Hello everyone, I hope you're in good spirits. There is no problem for now except hot weather. On my days off, I don't go out unless I have a job, or rather I don't want to go out. Although, since there is no air conditioning in the house, the inside of the house overwhelms us from time to time. In the coming days, I plan to talk to the landlord and install air conditioning. Otherwise, the heat will make us miserable. 😄
In the past days, I have been around Beyoğlu, Taksim due to my private business. Today I will share there.
Herkese merhaba, umarım keyifler yerindedir. Sıcak havalar dışında şuan için bir sıkıntı yok. İzinli günlerimde işim olmadığı sürece dışarı çıkmıyorum daha doğrusu çıkmak istemiyorum. Gerçi evde klima olmadığı için evin içide bizi ara ara bunaltıyor. Önümüzdeki günlerde ev sahibi ile konuşup klima taktırmayı düşünüyorum. Yoksa sıcaklar bizi perişan edecek. 😄
Geçtiğimiz günlerde özel işimden dolayı Beyoğlu, Taksim civarında bulundum. Bugün oraları paylaşacağım.
Beyoğlu-Taksim is one of the most favourite and lively places in Istanbul. Tourists and visitors from different cities in Turkey usually visit these places. As they are lively places, the places are usually very expensive. So much so that 4 friends had tea in a small place and we paid 400 Turkish Liras in total. If we knew that the price was so exaggerated, we would definitely not sit down. After drinking, we had to pay.
Beyoğlu-Taksim tarafları İstanbul’un en gözde, en hareketli yerlerinden birisi. Turist olsun, Türkiye’nin farklı şehirlerinden gelenler olsun genellikle bu yerlere muhakkak uğrar. Hareketli yerler olduğu içinde mekanlar da genellikle çok pahalı oluyor. Öyle ki 4 arkadaş küçük bir mekanda çay içtik toplamda 400 Türk Lirası ödedik. Fiyatın böyle abartılı olduğunu bilsek kesinlikle oturmazdık. İçtikten sonra mecburen ödemek durumunda kaldık.
Since it was early in the morning, the streets and alleys were not very crowded. However, the crowd of people had already started to increase around 11.00 am. Cafes and businesses that were empty at 9am were packed.
Sabahın erken saatleri olduğu için caddeler ve sokaklar çok kalabalık değildi. Ancak saat 11.00 gibi insan kalabalığı artmaya başlamıştı bile. 9 gibi boş olan kafeler ve işletmeler tıklım tıklım dolmuştu.
As I was walking on Istiklal Street, Galatasaray flags caught my eye. The street was full of the team's flags. It is really interesting that the flags are still hanging even though it has been a while since the championship. I am definitely not saying this because I am a Fenerbahce fan.
İstiklal caddesinde yürürken gözüme Galatasaray bayrakları ilişti. Cadde boydan boya takımın bayraklarıyla doluydu. Şampiyonluğun üzerinde epey bir süre geçmesine rağmen bayrakların hâlâ asılı durması gerçekten ilginç. Bunu Fenerbahçeli olduğum için söylemiyorum kesinlikle.
The architectural structure of the buildings impressed me the most while walking on the streets. The buildings were generally old but quite impressive. I felt as if I was walking in the depths of history. However, the narrow distances between the streets make you a little tired while walking. Hundreds of people pass through 1 square metre of space, perhaps within a minute.
Caddelerde yürürken beni en çok etkileyen binaların mimari yapısı olmuştu. Binalar genellikle eski yapıda ancak oldukça etkileyiciydi. Kendimi adeta tarihin derinliklerinde yürüyormuşum gibi hissetmiştim. Ancak sokaklar arasındaki mesafelerin dar olması yürürken insanı biraz yoruyor. 1 metre karelik alandan belki de bir dakika içerisinde yüzlerce insan geçiyor.
In addition to the architectural structure, the decorations on the walls of the buildings and houses added colour to the streets and alleys. As someone who normally likes simplicity, they looked really nice.
Mimari yapısının yanında binaların ve evlerin duvarlarındaki süslemeler de caddelere ve sokaklara renk katıyordu. Normalde sadeliği seven birisi olarak gerçekten çok hoş görünüyorlardı.
After taking care of my business, I left my friends and went to a well-known place to eat. I made such a choice in order not to experience the same trauma I experienced in tea. 😄
I ate a chicken wrap and drank ayran. I paid 250 Turkish Liras.
İşimi hallettikten sonra yanımdaki arkadaşların yanından ayrıldım ve yemek için bilindik bir mekana girdim. Çaydaki yaşadığım travmanın aynısını yaşamamak için böyle bir tercih yaptım. 😄
Bir tane tavuk dürüm yedim ve ayran içtim. 250 Türk Lirası ödedim.
After eating dinner, I continued walking along the historical streets. If I remember correctly, I took around 12.000 steps that day. Therefore, it was both a sport and a trip for me. I was a little tired but it was definitely worth it.
Yemeği yedikten sonra tarihi sokaklarda yürüyüşe devam ettim. O gün yanlış hatırlamıyorsam 12.000 civarı adım attım. Dolayısıyla hem spor oldu hem de gezi oldu benim için. Biraz yorulmuştum ancak kesinlikle değdi.
What I am most curious about is whether people living in detached houses are not disturbed at all. Maybe thousands of people pass in front of their houses daily. Frankly speaking, if I lived here, I would be very disturbed by noises and crowded environments.
Benim en çok merak ettiğim konu ise müstakil evde oturan kişiler acaba hiç rahatsız olmuyorlar mı. Evlerinin önünden günlük belkide binlerce kişi geçiyor. Açıkçası ben burada yaşıyor olsam seslerden, kalabalık ortamlardan çok rahatsız olurdum.
To summarise, it was a very meaningful and full day for me. I wanted to visit the Church near Taksim but it was closed so I could only pass in front of it. Next time I think I will come here with my wife.
Özetle söylemek gerekirse, benim için çok anlamlı ve dolu dolu bir gündü. Taksim civarındaki Kiliseyi’de gezmek istiyordum ancak kapalı olduğu için sadece önünden geçebildim. Bir dahaki sefere buralara eşimle birlikte gelmeyi düşünüyorum.
I took the last photo I shared at a different time. If you are on your way to Beyoğlu-Taksim, I would definitely recommend you to visit the Golden Horn side after visiting these places I mentioned. Especially at night, the view is very beautiful. Thank you for reading, see you soon.
Son paylaştığım fotoğrafı farklı bir zamanda çekmiştim Beyoğlu-Taksim taraflarına yolunuz düşerse bahsettiğim bu yerleri gezdikten sonra muhakkak Haliç tarafını gezmenizi tavsiye ederim. Özellikle geceleri manzara çok güzel oluyor. Okuduğunuz için teşekkür ederim görüşmek üzere.
Note; I made the photo collage with canva application