You know, we love to go to castles, and of course take pictures of them. But not in bad weather. But sometimes bad weather hits us just when we want to travel and find content for our Hive blog. The topic of today's post is exactly that. One fine day when we rented a car and traveled for several days on the west coast of Turkey, we were at one of our stopping points. We arrived at Bodrum Castle. And just when we arrived, a terrible downpour began. The castle looked luxurious and majestic and at the same time scary under the lightning from black clouds and thunder. The atmosphere around the castle looked so fresh and green with the grass around it and I really liked the atmosphere of this castle when it was raining. I generally like rain. "But it's enough to look at the castle, let's go inside!" cried my mother, looking at me, who was standing looking like a fool in the rain looking at all this beauty. There were also white statues of people near the castle, adding to the atmosphere. You know, when we find ourselves in such situations, I somehow have a lot of fun 😃. I love adventure)
Знаєте, ми любимо дуже ходити в замки, та звичайно фотографувати їх. Але тільки не в погану погоду. Але іноді таке стається, що погана погода застає нас саме тоді, коли ми хочемо подорожувати та знаходити контент для нашого блогу у Hive. Тема сьогоднішнього посту саме про це. Одного чудового дня, коли ми орендували машину та подорожували декілька днів на західному побережжі Туреччини, ми були на одній з наших точок зупинки. А саме ми прибули до замку Бодрума. І саме тоді коли ми приїхали почався страшний ливень. Замок виглядав розкішно і велично і в той самий час страшно під блискавками з чорних хмар та громом. Атмосфера навколо замку виглядала так свіжо і зелено з травою навколо нього, і мені дуже подобалася атмосфера цього замку під час дощу. Я взагалі люблю дощ. "Але досить вже розглядати замок, заходимо усередину!" прокричала моя мама дивлячись на мене, яка стояла, виглядаючи як дурепа, під дощем дивлячись на цю всю красу. Біля замку також стояли білі статуї людей, що доповнювали атмосферу. Знаєте, коли ми опиняємося в таких ситуаціях мені стає чомусь дуже весело 😃. Я люблю пригоди)
And so we came to the paid entrance. Since we have Oturma Izni, which is Turkish for Residence Permit, we had a discount and the entrance was very cheap for us. After paying, we entered the castle and decided that the rain would end soon, since we couldn't do anything while it was raining there. But no, no matter how long we stood, he did not stop. And then my mother decided that, we have already arrived, spent gas and that's it, there is no way back. You have to take photos of the castle even if the rain continues! And then she headed straight for the heart of the castle. And we simply had no way out, and we followed her.
І ось ми підійшли до платного входу. Так як у нас є Oturma Izni, що з турецької мови перекладається як Вид на проживання, в нас була знижка, і вхід був дуже дешевий для нас. Після оплати ми зайшли в замок і вирішили що дощ скоро скінчиться, так як ми не могли нічого робити під час дощу там. Але ні, скільки б ми не стояли, він не припинявся. І тоді моя мама вирішила що, ми вже приїхали, потратили бензин і все, назад дороги нема. Треба фотографувати замок навіть якщо дощ буде продовжуватися! І тоді вона попрямувала прямо в серце замку. І у нас просто не було виходу, і ми пішли в слід за нею.
After only a few minutes of being in the castle, my socks were soaked through. And I had to take them off. Everything was great. I am walking in the castle during a downpour in a jacket, wet pants and without socks in flip flops full of water 🙂. But not everything was so bad. I enjoyed my stay there. The air was so fresh and the whole castle was filled with green, spring-like grass and wonderful antiques. Oh, it really was Spring 😆. The entire floor of the castle was made of wood, so there was no problem with flip-flops and puddles. Huge giant walls made of gray and orange rust-colored stones surrounded us. Although it was raining, the temperature in the yard was warm and everything around seemed so warm and cozy.
Вже через кілька хвилин перебування в замку мої шкарпетки були мокрі наскрізь. І мені прийшлося зняти їх. Усе було чудово. Я у куртці, мокрих штанах та без шкарпеток у шльопанцях повних води гуляю у замку під час ливня 🙂. Але не все було настільки погано. Я насолоджувалася перебуванням там. Повітря було настільки свіже і весь замок був наповнений зеленою, наче на початку весни травою та чудовими старовинними знахідками. Ой, це ж справді була Весна 😆. Уся підлога замку була зроблена з дерева тому проблеми з шльопанцями та калюжами не було. Величезні стіни гіганти, зроблені з сірих та оранжевих наче кольору іржі каменів оточували нас. Хоч це був дощ але температура на дворі була тепла та все навколо здавалося таким теплим та затишним.
Spring is my favorite season because everything seems so fresh, all the flowers open their petals and spring is the beginning, the beginning of summer, the beginning of warmth, the beginning of vacations and the beginning of many things. This is why I love spring so much. And also my birthday is in spring, but it is not included in the list of things why I love spring. But let's continue our story about the castle. We opened our light blue umbrella and set off on an adventure. Oh, by the way, I forgot to warn you that all the time you are in my post, you will be accompanied by funny photos of me and my sister, so you have to put up with it. First, we explored the first floor of this work of art. We were surrounded by walls on all sides, and a huge arch of this castle was built over our passage. We decided to take a photo of how big it is. For this, I had to take a panoramic photo. There were a lot of plants here. We walked and enjoyed the atmosphere of the castle. There wasn't much stuff on the first floor, so we decided to go up to the second floor. A huge wet staircase led to the second floor. They were very slippery from the water. One wrong move and that's it, you're lying in a puddle and looking at the blue sky with gray clouds. We carefully climbed up and looked at these ancient walls, which seemed to transport us to the times of this castle.
Весна це мій улюблений сезон тому що все здається таким свіжим, всі квіти розпускають свої пелюстки і весна це початок, початок літа, початок тепла початок канікул і ще початок багато всього. Ось чому я настільки сильно люблю весну. А також у весні є моє день народження, але воно не входить у список речей чому я люблю весну. Але давайте продовжимо нашу розповідь про замок. Ми відкрили нашу світло голубу парасолю та вирушили до пригод. Ой, доречі я забула вас попередити що весь час ви перебуваєте в моєму пості вас будуть супроводжувати мої та моєї сестри смішні фото, тому ви повинні з цим змиритися. Спочатку ми оглядали перший поверх цього витвору мистецтва. Нас з усіх сторін огороджували стіни, і над любим проходом була збудована величезна арка цього замку. Ми вирішили зробити фото наскільки вона велика. Для цього прийшлося зробити панорамне фото. Тут було дуже багато рослин. Ми гуляли та насолоджувалися атмосферою замку. На першому поверсі не було багато речей, тому ми вирішили піднятися на другий. На другий поверх вели величезні мокрі сходи. Вони були дуже слизькі від води. Один неправильний рух і все, ви лежите в калюжі і дивитеся на голубе небо з сірими хмарами. Ми акуратно підіймалися і розглядали ці старовинні стіни які наче переносили нас у часи цього замку.
And so we went up the long floor. On the second floor there were a bunch of different "tunnels" and places to explore. By the way, grass also grew there. It was so much fun exploring it all in the rain. But most of the stairs leading to unknown places were closed, and we could not see what was behind them. I know I'm already making you nervous by talking so much about that atmosphere, but I'll continue. This spring day was so fresh. I don't know why, but I really like the puddles on the floor of this castle and the atmosphere in general. But I can't quite convey why I like it. Let me know in the comments if you have the same feeling about this atmosphere. This space is so interesting and mysterious to me. I enjoyed exploring the castle. I walked and looked around every corner thinking what would be behind it.
І ось ми піднялися на довгий поверх. На другому поверсі було купу різних "тунелів" та місць що можна було досліджувати. До речі там також росла трава. Під час дощу так було цікаво досліджувати це все. Але більшість сход які вели незрозуміло куди були закриті, і ми не могли подивитися що за ними. Я знаю що я вже вас нервую ти що говорю так багато про ту атмосферу, але я продовжу. Цей весняний день був настільки свіжий. Не знаю чому, але мені дуже подобаються калюжі в підлозі цього замку та взагалі ця атмосфера. Але я не можу повністю передати чому мені подобається це. Напишіть мені в коментарях чи є у вас те саме відчуття на рахунок цієї атмосфери. Цей простір є настільки цікавим та загадковим для мене. Я насолоджувалася дослідженням замку. Я ходила, і заглядала за кожен кут думаючи що за ним буде.
After a few minutes of walking in the castle, we came to a large open area (still in the castle) that gave a view of the mountains, the city and the endless sea. The view was beautiful and the color of the water fascinated me. It was the color of an expensive gem. Like a sapphire or an emerald. Something in between. The mountains in the distance looked magical. We saw the whole city from here. Green hills with fluffy trees added contrast to this view. The rain was already beginning to end and the clouds became white and calm. This was the first part of exploring this castle on a rainy day. If you were interested in this post, I would be very happy if you would wait and read the other parts. By the way, you can notice that some of the hairs on my head are standing up in some photos. I didn't know it at the time, but survival skills say that if the hair on your head starts to stand up, it means that lightning is about to strike that place. But thank God, everything was fine with us.
Через декілька хвилин прогулянки в замку ми вийшли на велику відкриту площадку (все ще в замку), що давала вид на гори, місто та безкрайнє море. Вид був прекрасний, і колір води захоплював мене. Воно було на колір як дорогий самоцвіт. Як сапфір або смарагд. Щось посередині між цими. Гори в далені виглядали магічно. Ми бачили все місто з відси. Зелені пагорби з пухнастими деревами додавали контрасту до цього виду. Дощ вже починав закінчуватися та хмари ставали білі і спокійні. Це була перша частина дослідження цього замку в дощовий день. Якщо вам був цікавий цей пост, я б була дуже рада якщо б ви дочекалися та прочитали інші частини. До речі ви можете помітити що на деяких фото деякі волосинки на моїй голові піднімаються. На той час я ще не знала цього, але в навиках виживання написано що якщо волосся на вашій голові починається підніматися, це означає що в це місце ось-ось вдарить блискавка. Але слава Богу, з нами усе було добре.
Bye bye everyone! I hope you will wait for next parts of walking in rainy castle! 🏰☔
Всім па-па! Я сподіваюся що ви будете чекати на наступні частини дощового замку!🏰☔