, whose hospitality makes the visit even more special.
Te puedes encontrar con muchos negocios y vendedores ofreciendo gastronomía local, como cachapas, parrillas y sopas, y los típicos postres como, fresas con crema, chocolate caliente, dulce de leche, también una gran variedad de artesanías encantadoras, como collares, brazaletes, atrapasueños, y muchas cositas más, que valen totalmente la pena comprar o incluso solo admirar. Todo hecho de manera local por los habitantes de Cubiro con mucho esfuerzo, y su atención que destaca por su enorme amabilidad y buena vibra.
But now, let me tell you about one of Cubiro’s main attractions: Las Lomas de Cubiro. This spot is a beloved weekend escape for people from the city, known for its stunning mountain views and peaceful connection with nature. With the cool mountain air and breathtaking scenery, it’s a perfect place to relax and recharge.
Ahora si, de todos los encantos de Cubiro, les comparto "Las Lomas de Cubiro", un lugar de escape para las personas de la ciudad, caracterizado por sus hermosos paisajes de montañas, ideal para tener contacto con la naturaleza y descansar. En las lomas, con el clima frio, no se puede pedir más, es un lugar que todos los "guaros" guardamos con especial cariño en el corazón.
At Las Lomas, people often gather for picnics, go horseback riding, fly kites, and simply enjoy making beautiful memories. As the sun sets, the natural beauty around you becomes even more vivid—it’s a truly magical experience that makes you feel one with nature.
En estas lomas, las personas se reúnen para hacer picni, además, otras actividades como montar a caballo o volar un papagayo, y crear recuerdos. A medida que atardece se realza la belleza de la naturaleza alrededor, volviéndote uno con ella, sin duda una de las mejores experiencias para un viajero.
I hope you enjoyed this little travel diary. It makes me so happy to share my experience in this special place—just one of the many beautiful corners of Venezuela. I hope it inspires you to explore more hidden gems like this one on your next adventure. Don’t miss out!
Espero les haya gustado este post, me hace muy feliz compartir mi experiencia en este mágico lugar, uno de los tantos rincones en Venezuela. Espero haberlos inspirado a visitar más lugares como este en su próximo viaje, y no se queden con las ganas.
https://www.deepl.com/Translator
Fotografías tomadas por mi
Fotografía edición Canvas
[//]:# ([//]:# (!worldmappin 9.78830 lat -69.56110 long Trip to Lara State – Lomas de Cubiro d3scr))