Greetings bloggers, I hope you are well, looking to do a little exercise, my wife and I went for a walk to the Av Perimetral de Cumaná.
Saludos hiveblogueros espero estén bien, buscando hacer un poco de ejercicio, mi esposa y yo nos fuimos a caminar a la Av Perimetral de Cumaná.
This Av is located next to the beautiful Gulf of Cariaco and in its northern part, in the distance, you can see the Araya Peninsula. It is a beautiful avenue that many Cumaneses use for healthy recreation, walking, jogging, riding bicycles.
Esta Av se encuentra al lado del hermoso golfo de Cariaco y en su parte Norte en la distancia se observa la península de Araya. Es una hermosa Av. que muchos cumaneses utilizan para el sano esparcimiento, caminata, trotar, andar en bicicletas.
The "Peri" as we call it has about 3 kilometers SUITABLE FOR EXERCISING in it we can observe a kinetic work in the Urb the mangroves which were painted in such a way that they seem to move, in front of them there are some kiosks where in the morning they sell fresh fish and seafood. Further on there is a series of sculptures and a large recreation area where they carry out various activities.
La "peri" como le decimos tiene unos 3 kilómetros APTOS PARA EJERCITARNOS en ella podemos observar una obra cinética en la Urb los mangles los cuales fueron pintados de tal manera que parecen que se movieran, frente a ellos están unos kioskos donde en la mañana venden pescado fresco y frutos del mar. Más adelante hay una serie de esculturas y una amplia área de esparcimiento donde realizan varias actividades.
We enjoyed a beautiful sunset, at the foot of the Gulf of Cariaco, after sunset we began to walk and we observed some gentlemen who were fishing in the oriental style only with line, sinker and hook, a truly effective method for those who they know.
Nos deleitamos con una hermosa puesta de sol, al pie del golfo de cariaco, después de la ´puesta de sol empezamos a caminar y observamos unos señores que estaban pescando al estilo oriental solo con cordel, plomo y anzuelo método en verdad efectivo para los que conocen.
We walked about 2 kilometers there and back, we stayed for a while at the sculpture of women that exalts the presence of women in the foundation of the City of Cumana in 1515.
Caminamos unos 2 kilómetros de ida y vuelta nos quedamos un rato en la escultura de las mujeres que exalta la presencia de las mujeres en la fundación de la Ciudad de Cumana en 1515.
Also on the periphery is the allegorical monument to the foundation of Cumana built in 1965, the Indian represents the aborigines who populated our region and the Monk the Evangelization of the Dominican and Franciscan Friars, this was the first sculpture we had on the perimeter and it was the site of concentration of locals and strangers.
También se encuentra en la peri el monumento alegórico a la fundación de cumana construido en 1965, el indio representa a los aborígenes que poblaron nuestra región y el Monje la Evangelización de los Frailes Dominicos y Franciscanos esta fue la primera escultura que teníamos en la perimetral y era el sitio de concentración de propios y extraños.
With the night making an appearance we retire to our homes. I hope you like the post and may peace be with you.
Con la noche haciendo acto de presencia nos retiramos a nuestros hogares. Espero les guste el post y que la paz los acompañe.
