Hello everyone. Hello again after a long break... Since I haven't had the strength to write about my experiences during this time, I'll pick up where I left off. I hope you understand. When I started writing, I realized I missed this event and this platform. Frankly, I'm not feeling well, but I hope you're all well. As I write these lines, I feel the same way I did when I first joined, but I don't know if I'll be as active as I was before. Still, it's nice to be back here.
Herkese yeniden merhaba arkadaşlar. Uzun bir aradan sonra yeniden merhaba... Bu süre zarfında neler yaşadığımı yazmaya gücüm olmadığı için kaldığım yerden devam edeceğim, umarım beni anlayışla karşılarsınız. Yazmaya başlayınca bu eylemi ve bu platformu özlediğimi farkettim. Kendim için açıkçası hiç iyi olmadığımı söyleyebilirim ancak umarım sizler iyisinizdir. Bu satırları yazarken kendim aranıza katıldığım ilk günlerdeki gibi hissediyorum ancak o günlerdeki gibi aktif olabilir miyim bilmiyorum. Yinede tekrar burada olmak güzel.
My first post after the break will be about Butterfly Valley, which I mentioned in my last post.🦋 Because I said I'd share it with my friends a few times before, but I never got around to it, so today is the perfect time. I hope it's as colorful and lively as my last post.🦋🌺🌸🏵️🌼💮
Aradan sonraki ilk postum en son yaptığım paylaşımda da bahsettiğim Kelebekler Vadisi ile ilgili olacak.🦋 Çünkü burayı paylaşacağımı son postumda ve birkaç kere de arkadaş grubumda söylemiştim ancak bir türlü fırsat olmamıştı, kısmet bugüneymiş. En son paylaşımımda olduğu gibi yine çok renkli cıvıl cıvıl bir paylaşım olacağını umut ediyorum. 🦋🌺🌸🏵️🌼💮
Butterfly Valley in Konya is a popular destination. We visited in September, and it was quite crowded. Additionally, the temperature rises as we enter. While the humidity and heat inside are beneficial for the creatures and ecosystem here, it can be incredibly stifling for us humans. If you visit on a day (which you absolutely should), be sure to wear light, airy clothing and bring some cold water. 💦👗👚
Konya Kelebekler Vadisi oldukça ilgi gören bir lokasyon, biz eylül ayında ziyaret etmiştik ve epey kalabalıktı. Ayrıca şunuda dipnot olarak söyleyebilirim ki girişten itibaren ortamın sıcaklığı artıyor, içerinin nemi ve sıcaklığı burdaki canlılar ve ekosistem için elverişli olsada biz insanlar için inanılmaz bunaltı sayılır. Birgün burayı ziyaret ederseniz (ki muhakkak ziyaret etmelisiniz) kesinlikle ince, ferah kıyafetler giymelisiniz ve tabi biraz soğuk içme suyu almayıda ihmal etmeyin.💦👗👚
When we walked in, we started looking around with curious eyes. It was impossible not to be excited when we saw the butterflies flying around. Watching these colorful creatures fluttering around in this lush, flower-filled beauty was a visual feast. 🦋 Of course, there weren't just butterflies around; there were also insect species that loved humidity and warmth in this huge habitat. 🌼🌺🦋🐛🐜🐞🕷️🪲🪳
İçeri girdikten sonra meraklı gözlerle etrafı seyretmeye başladık etrafta uçuşan kelebekleri görünce heyecanlanmamak elde değil. Her taraf yemyeşil ve çiçeklerle dolu bu güzelliklerin içinde uçuşan renkli canlılar görmek adeta görsel bir şölendi. 🦋 Tabi etrafta sadece kelebekler yoktu nemi ve sıcağı seven böcek türleride vardı bu devasa yaşam alanında.🌼🌺🦋🐛🐜🐞🕷️🪲🪳
I tried very hard to photograph the butterflies in flight and as they spread their wings, but I could only capture them when they were closing. Aside from a few beautiful shots, I can't say I managed to capture the shots I wanted. Capturing those beautiful portraits of the butterflies landing on the flowers was a wonderful feeling.
Kelebekleri uçarken ve tam kanatlarını açtıkları anda fotoğraflamaya çok çalıştım ancak aksine kanatlarını kapattıkları sırada fotoğraflarını çekebildim. Birkaç güzel poz dışında istediğim kareleri yakalayabildiğimi söyleyemem. Çiçeklere konan kelebeklerin oluşturduğu güzel tabloları yakalamayı başarmak çok güzel hissettiriyordu.
Some insect species are very difficult, perhaps even impossible, to distinguish from their surroundings. They're so well camouflaged that they blend in with the color of the rock or tree branch they're sitting on, so unless they're moving, you might not even notice their presence. Sometimes I wonder what it would be like if I had that ability. For example, in the image above, you can see the Vietnamese twig beetle resting on a tree, but because it looks like a tiny piece of twig, you can't see it; I don't think I'd have a chance of spotting it unless it made itself known. 🦗🌴
Bazı böcek türlerini ortamdan ayırt etmek çok güç hatta bence mümkün olmayabilir. Çünkü o kadar güzel kamufle oluyorlar ki üstünde durduğu taşın, ağaç dalının rengiyle birebir oluyorlar bu durumda kendileri hareket etmedikçe onların varlıklarından haberdar olmayabilirsiniz. Bazen keşke benimde böyle bir yeteneğim olsaydı nasıl olurdu diye düşünüyorum. Mesela yukarıdaki resimde Vietnam Dal Böceğini bir ağacın üstünde dinlenirken göremezsiniz çünkü resmen minik bir dala benziyor o kendini belli etmedikçe görme şansım olduğunu düşünmüyorum.🦗🌴
Inside Butterfly Valley, there were several cave-like sections, like a museum. Walking Bushes, Dragonflies, Praying Mantises, and the Insect Museum... Many insects of the same or similar species were on display here, but I think some of them weren't alive. 🐜🕷️🪲🪳
Kelebekler Vadisi'nin içinde birkaç müze gibi mağaraya benzeyen bölümler yapışmıştı. Yürüyen Çalılar, Yusufçuklar, Peygamber Develeri, Böcek Müzesi gibi... Buralarda aynı veya benzer türden birçok böcek sergileniyordu ancak sanırım bazıları canlı değildi. 🐜🕷️🪲🪳
It's a great pleasure to be among you again. I hope I maintain the vibrancy of those early days and write regularly, because I believe writing is good for every soul. Thank you for reading. See you again soon.🌺
Tekrar aranızda olmak keyif verici umarım o ilk günlerdeki canlılığımı korur düzenli şekilde yazarım çünkü yazmak her ruha iyi gelir diye düşünüyorum. Okuduğunuz için teşekkür ederim. Tekrar görüşmek üzere.🌺