Siempre que ando por la capital aprovecho el viaje. Es una ciudad maravillosa y con tesoros por doquier. Estés donde estés, sólo tienes que abrir el mapa en tu teléfono y poner “museo”. La oferta cultural es asombrosa, desde museos hasta edificios antiguos en buen estado de conservación. La ciudad de Buenos Aires tiene un patrimonio edilicio de valor incalculable. Maravillosas obras arquitectónicas antiguas, de gran porte y variedad. En el pasado recorrí varios museos, pero como en el post del Palacio Barolo, esta vez elegí uno edificio que solo había visto de afuera. La Facultad de Derecho. Fundada en los años 40, es un edificio que busca copiar el estilo del imperio romano. Es un bloque de una pieza donde unas titánicas columnas se imponen en la entrada tomando el protagonismo absoluto de la escena.
ENGLISH VERSION (click here!)
Whenever I am in the capital, I take advantage of the trip. It is a wonderful city with treasures everywhere. Wherever you are, you only have to open the map on your phone and type “museum”. The cultural offer is amazing, from museums to old buildings in good condition of conservation. The city of Buenos Aires has a building heritage of incalculable value. Wonderful old architectural works, of great size and variety. In the past I visited several museums, but as in the post of the Barolo Palace, this time I chose a building that I had only seen from the outside. The Faculty of Law. Founded in the 40s, it is a building that seeks to copy the style of the Roman Empire. It is a block of one piece where titanic columns stand at the entrance taking absolute prominence of the scene.
Muchas veces pasé por el frente, ya sea a pié, auto o transporte público. Pero nunca tuve la oportunidad de entrar, esta vez estaba cerca y decidí entrar. Primero me subí a un puente para tomar una foto a distancia del frente. Luego me dirigí a sus escaleras, icónicas y me tomé mi tiempo capturando las imponentes columnas y puertas, todo en excelente estado. Pero no sabía lo que me esperaba en el interior.
ENGLISH VERSION (click here!)
Many times I passed by the front, either on foot, by car or by public transport. But I never had the opportunity to enter, this time it was close and I decided to go in. First I climbed onto a bridge to take a photo from a distance of the front. Then I headed to its iconic stairs and took my time capturing the imposing columns and doors, all in excellent condition. But I didn't know what awaited me inside.
Mi sorpresa fue enorme, superó cualquier expectativa. El hall era un espacio enorme, muy bien iluminado, con brillantes pisos y un techo altísimo. Rectangular, rodeado de columnas y ventanales donde la luz entraba a montones. En cada lateral de la sala se repiten finas estatuas de estilo romano. Este es el lobby de la facultad, donde había también una exhibición de arte plástico que aproveché para fotografíar. Aunque puede que no sea parte permanente del edificio.
ENGLISH VERSION (click here!)
My surprise was enormous, it exceeded any expectations. The hall was a huge space, very well lit, with shiny floors and a very high ceiling. Rectangular, surrounded by columns and windows where the light came in abundance. On each side of the room there are repeated fine Roman-style statues. This is the faculty lobby, where there was also an exhibition of plastic art that I took advantage of to photograph. Although it may not be a permanent part of the building.
El salón a pesar de estar frente a una concurrida avenida era silencioso y solemne. Había mucha gente en su interior pero hay una sensación de paz y el silencio impera. En su interior no sólo había estudiantes sino que desde sus escaleras ya se podían ver muchísimos extranjeros sacándose fotos con el imponente edificio. En su interior había varias personas sentadas en sus bancos tomando mate y esperando para la siguiente clase. Recorrí todo y aproveché el momento y pude tomar unas capturas de la sala de conferencias. Un ambiente con plateas, muy bien iluminado y con una bella y enorme pintura en el centro del escenario principal.
Este es un edificio muy antiguo y hermoso, su entrada es libre y gratuita en horarios hábiles.
ENGLISH VERSION (click here!)
The hall, despite facing a busy avenue, was quiet and solemn. There were many people inside but there is a feeling of peace and silence. Inside there were not only students but from its stairs you could already see many foreigners taking photos with the imposing building. Inside there were several people sitting on their benches drinking mate and waiting for the next class. I walked around and took advantage of the moment and was able to take some photos of the conference room. An environment with stalls, very well lit and with a beautiful and enormous painting in the center of the main stage.
This is a very old and beautiful building, its entrance is free and open to the public during business hours.
All the photos are my own taken by my Moto G9 Power