Feliz sábado gente bonita!! Hoy en este post les comparto dos pequeñas visitas que hice al Estado Apure para admirar los mejores atardeceres que he visto hasta ahora. Yo estuve de vacaciones en Barinas desde el 29 de diciembre hasta hace unos días, tengo a mi familia por parte de mamá allá, y pues varias veces un tío me llevó a pasear por esos lados de Apure, ya que la distancia no es muy larga. Estas fotos son de mis favoritas hasta ahora, las amo jaja y por eso no quería dejar de contarles un poquito que tal fue todo.
Happy Saturday beautiful people! Today in this post I share with you two small visits I made to Apure State to admire the best sunsets I've seen so far. I was on vacation in Barinas from December 29 until a few days ago, I have my family on my mom's side there, and several times an uncle took me to walk around those parts of Apure, since the distance is not very long. These pictures are some of my favorites so far, I love them haha and that's why I didn't want to stop telling you a little bit about what it was like.
Como les mencioné, el trayecto no es largo, del pueblo donde vive mi familia que se llama "Las Casitas" hasta el puente de Bruzual específicamente donde hice las fotos dura unos 30min. En el camino aprecias mucha vegetación, sabana, las puestas de sol por estos lados son todo un espectáculo, creo hasta ahora que las mejores de Venezuela, ya que por estas tierras llaneras la gran mayoría del tiempo el cielo está despejado y hay buen sol, así que vale la pena salir por allí al rededor de las 5:30 6:00pm para contemplar el atardecer.
En ambas ocasiones estuve en compañía de mi tío quien manejaba. En realidad yo pasé tres veces por Bruzual, la primera fue sin planear para comprar unas cosas en esa ciudad, pero yo no estaba apta para fotos jajaja, asi que le dije a mi tío que teníamos que volver si o si porque el lugar me encantó jajaj. La segunda vez tampoco se tenía seguro ir, estaba en compañía de un amigo y en el camino recogimos a la novia de mi tío y paseamos por allá de nuevo, esa vez tampoco estaba arreglada para fotos, sin embargo me tomé una que ven acá porque el atardecer estaba muy pero muy lindo, nunca había visto algo semejante... luego de eso entramos otra vez a la ciudad a comer un helado y ya nos devolvimos
As I mentioned, the trip is not long, from the town where my family lives called "Las Casitas" to the bridge of Bruzual, specifically where I took the pictures, it takes about 30 minutes. On the way you appreciate a lot of vegetation, savannah, the sunsets on these sides are a spectacle, I think so far the best in Venezuela, because in these lands of the plains most of the time the sky is clear and there is good sun, so it is worth going out there around 5:30 6:00 pm to watch the sunset.
On both occasions I was in the company of my uncle who was driving. Actually I went through Bruzual three times, the first one was unplanned to buy some things in that town, but I was not fit for pictures hahaha, so I told my uncle that we had to go back because I loved the place hahaha. The second time I wasn't sure to go either, I was in the company of a friend and on the way we picked up my uncle's girlfriend and walked around there again, that time I wasn't ready for pictures either, however I took one that you see here because the sunset was very very nice, I had never seen anything like it... after that we went back to the city to eat an ice cream and then we went back.
Como dicen por allí, la tercera es la vencida jajaj, y ese fue mi caso, yo no me iba a regresar a Caracas sin hacerme unas fotos bonitas en ese lugar, esa vez si me puse guapa para ello y logré mi cometido jaja. Además que no sólo estuvimos en el puente, sino que bajamos a una playita que se forma por el río, literal hay arena y todo y pues allí presencié el mejor atardecer que he visto hasta ahora... de verdad que sentí mucha paz estar allí a orillas del y admirar ese espectáculo de atardecer, yo soy fanática de esos momentos y de verdad ese me dejó sin aliento, los colores, esos tonos naranjas fuertes, rojizos, nono, de verdad una belleza, ese momento quedará grabado en mi mente y como recuerdo estas foticos...
Esa última vez estuve en compañía igual de mi amigo Diego y otra amiguita que conocí esos días que quisieron acompañarnos y pues la pasamos bien en el camino escuchando música en el carro y disfruté de su compañía, ya que fue justo un día antes de irme.
As they say over there, the third time is the charm hahaha, and that was my case, I was not going to return to Caracas without taking some nice pictures in that place, this time I did get pretty for it and I achieved my goal haha. Besides that we were not only on the bridge, but we went down to a small beach that is formed by the river, literally there is sand and everything and there I witnessed the best sunset I've seen so far ... I really felt very peaceful to be there on the banks of the river and admire the spectacle of sunset, I'm a fan of those moments and really that left me breathless, the colors, those strong orange tones, reddish, nono, really a beauty, that moment will remain etched in my mind and as a memory these pictures hehehe.That last time I was in the company of my friend Diego and another friend I met those days who wanted to join us and we had a good time on the road listening to music in the car and I enjoyed their company, since it was just a day before I left.
Y esto ha sido básicamente todo. El río me parece majestuoso, incluso se pueden llegar a apreciar toninas en él, está muy chévere ara pasar una tarde en la playita, con algo de música y buena compañía, y por supuesto quedarse para ver el atardecer, es algo imperdible. Espero que les haya gustado este pequeño post, cuéntenme que tal les pareció, si les gustaron las fotos, yo estaré feliz de leerlos y responderles jeje. Les mando un abrazo chicos, cuídense, nos vemos pronto!!
And this has been basically everything. I think the river is majestic, you can even see dolphins in it, it is very cool to spend an afternoon on the beach, with some music and good company, and of course stay to watch the sunset, it is something not to be missed. I hope you liked this little post, tell me what you thought, if you liked the pictures, I'll be happy to read and answer you hehe. I send you guys a big hug, take care, see you soon!
Fotos de mi propiedad | Photos of my property
Separadores | Separators
Traducción hecha en Deepl | Translation done in Deepl