Greetings, fellow travelers from around the world, I hope you have a wonderful and blessed day with your loved ones. We're just a few days away from the end of the first quarter of the year, and the temperature in my area continues to rise, and the wind is blowing strongly, signaling the start of the dry season, which is perfect for visiting the beach, cooling off, and spending time with family.
A few days ago, I had the opportunity to visit El Peñón again. It's a well-known area of the city with an excellent coastal location, and also boasts a beautiful beach with gentle waves, perfect for children and adults to take a leisurely dip in its warm and refreshing waters. We are located in the area of the beach where there are the largest number of trees, the landscape in this place is incredible as well as the fresh breeze, you can see several houses and palm trees moved by the wind, the mountain in the background creates a nice contrast with the sky and the clouds, if you are a lover of walks on the beach and you like to feel the water on your feet as you walk, this beach has several walkways made of stone and wood that allow you to get as close as possible to the beach, when it comes to walks and walks, they are also an excellent point to take photos and observe the immensity of the sea, during my visit to this beach in the company of my son, we went to one of the walkways to see the depth of the sea and take a refreshing swim, although the beach is flat, we wanted a deeper place.
Saludos amigos viajeros en todo el mundo, espero deseo que tengan un excelente y bendecido día en unión de sus seres queridos, estamos a pocos días de finalizar el primer trimestre del año y la temperatura en la zona donde vivo, continua en ascenso y el viento sopla fuerte, lo cual indica el inicio de la temporada de sequía, que es perfecta para visitar la playa, refrescarse y compartir en familia.
Hace pocos días tuve la oportunidad de visitar nuevamente el Peñón, es un conocido sector de la ciudad con una excelente ubicación en la zona costera, que posee además una hermosa playa de oleaje suave, perfecta para que los niños y adultos se bañen tranquilamente en su cálida y refrescante agua. Nos ubicamos en el área de la playa dondese encuentra la mayor catidad de árboles, el paisaje en este lugar es increíble al igual que la fresca brisa, se observan varias casas y palmeras movidas por el viento, la montaña al fondo crea un lindo contraste con el cielo y las nubes, si eres de los amantes de las caminatas por la playa y te gusta sentir el agua en los pies mientras avanzas, esta playa cuenta con varias caminerías hechas de piedra y madera que permiten acercarse lo más posible a la playa, cuando de caminatas y paseos se trata, también son un excelente punto para tomar fotos y observar la Inmensidad del mar, durante mi visita a esta playa en compañía de mi hijo, nos dirigimos a una de las caminerías para ver la profundidad del mar y darnos un refrescante baño, aunque la playa es llana, queríamos un lugar más hondo.
Along this beach, there are several huts or huts where visitors can protect themselves from the sun and place their bags and backpacks while enjoying a swim.
On this occasion, we will visit Tío Juan's Hut, which is very popular because, in addition to offering protection from the sun's rays and a place to rest, they sell delicious asopado (a stew) on weekends and fresh fish. It is a popular meeting point where visitors gather to enjoy food, share, and relax in a cozy space with a pleasant atmosphere right on the beach. From the hut, you have access to the beach and a spectacular view of the sea.
The arbor is located very close to the hill, from this point, which is relatively high, you have a great view of the landscape, it is the first time the first time I get to the area of the hill on this beach, on several occasions I have visited it and I had never gotten there, I liked it a lot for its charming landscape and refreshing breeze; although it requires walking several additional kilometers, the effort is worth it because you observe a beautiful landscape accompanied by the sea breeze, this view enchanted and in my opinion is the most beautiful of the beach, to be honest, the beach from any point you look at it is very beautiful.
A lo largo de esta playa se encuentran varias chozas o enramadas, en las cuales los visitantes pueden protegerse del sol y colocar sus bolsos y morrales mientras disfrutan un baño de playa.
En esta ocasión visitaremos a Enramada del tío Juan, que es muy popular, porque además de ofrecer protección de los rayos solares y un espacio para descansar, venden un delicioso asopado los fines de semana y pescado fresco; es un punto de encuentro muy concurrido donde los visitantes se dan cita para degustar la comida, compartir y relajarse en un acogedor espacio con agradable ambiente a la orila de la playa, desde la enramada tienes acceso a la playa y una espectacular vista del mar.
La enramada se encuentra ubicada muy cerca del cerro, desde este punto, que es relativamente alto, tienes una gran vista del paisaje, es la primera la primera vez que llego hasta la zona del cerro en esta playa, en varias oportunidades la he visitado y nunca había llegado hasta allí, me gustó mucho por su encantador paisaje y refrescante brisa; aunque requiere caminar varios kilómetros adicionales, el esfuerzo sí que lo vale porque observas un lindo paisaje acompañado de la brisa marina, esta vista encantó y a mi parecer es la más linda de la playa, siendo honesta, la playa desde el punto que la mires es muy hermosa.
This time, we made arrangements before leaving home, checking that we had all the necessary gear for a swim at the beach. The night before, I checked our bags to make sure everything was organized and in its place, avoiding a repeat of what happened on our previous visit, when we couldn't swim because we left our bags behind. After checking our bags, we left for the Rock very early. My son was beside himself with excitement because he would finally be able to swim at the beach.
We took the bus and, upon arriving at our destination, wasted no time in going to the ocean and enjoying a pleasant swim. The water was cool, and the sun was kind to all the swimmers, as its rays were low in intensity. The temperature was also perfect, allowing us to enjoy a long swim at the beach. I believe second chances are better; our failed trip was rewarded with a perfect day for a refreshing swim at the beach.
En esta oportunidad tomamos las previsiones antes de salir de casa verificando que lleváramos todos los implementos necesarios para poder bañarnos en la playa, la noche anterior revisé los bolsos para cerciorarme de que estuviese todo organizado en su lugar y evitar repetir lo que nos pasó en nuestra visita anterior, en la cual no pudimos bañarnos porque dejamos el bolso, revisados los bolsos, muy temprano nos fuimos para el Peñón, mi hijo estaba que no cabía de la emoción porque finalmente se bañaría en la playa.
Tomamos el transporte y al llegar a nuestro destino, sin perder tiempo, nos fuimos al mar ydisfrutamos un agradable baño de playa, el agua estaba fresca y el sol fue benévolo con todos los bañistas, porque sus rayos tenían poca intensidad, la temperatura también estaba perfecta, lo cual nos permitió disfrutar un largo baño de playa; creo que las segundas oportunidades son mejores, nuestro viaje fallido fue recompesando por un día perfecto para un refrescante baño de playa.
Blessings!
¡Bendiciones!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.