Hay lugares que sencillamente no necesitan una gran presentación debido a la gran extensión que representan y que forman parte importante en la naturaleza de alguna región. El embalse Hueque, ubicado dentro de Sierra del estado Falcón en Venezuela, es un lugar que se caracteriza principalmente por su gran cantidad de agua potable, y de como esta puede abastecer a muchos pueblos cercanos y de esta forma se convierte en un hermoso adorno natural para los que residen allí así como también para los visitantes que se acercan a admirar esta gran fuente de agua.
Cabe destacar que precisamente la zona de la sierra Falconiana se caracteriza por la presencia de varios embalses, algo que también llama la atención de muchos turistas que se suman a una aventura y un recorrido muy particular. Debido a las condiciones de la carretera el vehículo ideal son las motos, y en el caso de los autos deben ser totalmente aptos para zonas un tanto montañosas. Algunos incluso deciden llegar a un punto de encuentro y luego hacer un paseo a pie, lo cual también es una buena opción para disfrutar de manera más cercana todo lo relacionado con el recorrido.
There are places that simply do not need a great presentation due to the great extension they represent and that are an important part of the nature of a region. The Hueque reservoir, located within the Sierra of Falcon state in Venezuela, is a place that is characterized mainly by its large amount of drinking water, and how this can supply many nearby towns and thus becomes a beautiful natural ornament for those who reside there as well as for visitors who come to admire this great source of water.
It is worth mentioning that precisely the area of the Falconian mountain range is characterized by the presence of several reservoirs, something that also attracts the attention of many tourists who join an adventure and a very particular tour. Due to the road conditions, the ideal vehicle is a motorcycle, and in the case of cars, they must be totally suitable for somewhat mountainous areas. Some even decide to arrive at a meeting point and then take a walk, which is also a good option to enjoy everything related to the tour more closely.
El clima es un poco cálido, pero la presencia constante de la brisa te permite hasta sentir un pequeño rocío si te encuentras muy cerca de las aguas. Ciertos árboles frutales como el mango sirven de alimento y también como refugio para esas horas en las que el sol se presenta con mayor intensidad. En algún momento se creó una carretera de asfalto que prácticamente bordeaba todo el embalse, pero el tiempo y la falta de atención han hecho que aunque todavía se mantiene, no cuenta con las condiciones ideales para poder conducir por allí con cierta comodidad. Preferiblemente en el transcurso de la mañana es el momento ideal para bajar hasta allá y así poder lidiar un poco con la intensidad del calor mientras disfrutas del paseo.
Desde algunas montañas se puede ver claramente la extensión del embalse. Algunos habitantes de la zona han construido sus casas a una distancia considerable del embalse, de esta manera logrando abastecerse del agua para el consumo humano y también para beneficio de sus animales y sus cultivos. Las características de este embalse transmiten mucha tranquilidad aunque en tiempos de lluvias las personas tienen el debido cuidado al acercarse al lugar. Aunque no pudimos llegar al lugar donde está la presa, los habitantes de la zona dicen que fue construida hace ya varias décadas y que a pesar de no tener la debida supervisión y mantenimiento en los últimos tiempos, aún así dicho embalse sigue beneficiando a muchas personas.
The climate is a little warm, but the constant presence of the breeze allows you to feel a little dew if you are very close to the water. Certain fruit trees such as mangoes serve as food and also as shelter for those hours when the sun is more intense. At some point an asphalt road was created that practically bordered the entire reservoir, but time and lack of attention have meant that although it is still maintained, it does not have the ideal conditions to be able to drive along it with certain comfort. Preferably in the course of the morning is the ideal time to go down there and thus be able to deal a little with the intensity of the heat while enjoying the ride.
From some of the mountains you can clearly see the extension of the reservoir. Some inhabitants of the area have built their houses at a considerable distance from the reservoir, thus managing to supply water for human consumption and also for the benefit of their animals and crops. The characteristics of this reservoir transmit tranquility, although in times of rain people are careful when approaching the place. Although we were not able to get to the dam, the inhabitants of the area say that it was built several decades ago and that in spite of not having the proper supervision and maintenance in recent times, the reservoir continues to benefit many people.
Algo que me llama mucho la atención es la manera en la que los habitantes mantienen y cuidan el área cercana al embalse. De manera general el área está muy limpia, y algunos trazos están bastante despejados lo cual facilita el acceso y recorrido. También evitan estar en contacto directo con las aguas, y no arrojan nada que pueda contaminar o alterar la esencia de la misma. En este aspecto pienso que las personas han logrado convivir en armonía sin alterar la naturaleza del lugar y mucho menos siendo un factor negativo o amenaza para la zona. Se puede decir que el hombre no ha pensado solo en su comodidad sino también en el bienestar de la naturaleza.
La primera vez que me hablaron de este lugar fue desde una zona montañosa llamada "La fila", y recuerdo que en dicha ocasión el embalse apenas se veía como un pequeño círculo rodeado de algo verde. Ahora verlo de cerca es más impresionante, y por momentos hasta provoca dar un salto y meterse al agua, algo que también no está permitido y todos han sabido respetar. "Es como una playa de agua dulce que solo puedes admirar", es lo que yo mismo medité al ver esa enorme cantidad de agua acumulada allí, así como de igual forma me surgió esa leve curiosidad por saber sobre cuántas personas se benefician de ese vital líquido.
De toda esta experiencia me queda esa grata reflexión de como el hombre y la naturaleza pueden interactuar de forma positiva. El agua es vital para la vida, pero nosotros también le damos vida a estos lugares cuando los cuidamos y valoramos con mucho cariño y responsabilidad. Ya al finalizar la travesía uno se queda como observando y pensando sobre si la próxima vez dichas aguas estarán igual o no, pero más allá de lo variable lo importante es agradecer este regalo que podemos palpar con nuestra vista y siempre estará allí esperando por nosotros para una próxima visita.
One thing that really strikes me is the way in which the inhabitants maintain and take care of the area near the reservoir. In general, the area is very clean, and some of the traces are quite clear, which facilitates access and travel. They also avoid direct contact with the water, and do not throw anything that could contaminate or alter the essence of the water. In this aspect I think that people have managed to coexist in harmony without altering the nature of the place and much less being a negative factor or threat to the area. It can be said that man has not only thought about his own comfort but also about the well-being of nature.
The first time I was told about this place was from a mountainous area called "La fila", and I remember that on that occasion the reservoir barely looked like a small circle surrounded by something green. Now seeing it up close is more impressive, and at times it even provokes one to jump in and get into the water, something that is also not allowed and everyone has known how to respect. "It's like a freshwater beach that you can only admire", is what I myself thought when I saw that huge amount of water accumulated there, and I was also slightly curious to know how many people benefit from this vital liquid.
From all this experience I am left with the pleasant reflection of how man and nature can interact in a positive way. Water is vital for life, but we also give life to these places when we take care of them and value them with love and responsibility. At the end of the journey one is left observing and thinking about whether the next time these waters will be the same or not, but beyond the variable, the important thing is to be grateful for this gift that we can feel with our eyes and will always be there waiting for us for a next visit.
Todas las fotos son de mi propiedad.
All photos are my property.
Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.
Hasta pronto.
Thank you for adding value to this publication with your time and attention.
See you soon.