Hello blogger friends, what a pleasure I feel every time I take my computer keyboard in my hands to write a post to share it with you, it is like remembering again every time I write and select the photos the moments that I have lived with my family in the different trips we have made through our beautiful country. So each post has become a great magical adventure to share among fantastic friends like you.
Hola amigos blogueros que placer siento cada vez que tomo en mis manos el teclado de mi computadora para redactar un post para compartirlo con ustedes, es como volver a recordar cada vez que escribo y selecciono las fotos los momentos que he vivido junto a mi familia en los diferentes viajes que hemos realizado por nuestro hermoso país. Así que cada post se ha convertido en una gran aventura mágica para compartir entre amigos fantásticos como Ustedes.
As I have told you in previous posts, we were visiting the municipality of Andrés Eloy Blanco, in the state of Sucre, Venezuela, in August. We left Río Casanay and went to the thermal waters of “Los Cocoteros”. When I arrived at the place I felt a great emotion because it was a place that I used to go when I was little. It was a great surprise for me to observe that everything had changed, the exotic animals carved in wood such as a crocodile, toucan, macaw decorated the place, there was a swimming pool for children, the greenery in the gardens captivated my gaze, the freshness and the sound that was allowed to filter in the atmosphere was incredible.
Como le he comentado en los post anteriores, estuvimos visitando en el mes de agosto el municipio Andrés Eloy Blanco, en el estado Sucre, Venezuela, que salimos de Río Casanay nos fuimos a las aguas termales de “Los Cocoteros”. Cuando llegué al lugar sentí una gran emoción porque fue un lugar que acostumbraba ir cuando era pequeño. Fue para mí una gran sorpresa observar que todo estaba cambiado, los animales exóticos tallados en madera como un cocodrilo, tucán, guacamaya decoraban el lugar, estaba una piscina para los niños, el verdor en los jardines mi cautivo mi mirada, la frescura y el sonido que se dejaba colar en el ambiente era increíble.
When I got to the main pool, I quickly remembered when I immersed myself as a child in its fresh, crystal clear waters, they were pleasant memories that I lived next to my parents and friends, now after approximately 50 years I returned with my wife, daughters and new friends to this beautiful place that I used to enjoy when I was little. How good I felt!
Cuando llegue a la piscina principal, recordé rápidamente cuando me sumergía como niño en sus frescas aguas cristalinas, fueron recuerdos gratos que viví al lado de mis padres y amigos, ahora después de aproximadamente 50 años volví junto a mi esposa, hijas y nuevos amigos a este hermoso lugar que cuando pequeño disfrutaba. ¡Que bien me sentí!
We decided to prepare a meal in the Venezuelan oriental style, we prepared the stove, which is to put together three stones, place firewood, light it and place a large pot with vegetables, vegetables and a little oil to fry on top of it. The chicken was seasoned with spices and ready to cook! The intention was to taste a delicious chicken with vegetables and rice, after taking a dip in the hot spring pools. The feeling was incredible when I immersed myself in those waters again, I tell you they are somewhat hot but bearable for the body, so cool that when you get out of the pool you feel your body heat drop. You can perfectly visualize the bottom and the small fish that inhabit it.
Decidimos preparar una comida al estilo oriental venezolano, preparamos el fogón que es juntar tres piedras, colocar leña, encenderla y sobre ésta colocar una gran olla con hortalizas, vegetales y un poco de aceite para sofreír. El pollo, se sazonó con especias y ¡Listo a la olla! La intención fue degustar un delicioso pollo con vegetales y arroz, después de darnos una zambullida en las piscinas de aguas termales. Fue increíble la sensación cuando volví a sumergirme en esas aguas, les comento son algo caliente pero soportable para el cuerpo, tan frescas que cuando sales de la piscina te siente como baja el calor corporal. Puedes visualizar perfectamente el fondo y los pequeños peces que habitan.
When I finished cooking, I had a great feast, a delicious chicken with rice and vegetables accompanied by a fresh agua de papelón with lemon, flooded my reason. The afternoon was already dying and the return was approaching, I took some photos with my wife, so that the images spoke for themselves, the emotion flooded my thoughts and my feelings.
Al terminar de cocinar, me di un gran banquete, un delicioso pollo con arroz y vegetales acompañados con una fresca agua de papelón con limón, inundaron mi razón. Ya la tarde moría y el retorno se acercaba, me hice unas fotos con mi esposa, para que las imágenes hablaran por sí misma, la emoción inundó mis pensamientos y mi sentir.
Now all that remains is to plan another trip somewhere in my beautiful country. May peace always be with you, it will be until the next post.
Ahora solo queda volver a planificar otro viaje a algún lugar de mi hermoso País. Que la paz los acompañe siempre, será hasta el próximo post.
