Здравейте, хайвърски приятели! Днес бих искала да Ви споделя, за едно много необичайно място, на което попаднах буквално случайно, но то остави траен спомен и неизбледняващи до днес впечатления . Това е музеят на Ислямското изкуство в Доха. Музеят не е религиозна институция, въпреки,че в него има и помещения за молитва.
Hello, friends from Hive ! Today I would like to share with you, about a very unusual place, which I came across literally by accident, but it left a lasting memory and unfading impressions to this day. This is the Museum of Islamic Art in Doha. The museum is not a religious institution, although it also has rooms for prayer.
Ще започна с малко предистория. Преди няколко години реших да посетя Банкок /това е тема на поне няколко поста/ и избрахме Катарските авиолинии за наш превозвач. Полетите са 2: София- Доха /около 5 часа/ и Доха-Банкок / около 7-8 часа/. За щастие решихме да не пестим от полети и да пътуваме само и единствено с тази авиолиния. Те се славят с изключителна точност и коректност към пасажерите си, но и с това ,че не чакат закъснели полети 😁Какъвто беше и нашият от Банкок. Поради сложни тогава междусъседски отношения полета се наложи да промени маршрута си и да заобиколим чуждо въздушно пространство, които доведе до фаталното закъснение от 10 минути.
I'll start with a little background. A few years ago I decided to visit Bangkok / this is the subject of at least a few posts / and we chose Qatar Airlines as our carrier. The flights are 2: Sofia-Doha / about 5 hours / and Doha-Bangkok / about 7-8 hours /. Fortunately, we decided not to save on flights and to travel only with this airline. They are famous for their exceptional accuracy and correctness to their passengers, but also for not waiting for late flights 😁Like ours from Bangkok. Due to the then complex neighborly relations, the flight had to change its route and bypass foreign airspace, which led to a fatal delay of 10 minutes.
Както сами разбирате..помахме за довиждане на самолета за София и останахме в Доха. Понеже двата полета бяха към Катарските авиолинии, те се реваншираха заради 24 часовият ни непредвиден престой освен с настанявяне в готин хотел, но и с комплимент...личен шофьор, който да ни разходи из Доха. Посрещна ни изключително възпитан човек от азиатски произход, който ни разказа много за живота, перипетиите ,мечтите си в Доха, и имаше търпението да ни снима на 47 градусовата жега.
As you know ... we waved goodbye to the plane to Sofia and stayed in Doha. Since the two flights were to Qatar Airlines, they retaliated for our 24-hour unforeseen stay, not only with those staying in a cool hotel, but also with a compliment ... a personal driver to take us around Doha. We were greeted by a highly educated man of Asian descent, who told us a lot about life, the vicissitudes, his dreams in Doha, and had the patience to photograph us in the 47 degree heat.
Първото от местата, на които ни заведе и ни каза..тук ще ви оставя за поне 2 часа бе Музеят на ислямското изкуство. Признавам си..бях скептично настроена, може би защото очите ми бяха все още пълни с колорита на Банкок. Казах си, едва ли има какво да впечатли пренаситеният ми от гледки и емоции мозък. Но ..изненада !
The first of the places where he took us and told us ... I will leave you here for at least 2 hours was the Museum of Islamic Art. I admit ... I was skeptical, maybe because my eyes were still full of the color of Bangkok. I said to myself, there is hardly anything to impress my brain, oversaturated with sights and emotions. But ..surprise!
Музеят има интересна история. Тогавашният емир решава, че иска да създаде нещо наистина впечатляващо , затова се доверява на прочут китайски архитект/не помня имена 😬/ , който е проектирал стъклената пирамида пред Лувъра. По това време архитекта е на около 90 години!! Той прави дълго и обстойно проучване на ислямското изкуство, пътува дълго през Египет, Тунис, Иран и т.н. Съгласява се, но не харесва нито едно от предложените му местата по залива. Катарците са хора с размах ..и му построяват остров!
The museum has an exaiting history. The then emir decided that he wanted to create something really impressive, so he trusted a famous Chinese architect / I don't remember his names /, who designed the glass pyramid in front of the Louvre. At that time the architect was about 90 years old !! He made a long and thorough study of Islamic art, traveled a long way through Egypt, Tunisia, Iran, etc. He agrees, but does not like any of the proposed places on the bay. The Qataris are people on a grand scale ... and they are building an island for him!
Острова се намира на 60 метра от брега, на площ от около 250 декара, точно срещу лъскавите небостъргачи на Ситито на Доха. Архитектурата му е изключително семпла, финна, но и впечатляваща и величествена.
The island is located 60 meters from the shore, on an area of about 250 acres, just opposite the shiny skyscrapers of the City of Doha. Its architecture is extremely simple, fine, but also impressive and majestic.
Музеят е съхранил в себе си една от най-богатите колекции на ислямски артефакти. Те обхващат период от над 1300 години, като много от тях са дарения от обикновени хора, а други са част от личната колекция на емира. Събирани са от къде ли не...Централна Азия, Египет, Иран, Ирак, Испания,буквално са събирани от няколко континента.
The museum has preserved one of the richest collections of Islamic artifacts. They cover a period of over 1300 years, many of them donations from ordinary people, and others are part of the personal collection of the emir. They are collected from everywhere ... Central Asia, Egypt, Iran, Iraq, Spain, they are literally collected from several continents.
Там могат да се видят старинни книги , в това число и Корани, дърворезби, керамика,изключително финни бижута,ножове, дрехи, картини, инструменти за медицина, компаси,уреди за картотрафиране и морско ориентиране.
There you can see ancient books, including the Koran, carvings, pottery, extremely fine jewelry, knives, clothing, paintings, medical instruments, compasses, charting machines and maritime navigation.
Всичко това е разположено на 4 етажа, като на петият е ситуиран изключително реномиран френски ресторант. На партера има кафене с невероятна гледка, прекрасен атриум, и 30 тонен полюлей. Както казах..мащабите, размаха, дребните детайли, презизността и финеса вълнуват много след като си бил на това място.
All this is located on 4 floors, and on the fifth is situated an extremely renowned French restaurant. On the ground floor there is a cafe with amazing views, a beautiful atrium, and a 30 ton chandelier. As I said ... the scale, the scope, the small details, the precision and the finesse excite a lot after you've been to this place.
