ENG/ITA
Hello Friends of Hive,
Today I want to tell you about a magical experience that I lived with my daughter and my best friend, and that I strongly recommend to anyone who has children.
For my friend’s birthday, I wanted to give her an alternative day and that had nature as a background.
So when I searched the Internet in my area, I found this place.
It is called " La collina di Matilde " is an educational farm that recovers and saves abused animals trying to give them a better life.
Buongiorno Amici di Hive,
oggi voglio raccontarvi di un'esperienza magica che ho vissuto con mia figlia e la mia migliore amica, e che consiglio fortemente a chiunque abbia dei bambini.
Per il compleanno del mia amica, ho voluto regalarle una giornata alternativa e che avesse come sfondo la natura.
Cosi cercando su internet, nella mia zona, ho trovato questo posto.
Si chiama “ La collina di Matilde “ è una fattoria didattica che recupera e salva gli animali maltrattati cercando così di dargli una vita migliore.
The farm is located in Desenzano del Garda, very close to Lake Garda. It is very well maintained, clean and tidy. It’s packed with covered dining spaces and open picnic areas. It is located in a large outdoor field, with ample parking.
It is always recommended to book as, as a structure, it is very popular, so as to avoid long lines at the entrance or the inability to enter.
La fattoria si trova a Desenzano del Garda, vicinissima al lago di Garda. E' molto ben tenuta, pulita e ordinata. E' ricca di tantissimi spazi ristoro coperti e anche aree picnic scoperte. Si trova in un grandissimo campo all'aperto, con ampia possibilità di parcheggio.
E' sempre consigliata la prenotazione in quanto, come struttura, è molto richiesta, in modo da evitare lunghe file all'ingresso o l'impossibilità di entrare.
The animals are inside fences, but these are very large, allowing them to move freely and not feel prisoners.
There are many species of animals, starting from the farm animals, to get to the most exotic ones such as zebras and camels.
There are many activities that are done for children, both graphic through the laboratories that are prepared every day, both motor as for example the possibility of coming into contact with animals.
It is in fact possible to enter the enclosure of the goats to experience the experience of caring for the animal, caressing it, feeding it and taking it for a walk.
This is a very instructive activity for children but also for adults.
Gli animali si trovano all'interno di recinti, ma questi sono molto grandi, infatti gli consentono di muoversi liberamente e non sentirsi prigionieri.
Moltissime sono le specie di animali, si parte dagli animali della fattoria, per arrivare a quelli più esotici come per esempio zebre e cammelli.
Moltissime sono le attività che vengono fatte per i bambini, sia grafiche tramite i laboratori che vengono preparati ogni giorno, sia motorie come per esempio la possibilità di entrare a contatto con gli animali.
E' possibile infatti entrare nel recinto delle caprette per provare l'esperienza dell'accudimento dell'animale, accarezzandolo, dandogli da mangiare e portandolo a passeggio.
Questa è un'attività molto istruttiva per i bambini ma anche per gli adulti.
Not least, for an extra fee, you can make children feel the feeling of the "baptism of the saddle". Children can climb the pony, of course accompanied by parents, and can make a short ride on horseback.
This experience is very exciting for the child who comes into contact with the animal.
The cost of this "attraction" is only 5.00 €.
Non meno importante, pagando un supplemento, è possibile far provare ai bambini la sensazione del “ battesimo della sella “. I bambini possono salire sul pony, ovviamente accompagnati dai genitori, e possono fare un breve percorso a cavallo.
Questa esperienza è molto emozionante per il bambino che entra in contatto con l'animale.
Il costo di questa “attrazione” è di soli 5,00 €.
As I told you before, it is very important to book, the park is not open every day, because there are also other activities ( like school camps ). The cost of admission is 13.00 € for adults and children instead varies according to age.
It is still a beautiful experience, to do with their children.
Have you ever been to a petting zoo?
I hope you enjoyed the post.
See you soon
Claere
Come vi ho già detto in precedenza è molto importante prenotare, il parco non è aperto tutti i giorni, perchè vi sono anche altre attività ( come i campi scuola ). Il costo dell'ingresso è di 13,00 € per gli adulti e per i bambini invece varia a seconda dell'età.
Resta comunque un'esperienza bellissima, da fare con i propri bambini.
Voi siete mai stati in una fattoria didattica ?
Spero che il post vi sia piaciuto.
Ci vediamo presto
Claere
