Just yesterday we visited a small village called Kapıkırı, at the foot of the Latmos Mountains, which is located in the Turkish province of Muğla. The village lies amidst the ruins of ancient Herakleia, an ancient Greek city in western Asia Minor.
Erst gestern haben wir ein kleines Dorf namens Kapıkırı, am Fusse des Latmosgebirges besucht, welches in der türkischen Provinz Muğla liegt. Das Dorf liegt inmitten der Ruinen des antiken Herakleia, einer antiken griechischen Stadt im Westen Kleinasiens.
Only 293 residents live in this small village, which is partly due to the fact that no new buildings are allowed to be built here to protect the surrounding ruins.
Nur 293 Einwohner leben in diesem kleinen Dorf, was mitunter daran liegt, dass hier keine Neubauten entstehen dürfen um die umliegenden Ruinen zu schützen.
Not only does the Latmos Mountains attract tourists and locals to this village every day, but also the fact that it is right next to Lake Bafa, an inland lake that emerged from an earlier inlet, the Latmian Gulf.
Nicht nur dass Latmos Gebirge zieht täglich Touristen und auch Einheimihsche in dieses Dorf, sondern auch der Fakt, dass es direkt nebem dem Bafa See liegt, ein aus einem früheren Meeresarm, dem Latmischen Golf, entstandener Binnensee.
In addition to fishing, money is also made in this area from the cultivation of olives, which grow wild on every corner. At the moment the harvest season begins, which is why the trees are all full of ripe olives.
Neben der Fischerei wird in dieser gegend vor allem auch Geld mit dem Anbau von Oliven verdient, welche hier an jeder Ecke wild wachsen. Momentan beginnt die Erntezeit weshalb die Bäume alle voll mit reifen Oliven sind.
The village also has a small beach where camping is obviously allowed and a couple of small cafes where you can enjoy a delicious mocha and the view. Furthermore, some of these cafes offer hiking tours in the surrounding mountains.
Das Dorf hat auch einen kleinen Strand, an welchem offensichtlich das Campen erlaubt ist, und ein paar kleine Cafes in denen man einen leckeren Mocca und die Aussicht genießen kann. Des Weiteren bieten einige dieses Cafes Wandertouren in das umliegende Gebirge an.
This small village is definitely worth a visit and if I had more time I would love to do a multi-day hike through the Latmos Mountains.
Dieses kleine Dorf ist definitiv einen Besuch wert und hätte ich mehr Zeit würde ich liebend gerne eine mehrtägige Wanderung durch das Latmos Gebirge machen.
You will find this Post on Pinmapple as well
[//]:# (!pinmapple 37.501066 lat 27.525671 long Kapıkırı - A leap back in time d3scr)
